5/5 Nesrin T. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
first
Teatro
Colón,
designed
by
Charles
Pellegrini,
was
acquired
by
Banco
de
la
Nación
Argentina
after
30
years
of
service
from
1857.
This
building,
which
still
serves
as
the
Banco
de
la
Nación
Argentina
Headquarters,
closed
its
doors
to
the
art
life
on
September
13,
1888.
Thereupon,
the
law
numbered
2381
was
passed
in
1888
and
it
was
decided
to
build
the
new
Teatro
Colón.
The
entrepreneur
Angel
Ferrari,
who
won
the
tender,
had
the
opera
designed
by
architect
Francesco
Tamburini
and
the
foundation
was
laid
on
May
25,
1890.
Originally
the
goal
was
to
open
the
opera
on
October
12,
1892,
to
coincide
with
the
400th
anniversary
of
the
discovery
of
America;
However,
in
1891
Tamburini
died.
It
was
replaced
by
Victor
Meano,
who
also
designed
the
Argentine
National
Congress
Palace.
In
1894,
construction
was
halted
due
to
financial
difficulties.
With
the
death
of
Meano
in
1904,
the
government
appointed
Belgian
architect
Jules
Dormal
to
finish
the
project.
Dormal
changed
the
theater
design
a
bit,
adding
French
influence.
The
first
lease
agreement
was
signed
in
1907.
The
opening
of
the
hall
took
place
on
May
25,
1908,
with
Giuseppe
Verdi's
opera
Aida,
which
coincided
with
Argentina's
national
holiday,
after
the
main
hall
was
completed,
but
before
parts
of
the
building
were
completed.
(Original)
İlk
Teatro
Colón,
Charles
Pellegrini
tarafından
tasarlanmış,
1857
yılından
itibaren
30
yıl
hizmet
verdikten
sonra
Banco
de
la
Nación
Argentina
tarafından
satın
alınmıştı.
Hâlen
Banco
de
la
Nación
Argentina
Genel
Merkezi
olarak
hizmet
vermekte
olan
bu
bina
13
Eylül
1888
günü
sanat
hayatına
kapılarını
kapamıştı.
Bunun
üzerine
1888
yılında
2381
numaralı
yasa
çıkarılarak
yeni
Teatro
Colón'un
inşasına
karar
verildi.
Yapılan
ihaleyi
kazanan
girişimci
Angel
Ferrari,
operayı
mimar
Francesco
Tamburini'ye
tasarlattı
ve
temel
25
Mayıs
1890'da
atıldı.
Aslen
hedef
Amerika'nın
keşfinin
400.
yıl
dönümüne
denk
gelecek
şekilde
operayı
12
Ekim
1892'de
açmaktı;
ancak
1891'de
Tamburini
hayatını
kaybetti.
Yerine
Arjantin
Ulusal
Kongre
Sarayı'nın
da
tasarımını
yapan
Victor
Meano
geçti.
1894'te
mali
zorluklar
nedeniyle
inşaat
durdu.
1904'te
Meano'nun
da
ölmesiyle
hükûmet
tarafından
projeyi
bitirmek
üzere
Belçikalı
mimar
Jules
Dormal
atandı.
Dormal
tiyatro
tasarımını
biraz
değiştirdi,
Fransız
etkisini
kattı.
1907'de
ilk
kira
anlaşması
imzalandı.
Salonun
açılışı,
ana
salonun
tamamlanmasının
ardından,
ancak
binanın
bazı
bölümleri
daha
tamamlanmadan,
Arjantin'in
ulusal
bayramına
denk
gelen
25
Mayıs
1908
tarihinde
Giuseppe
Verdi'nin
Aida
operasıyla
gerçekleşti.