(Translated by Google) Strolling around the square by the pier, we will surely come across a monument bench with a sitting figure of Antoni Suchanek. The painter and mariner artist was one of the greatest painters of this genre. He came to Gdynia from Rzeszów to devote himself entirely to his work sitting on the beach and watching the sea. The monument was unveiled in May 2019 and since then it has been an attraction for tourists who very often sit down on the bench next to the artist and take souvenir photos. (Original) Spacerując sobie po skwerze przy molo napotkamy z pewnością ławkę pomnik z siedzącą postacią Antoniego Suchanka. Artysta malarz - marynista był jednym z najwybitniejszych malarzy tego gatunku. Do Gdyni przybył z Rzeszowa by całkowicie poświęcić się twórczości siedząc na plaży i obserwując morze. Pomnik został odsłonięty w maju 2019 roku i od tamtej pory stanowi atrakcję dla turystów, którzy bardzo często przysiadają na ławce obok artysty i robią pamiątkowe zdjęcia.

Ławeczka poświęcona pamięci Antoniego Suchanka, związanego z Orłowem wybitnego malarza zafascynowanego morską tematyką, znajduje się na skwerze jego imienia. Stoi w pobliżu orłowskiego molo, w miejscu gdzie lubił malować.

(Translated by Google) It is worth at least for a moment to sit with someone with an artistic soul (Original) Warto chociaż na chwilę usiąść przy kimś o artystycznej duszy

Dobrze prezentuje się przy deptaku. Blisko w odległości przy molo Orłowo.

(Translated by Google) Just a moment with the master and the world takes on different colors :-) (Original) Wystarczy chwila z mistrzem i świat nabiera innych kolorów :-)

This is a nice spot, by the scenic Orlowo beach, located between Sopot and Gdynia!

(Translated by Google) very apt idea for a monument. More and more such are emerging in our cities. You can sit on a bench and take a picture of yourself. (Original) bardzo trafny pomysł na pomnik. Coraz więcej takich powstaje w naszych miastach. Można usiąść na ławeczce i zrobić sobie zdjęcie.

(Translated by Google) Nice bench (Original) Fajna lawka

(Translated by Google) You can sit down and look at what Mr. Antoni paints. (Original) Można się przysiąść i zerknąć na to co pan Antoni maluje.

Piękny pomnik Antoniego Suchanka na ławeczce przy molo w Orłowie. Można usiąść obok i "cyknąć" fotkę z malarzem. Polecam odwiedzić.

(Translated by Google) A monument of a local painter artist with a bench. (Original) Pomnik miejscowego artysty malarza z ławeczką.

(Translated by Google) homie almost like Bob Ross (Original) ziomeczek prawie jak Bob Ross

(Translated by Google) You have to take a photo. :) (Original) Fotkę trzeba pstryknąć. :)

(Translated by Google) It looks good on the promenade. (Original) Dobrze prezentuje się przy deptaku.

(Translated by Google) Were it not for this monument, I would have no idea that such a painter existed. He fits this place very well. (Original) Gdyby nie ten pomnik,nie miałabym pojęcia o tym że istniał taki malarz.Bardzo pasuje do tego miejsca.

(Translated by Google) A beautifully made monument in a homely style - whoever wants to can join the artist. A great initiative. (Original) Pięknie wykonany pomnik w swojskim stylu - kto chce, może przysiąść się do artysty. Świetna inicjatywa.

(Translated by Google) I like the monument of an outstanding artist near the pier and beach in Orłowo. There is also clear information about the character's achievements. (Original) Podoba mi pomnik wybitnego artysty niedaleko mola i plaży w Orłowie. Jest także czytelna informacja o dokonaniach postaci.

Ławeczka poświęcona pamięci Antoniego Suchanka, związanego z Orłowem wybitnego malarza zafascynowanego morską tematyką, znajduje się na skwerze jego imienia. Stoi w pobliżu orłowskiego molo, w miejscu gdzie lubił malować. Autorem rzeźby jest Zdzisław Koseda.

(Translated by Google) The Great Artist has a great statue with a bench. (Original) Wspaniały Artysta ma wspaniały pomnik z ławeczką.

(Translated by Google) More and more such monuments are built all over the country. In my opinion, the right direction. Unusual monument and therefore eye-catching. (Original) Coraz więcej taki pomników powstaje w całym kraju. Moim zdaniem trafiony kierunek. Nietypowy pomnik i dlatego przyciąga wzrok.

(Translated by Google) There are more and more innovative benches with famous personalities in our country. A great idea and escape from the old model of the monument. The proximity and proportional size makes an impression. However, the best attraction that you can sit down to the artist. (Original) Coraz więcej w naszym kraju takich nowatorskich ławeczek ze znanymi osobistościami. Super pomysł i ucieczka od dawnego modelu pomnika. Bliskość i proporcjonalna wielkość robi wrażenie.Jednak najlepsza atrakcja, ze można się przysiąść do artysty.

(Translated by Google) A very nice monument. It is worth stopping by for a moment. (Original) Bardzo fajnie pomyślany pomnik. Warto się przy nim zatrzymać na chwilę.

(Translated by Google) You can sit next to Mr. Suchanek and gaze at the sea;) (Original) Można usiąść koło Pana Suchanka i wpatrywać się w morze ;)

(Translated by Google) The beautiful statue of the maritime painter Antoni Suchanek arouses admiration in me and my daughter. A beautiful work gives a certain sentiment to the people of the seaside. I personally want to sit on this bench and paint pictures and follow in the footsteps of Antoni Suchanek so that the memory of him and Gdynia's maritime history will never fade away :-) I recommend visiting this place, sitting on the bench for a moment and dreaming or remembering the old times. (Original) Piękny pomnik malarza marynisty Antoniego Suchanka we mnie i w córce wzbudza zachwyt. Piękne dzieło nadaje pewien sentyment ludziom z nad morza. Ja osobiście mam ochotę usiąść na tej ławeczce i malować obrazy oraz podążać śladami Antoniego Suchanka by pamięć o nim i morskiej historii Gdyni nigdy nie zanikła :-) Polecam odwiedzić to miejsce, chwilę przesiąść na ławeczce i pomarzyć lub przypomnieć sobie dawne czasy.

(Translated by Google) A great idea to sit down with an artist during a walk (Original) Rewelacyjny pomysł aby podczas spaceru przysiąść w towarzystwie artysty

He's chilling and so should you

bardzo dobrze, ze poprzez pomnik uchroniono od zapomnienia pana Antoniego a przez to jego marynistyczny dorobek malarski.

Często siedzieliśmy na tej ławeczce, z psiakami.. Dziś to już wspomnienia Ale miejsce jest przyjemne , miło przysiąść było, popatrzeć na lśniące morze w sloncu, posłuchać szumu fal i pomarzyć jak miło by bylo zostać tu na stałe

Dzięki pomnikowi można poczuć się jak prawdziwy artysta! Wystarczy tylko przyjść z farbami i pędzlami, stanąć obok pomnika i zacząć malować na otaczających Cię krajobrazach. I kto wie, może kiedyś będziesz tak sławny jak Antoni Suchanek? ;)

Fajna rzeźba i zawsze przy okazji można się czegoś dowiedzieć o sławnych osobach związanych z danym miejscem czy miastem. Polecam.

Необычный памятник да ещё и в таком красивом месте

Pomnik Antoniego Suchanka - polskiego malarza i marynisty, który urodził się w 1901 r. w Rzeszowie (zmarł w 1982 r. w Gdyni). Jego obrazy często dotyczyły morza, z perspektyw Kamiennej Góry i Kępy Oksywskiej.

Ciekawy pomnik, na którym można się przysiąść do artysty i przez ramię podglądać jego pracę ;)

I was drinking with Suchánek last year in Prague. Didn't know that he's that famous here. Shame there is no monument for Genzer, Geňo is equally good in my opinion.

Pan Antoni ma piękne widoki! Warto przysiąść obok na ławeczce i popatrzeć razem z nim :) dodatkowo dzięki Geocaching znalezienie tego miejsca jest jeszcze ciekawsze !

(Translated by Google) It's nice to sit next to it and see what the artist is painting. (Original) Fajnie usiąść obok i podpatrzyć co artysta maluje😀.

(Translated by Google) An interesting monument depicting an artist painting views ... (Original) Ciekawy pomnik, przedstawiający artystę malującego widoki..

(Translated by Google) Cult statue (Original) Kultowy posąg

(Translated by Google) Probably everyone who was in the Eagle has a photo with Mr. Suchanka: D (Original) Chyba każdy kto był w orłowie ma z Panem Suchanką zdjęcie :D

(Translated by Google) A bench with a painter on which you can sit next to a regional artist. recommend (Original) Ławeczka z malarzem na której można usiąść obok regionalnego artysty. Polecam

(Translated by Google) A beautiful monument and this view from the bench. (Original) Piękny pomnik i ten widok z ławki.

(Translated by Google) Climate and in the right place. (Original) Klimatyczny i w odpowiednim miejscu.

(Translated by Google) Beautiful surroundings (Original) Piękna okolica

(Translated by Google) A beautiful monument. (Original) Piękny pomnik.

(Translated by Google) Monument. (Original) Paminklas.

(Translated by Google) Monument to Antoni Suchanek (Original) Pomnik Antoniego Suchanka

👌

Ładny pomnik przy molo w Orłowie. Żadne dziecko nie przejdzie obok pomnika obojętnie.

(Translated by Google) A very pleasant place to spend free time. (Original) Bardzo przyjemne miejsce do spędzenia wolnego czasu.