1/5 S. F. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
So
today
it
was
the
absolute
hit
with
Penny
in
FT.
First
another
customer
asks
politely
and
nicely
if
the
cashier
wants
to
open
another
cash
register.
She
looks
at
him
disapprovingly
and
then
²mumbles"
in
such
a
way
that
you
could
very
well
hear
it
further
back,
whether
I
want
to
is
something
else,
but
I
have
to.
That
was
the
lady's
first
bang.
I'm
also
a
cashier,
me
I
know
very
well
that
some
days
this
job
is
not
a
walk
in
the
park.
However,
she
does
not
have
to
talk
to
anyone
who
has
been
kind
to
her.
In
the
meantime,
she
also
had
a
few
private
conversations
with
the
customer
who
she
HAD
just
cashed
in.
Also
ok.Occasions.
Then
a
customer
pushes
in
front
of
my
husband
and
me,
at
first
we
thought
he
belonged
to
the
lady
who
was
talking
so
excitedly
to
the
"nice"
cashier
Cashier
suddenly
fetches
a
box
with
this
gentleman's
purchases
from
the
catacombs
of
the
checkout
and
happily
begins
to
collect
them
:O
My
husband
then
said
to
the
customer,
cheekiness
wins.
A
discussion
ensued
between
him
and
my
husband,
i
ie
did
not
necessarily
come
to
a
glorious
end.
That
is
out
of
the
question..
the
"nice"
cashier
then
informed
us
that
this
customer
had
already
been
to
her,
but
that
he
had
to
leave
again
to
get
information.
Not
an
issue
either,
but
a
question
could
have
come
either
from
the
customer
or
from
the
cashier,
who
simply
preferred
this
customer
without
beating
around
the
bush.
When
she
then
told
my
husband
to
remain
friendly,
I
intervened.
I
then
asked:
"Oh,
how
about
that
gentleman
there?"
She
then
replied
that
she
doesn't
need
to
be
treated
like
that
and
we
don't
have
to
buy
from
Penny..
I
would
like
to
say
that
this
is
only
about
this
one
blonde,
employees
hung
with
thick
golden
chains.
Everyone
else
was
always
nice
and
polite.
But
as
long
as
this
woman
continues
to
do
her
job
there,
we
will
actually
do
our
shopping,
which
is
guaranteed
not
always
cheap,
somewhere
else.
By
the
way,
my
husband
left
the
purchase
there.
There
were
also
2
chilled
pizza
packs,
which
unfortunately
have
to
be
thrown
away
because
the
cold
chain
was
interrupted.
If
anyone
had
even
remotely
attacked
her,
I
would
have
considered
her
interference
in
the
dispute
between
my
husband
and
the
gentleman
who
was
pushing
in
front
to
be
absolutely
justified.
But
this
was
not
the
case.
Actually,
I
wanted
to
ask
the
lady
if
she
had
anything
against
foreigners,
because
she
so
stupidly
hit
on
the
customer
behind
us
when
he
asked
for
a
second
checkout.
But
unfortunately
I
only
remembered
that
at
Rewe
when
we
had
to
do
our
unusual
egg
purchase
there.
And
although
the
other
employees
were
always
friendly
to
us,
as
I
said
before,
this
was
guaranteed
to
be
our
last
visit
to
Penny
Frankenthal.
(Original)
Also
heute
war
es
der
absolute
Knaller
bei
Penny
in
FT
.
Erst
fragt
ein
anderer
Kunde
höflich
und
nett,
ob
die
Kassiererin
noch
eine
weitere
Kasse
aufmachen
will.
Sie
schaut
ihn
missbiligend
an
und
²murmelt"
dann
so,
dass
man
es
sehr
wohl
bis
weiter
nach
hinten
gehört
hat,
ob
ich
will
ist
was
anderes,
aber
ich
muss
ja
wohl.
Das
war
der
erste
Knaller
dieser
Dame.
Ich
bin
auch
Kassiererin,
ich
weiss
also
sehr
gut,
dass
dieser
Job
an
manchen
Tagen
kein
Zuckerschlecken
ist.
Aber
dennoch
hat
sie
so
nicht
mit
jemandem
zu
reden,
der
freundlich
war
ihr
gegenüber.
In
der
zwischenzeit
hat
sie
dann
auch
noch
ein
paar
Privatgespräche
geführt,
mit
der
Kundin,
die
sie
gerade
abkassiert
HATTE.
Auch
ok.Kommt
mal
vor.
Dann
schiebt
sich
ein
Kunde
vor
meinen
Mann
und
mich,
wir
dachten
erst,
er
würde
zu
der
DAme
gehören,
die
sich
so
angeregt
mit
der
"netten"
Kassiererin
unterhalten
hat.
Pustekuchen.
Die
Kassiererin
holt
plötzlich
einen
Karton
mit
den
Einkäufen
dieses
Herrn
aus
den
Katakomben
der
Kasse
und
fängt
quietschvergnügt
an,
diesen
zu
kassieren
:O
Mein
Mann
sagte
dann
zu
dem
Kunden,
Frechheit
siegt.
Es
entstand
eine
Diskussion
zwischen
ihm
und
meinem
Mann,
die
nicht
unbedingt
rühmlich
zu
Ende
ging.
Das
steht
ausser
Frage..
die
"nette"
Kassiererin
teilte
uns
dann
mit,
dass
dieser
Kunde
ja
schon
bei
ihr
war,
er
aber
ja
noch
mal
weg
musste
um
eine
info
zu
bekommen.
Auch
kein
Thema,
aber
es
hätte
eine
Frage
kommen
können
entweder
von
dem
Kunden
oder
von
der
Kassiererin,
die
ohne
Umschweife
einfach
mal
diesen
Kunden
vorzog.
Als
sie
dann
auch
noch
meinem
Mann
sagte,
er
solle
freundlich
bleiben,
schaltete
ich
mich
ein.
Ich
fragte
dann:
"Ach
wie
sie
eben
zu
dem
Herrn
da?
"
Daraufhin
kam
von
ihr,
sie
muss
sich
so
nicht
behandeln
lassen
und
wir
müssten
ja
nicht
bei
Penny
einkaufen..
Ich
möchte
anmerken,
es
geht
hier
nur
um
diese
eine
blonde,
mit
dicker
goldener
Kette
behangene
Angestellte.
Alle
anderen
waren
immer
nett
und
höflich.
Aber
solange
diese
Frau
weiterhin
dort
ihren
Dienst
verrichtet,
werden
wir
unsere
einkäufe,
die
garantiert
nicht
immer
günstig
sind,
tatsächlich
wo
anders
verrichten.
Mein
Mann
lies
den
Einkauf
übrigens
da.
DAbei
waren
auch
2
gekühlte
Pizzapackungen,
die
ja
nun
leider
weggeworfen
werden
müssen,
weil
die
Kühlkette
unterbrochen
wurde.
Wenn
auch
nur
ansatzsweise
jemand
sie
angegriffen
hätte,
hätte
ich
ihre
einmischung
bei
dem
Disput
meines
Mannes
und
des
sich
vordrängelnden
Herrn
absolut
als
gerechtfertigt
angesehen.
Dies
war
aber
nicht
so.
Eigentlich
wollte
ich
die
Dame
auch
noch
fragen,
ob
sie
was
gegen
Ausländer
hat,
da
sie
den
Kunden
hinter
uns
so
dumm
von
der
seite
anmachte,
als
er
nach
einer
2.
Kasse
fragte.
Aber
leider
fiel
mir
das
dann
erst
bei
Rewe
ein,
als
wir
unseren
ausgefallenen
Eikauf
dort
erledigen
mussten.
Und
obwohl
die
anderen
MItarbeiter
immer
freundlich
zu
uns
waren,
wie
schon
gesagt,
war
dies
unser
garantiert
letzter
Besuch
bei
Penny
Frankenthal.