(Translated by Google) Nowadays, the perfect place to catch your breath away from the city with relatively easy access. Unfortunately, only during the week by bus. The paths in the forest are well-kept, with a little help available even for people in a wheelchair. A very pleasant place to spend a sunny day with the rays of the sun breaking through the treetops. The biggest (for me) attraction - the trail of Alice and the Roots - available regardless of the time and day of the week. I suspect that it is also a good place for a trip with preschoolers / schoolchildren after purchasing the guided option in advance. It is a pity that I found out about him so late. (Original) W obecnych czasach idealne miejsce na złapanie oddechu z dala od miasta przy jednocześnie stosunkowo łatwym dostępie. Autobusem niestety tylko w tygodniu. Ścieżki w lesie zadbane, z drobną pomocą dostępne nawet dla osób na wózku. Bardzo przyjemne miejsce na spędzenie słonecznego dnia z promieniami słońca przebijającymi sie przez korony drzew. Największa (dla mnie) atrakcja - szlak Alicji i korzeni - dostępna niezależnie od godziny i dnia tygodnia. Podejrzewam, ze to również dobre miejsce na wycieczkę z przedszkolakami/szkolniakami po wcześniejszym wykupieniu opcji z przewodnikiem. Szkoda, ze dowiedziałam sie o nim tak późno.

Super

Great place to spend time in💗

Great place to spend time with kids, close to nature.

Nice place to go for a walk and bring kids out.

Great place for family walks and day out. Few walks available as well as kids playground, fireplace that you can use, just bring your own food. Toilets, guides, maps and help from the forester, and on top of all, peace, quiet and fresh air!

(Translated by Google) A great place. It is necessary to include the Alicja trail (there are stairs) and the Roots trail (just right for a pram). A large portion of knowledge about the stand. Usually there is a fire under the lamp so the sausages will be on time. Plus 100 points for a toilet in normal condition. What would finish the parking and free entrance. Unheard of ... (Original) Super miejsce. Koniecznie warto zaliczyć szlak Alicji (sa schody) i szlak Korzeni (na wózek w sam raz). Duza porcja wiedzy o drzewostanie. Zazwyczaj pali się ognisko pod wiata wiec kiełbaski beda na czasie. Plus 100punkow za toaletę w normalnym stanie. Co by dobić parking i wejście za darmo. Rzecz niesłychana...

(Translated by Google) A very interesting place to spend time with kids. Lots of interesting paths. (Original) Bardzo ciekawe miejsce na spędzenie czasu z pociechami. Dużo ciekawych ścieżek.

(Translated by Google) A great place (Original) Super miejsce

(Translated by Google) A great rest in beautiful scenery. (Original) Wspaniały odpoczynek w pięknej scenerii.

(Translated by Google) Open only from Monday to Friday from 10am to 3pm. (Original) Czynne tylko od poniedziałku do piątku w godzinach 10-15.

Really nice place for a day out with your children. They also hold some art and craft workshops as well as short educational presentations about forestry, wood carving etc. There's a log fire pit and grill combo for anyone interested in BBQ.

(Translated by Google) A lovely place to walk. Lots of alleys and interesting places (Original) Piękne miejsce na spacer. Dużo alejek i ciekawych miejsc

(Translated by Google) A nice place to walk (Original) Na spacer fajne miejsce

(Translated by Google) A great place to spend free time with children. Lots of attractions, lots of curiosities. The whole area is very well-kept. (Original) Super miejsce do spędzenia wolnego czasu z dziećmi. Dużo atrakcji, wiele ciekawostek. Cały teren bardzo zadbany.

(Translated by Google) I recommend a great walk (Original) Polecam super spacer

(Translated by Google) A great place and a fun adventure ... encourages you to be active outdoors ... children have fun ... and for free. (Original) Super miejsce i fajna przygoda...zachęca do aktywności na świeżym powietrzu...dzieci mają frajdę...i za darmo.Polecam

(Translated by Google) Great place.milo you can spend time. the trail of roots with a trolley in about 40 minutes we walked the Alicja trail, also around 40, preferably with two people, because at the beginning a lot of stairs to pass, so you have to carry the trolley. A great place (Original) Swietne miejsce.milo można spędzić czas. szlak korzeni z wozkiem w około 40 min przeszlismy szlak Alicji też koło 40 najlepiej w dwie osoby bo na początku dużo schodów do zaliczenia więc wózek trzeba nieść . Super miejsce

(Translated by Google) Perfect for a walk (Original) Idealne na spacer

(Translated by Google) It's fun to learn through play. No trash cans but clean. Nice. (Original) Fajna nauka poprzez zabawę. Brak koszy na śmieci, ale jest czysto. Miodzio.

(Translated by Google) You can spend time with children in the open air in a nice and interesting way :) (Original) Można miło i ciekawie spędzić czas z dziećmi na świeżym powietrzu :)

(Translated by Google) A charming place and worth visiting, especially with children and grandchildren. (Original) Urokliwe miejsce i warte odwiedzenia szczególnie z dziećmi, wnukami.

Czaderka! Must see!

Inspirational. Educational. For kids and adults. We need more of those!

Love it!

An excellent place foe a forest walk ( you can choose from a good few) workshop ( we did patchwork) and ecological education. There is a small playground, but no food/ drink to buy- bring your own!

Enjoyable forest botanical garden with themed walks for families.

Etwas verwildert, nur in polnisch beschriftet, hatte mehr erwartet

I recently visited the Forest Botanical Garden, and what an enchanting experience it was! The lush greenery and vibrant blooms made me feel like I had stepped into a fairytale. But, as with any adventure, there's a funny tale to tell. As I wandered along a serene path, I suddenly found myself face to face with a rather fearless squirrel. This little fellow seemed to have developed a taste for adventure himself. Instead of the usual scurrying away, he boldly approached me, almost as if he were giving me a tour. But here's where it gets amusing - he decided that my shoelaces were his new playground. I couldn't help but laugh as this squirrel started tugging on my laces with the determination of a mountaineer. It was like a comedy sketch set against the backdrop of nature's beauty. In all seriousness, the Forest Botanical Garden is a gem. It offers a peaceful escape into nature's wonders, with a touch of unexpected humor courtesy of its wildlife residents. If you're looking for a place to relax and perhaps have a 'lace-tugging' encounter of your own, this garden is a must-visit. 🌿🐿️😄

(Translated by Google) Great place for a walk in nature. Little parking nearby :-) (Original) Świetne miejsce na spacer wśród przyrody. Mały parking w pobliżu :-)

(Translated by Google) A great place for families, both adults and children! I recommend (Original) Super miejsce dla rodzin zarówno dorosłych jak i dzieci! Polecam

(Translated by Google) Interesting place, lots of information for children and adults, nicely arranged with exhibits. It is worth going up, because of the stairs the stroller is rather out of the question. (Original) Ciekawe miejsce, dużo informacji dla dzieci i dorosłych, fajnie zaaranżowane z eksponatami. Warto podjechać, ze względu na schody raczej wózek odpada.

(Translated by Google) A very nice place for a family walk. The Alice trail and the roots trail together take about 1 hour of a leisurely walk. (Original) Bardzo fajne miejsce na rodzinny spacer. Szlak Alicji i szlak korzeni razem to około 1 godzinki spokojnego spacerku.

(Translated by Google) This place amazed me. It is a completely different arboretum than the ones I have visited so far. It is a "wild" arboretum with Polish representatives of flora. Here we will see tree species found in Poland, old species of fruit trees and shrubs. Here you can see a meadow, water (pond) and forest biotope. There are educational boards and an educational path on the premises. Admission is free. A place worth visiting not only for nature lovers. Necessarily with children. (Original) To miejsce mnie zachwyciło. To zupełnie inne arboretum niż te które zwiedzilam do tej pory. To "dzikie" arboretum z polskimi przedstawicielami flory. Zobaczymy tutaj gatunki drzew występującą w Polsce, stare gatunki drzew i krzewów owocowych. Można tutaj zobaczyć biotop łąkowy, wodny (oczko wodne), leśny. Na terenie są tablice edukacyjne i ścieżka edukacyjna. Wstęp jest bezpłatny. Miejsce warte odwiedzenia nie tylko dla miłośników przyrody. Koniecznie z dziećmi.

(Translated by Google) A great place to spend time with family and in nature. Interesting trails with attractions for children;) playground made of wood, a gazebo for parents with tables and a fireplace where you can grill something delicious (Original) Świetne miejsce na spełnienie czasu w gronie rodzinnym i na łonie natury. Ciekawe szlaki z atrakcjami dla dzieci ;) plac zabaw wykonany z drewna,dla rodziców altanka z stolikami i palenisko na którym można ugrilować coś pysznego

(Translated by Google) Lots of paths for walking, a place where you can sit, grill and relax in the bosom of nature, despite the proximity of the city (Original) Dużo ścieżek do spacerowanie, miejsce gdzie można posiedzieć, pogrilowac i odpocząć na łonie natury, mimo takiej bliskości miasta

(Translated by Google) A very nice place to walk from the house regardless of the season. (Original) Bardzo fajne miejsce na spacer z dzuecmibez względu na porę roku.

(Translated by Google) It's nice here, but a lot of people for such a remote area (Original) Ładnie tu ale sporo ludzi jak na takie odludzie

(Translated by Google) Great place to stay for families with children. (Original) Świetne miejsce na pobyt dla rodzin z dziećmi.

(Translated by Google) A very interesting path (Original) Bardzo ciekawa ścieżka

(Translated by Google) Perfect for a weekend rest. Wooden forester's lodge, lecture room, workshops, art classes, saddlery learning. Carport, tables, benches. Fire. Grilling skewers. Garden with plant descriptions. Monumental wooden sculptures. Space. Clean Air (Original) Doskonale na weekendowy odpoczynek. Drewniana leśniczówka , salka wykladowa, warsztaty, zajęcia plastyczne, nauka rymarstwa. Wiata, stoły, ławy. Ognisko. Szpikulce do grillowania. Ogród z opisami roślin . Monumentalne rzeźby drewniane. Przestrzeń. Czyste powietrze

(Translated by Google) A very nice place for a family walk with kids. (Original) Bardzo fajne miejsce na rodzinny spacer z dzieciakami.

(Translated by Google) A great place to commune with nature. 2 educational paths. Combining recreation with learning. (Original) Wspaniałe miejsce obcowania z przyrodą. 2 ścieżki edukacyjne. Połączenie rekreacji ze zdobywaniem wiedzy.

(Translated by Google) A nice place for long walks, also with attractions for children. (Original) Fajne miejsce na długie spacery, także z atrakcjami dla dzieci.

(Translated by Google) A quiet forest place on the edge of Gdynia. You will not get tired of the long walk, and you will breathe clean air. A few little attractions along the way. (Original) Zaciszne leśne miejsce na skraju Gdyni. Nie zmęczysz się długim marszem, a pooddychasz czystym powietrzem. Po drodze parę drobnych atrakcji.

(Translated by Google) Cool, quiet and informative at the same time. Nature (Original) Fajne zaciszne a zarazem pouczające. Natura

(Translated by Google) A great place (Original) Super miejsce

(Translated by Google) A place of nature education in the natural conditions of a beautiful forest. (Original) Miejsce edukacji przyrodniczej w naturalnych warunkach pięknego lasu.

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) Interesting walk not only for children. (Original) Ciekawy spacer nie tylko dla dzieci.

(Translated by Google) You can calm down and the kids learn with interest the secrets of nature (Original) Super wyciszyć się można a dzieciaki z zainteresowaniem poznają tajniki przyrody

(Translated by Google) A good option for a walk with various curiosities. I am waiting for more. (Original) Dobra opcja na spacer z różnymi ciekawostkami. Czekam na więcej.

(Translated by Google) A very nice place, perfectly prepared for the youngest, one fragment in the style of Alice in Wonderland and the other in the style of a hobbit village - free entry to both. Cool, quiet place to breathe. (Original) Bardzo przyjemne miejsce, świetnie przygotowane pod najmłodszych, jeden fragment w stylu Alicji w krainie czarów a drugi w stylu wioski hobbitów - do obu wejście bezpłatne. Fajne, zaciszne miejce na odetchnięcie.

(Translated by Google) Unfortunately, I came across rain, which did not prevent me from enjoying the garden. I am very intrigued by what the workshops look like - kids must have fun! Several nature stations, wood playground, lots of variety of signed plants. I would also like to visit the "Alicja" and "Roots and Trees" recommended route. There was no problem to step on a leash with two dogs. (Original) Niestety trafiłam na deszcz, co nie przeszkadzało mi cieszyć się ogrodem. Bardzo mnie intryguje jak wyglądają warsztaty - dzieciaki muszą mieć frajdę! Kilka stacji przyrodniczych, plac zabaw z drewna, wiele różnorodnych podpisanych roślin. Chciałabym jeszcze odwiedzić jeszcze polecane szlakami ,,Alicji" oraz ,,korzeni i drzew". Nie było problemu, aby wejść na smyczy z dwoma psami.

(Translated by Google) Alicja route, I definitely recommend it. A great place for a walk for children and adults. We were able to do it with a 4 and 7-year-old boy. The route is a bit side, but interesting. I do not recommend people with prams. Apparently, the squirrel route that we will definitely go on is flat. (Original) Trasa Alicji, zdecydowanie polecam. Wspaniałe miejsce na spacer dla dzieci ale i dla dorosłych. My byliśmy z 4 i 7 latkiem dali radę😉. Trasa lekko strona, ale ciekawa. Nie polecam osobom z wózkami. Podobno trasa wiewiórki na którą na pewno się wybierzemy jest po płaskim.