(Translated by Google) Very nice! The waterfall had a lot of water on Jan 23. Partially melted ice, 13C (Original) Foarte frumos! Cascada avea apa multa pe 23 ian. Gheata partial topita, 13C

(Translated by Google) Very nice, like the whole Macin. Easy hiking (but I think you need a minimum of equipment - shoes / boots for comfort), great views, waterfall (April 9), butterflies, lizards 🙂 etc. Worth a visit, especially in early spring or maybe after the rains, to see water at the waterfall. They are marked ok on the map, they are "opposite" the oak, also marked on the maps, a little further east of Maria's stones. (Original) Foarte frumos, ca tot Măcinul de altfel. Drumeție ușoară (dar consider că trebuie un minimum de echipament - pantofi/ghete de potecă, pentru confort), priveliști superbe, apă la cascadă (9 aprilie), fluturi, șopârle 🙂 etc. Merită vizitat, mai ales la început de primăvară sau poate după ploi, pentru a vedea apă la cascadă. Sunt marcate ok pe hartă, sunt "vis-a-vis" de stejar, marcat și el pe maps, un pic mai la est față de pietrele Mariei.

(Translated by Google) This is probably the most beautiful place in the Macin Mountains. It is recommended to be seen in spring when the volume of water is higher and thus the waterfalls are even more impressive. You also have flowers to admire. Have enough equipment with you because in some places you have to climb. (Original) Asta este probabil cel mai frumos loc din Muntii MAcinului. Este recomandat de vazut primavara cind volumul de apa este mai mare si astfel cascadele sunt si mai impresionante. De asemenea aveti de admirat flori. Sa aveti cu voi echipament adecvat fiindca in citeva locuri trebuie sa va catarati.

(Translated by Google) A 10-minute route to a waterfall that is always dry. Nature is very beautiful in that area, it's a shame that many people don't respect it properly. Avoid climbing above the waterfall, that area is forbidden to the public to protect some plant species. You risk a fine or maybe a sprained knee. (Original) Un traseu de 10 minute pana la o cascada ce este mai mereu seaca. Natura este foarte frumoasa in acea zona, pacat ca multi nu o respecta cum se cuvine. Evitati catararile mai sus de cascada, zona aceea este interzisa publicului pentru protejarea unor specii de plante. Riscati amenda sau poate si un ghenunchi zdrelit.

(Translated by Google) Now, at the beginning of April, I caught the waterfalls with water. Extraordinary around here. I really liked everything. From that unpaved road that comes from Greci, shortly before reaching Stejar, there is a path to the left towards the rocks. To the first waterfall and the entrance to the gorge no more than 15 minutes of walking. (Original) Acum, la inceput de aprilie, am prins cascadele cu apa. Extraordinar pe aici. Mi-a placut mult mult de tot. Din drumul acela neasfaltat care vine dinspre Greci, cu putin inainte de a ajunge la Stejar, se face o poteca la stanga spre stanci. Pana la prima cascada si intrarea in chei nu mai mult de 15 minute de mers.

(Translated by Google) Superb place, quiet, very beautiful, 2 routes, one easy and one a little more difficult but not extraordinarily difficult. The route stretches for 14 km and if the weather is nice you can enjoy the view and the birdsong (Original) Superb loc, liniștit ,foarte frumos 2 traseie unul ușor și unul putin mai dificil dar nu extraordinar de greu .Traseul se intinde pe 14 km iar daca vremea e frumoasă te poti bucura de priveliste si de cantecul păsărilor

Beautiful gorges and a nice hike to the plateau above and from there a great view! The waterfall was dry on 1st of June, just a few drops. Maybe earlier in the spring, or during heavy rainfalls you can see it as a waterfall.

(Translated by Google) A dream !! (Original) Un vis !!

(Translated by Google) March 2022 (Original) Martie 2022

Super