5/5 Tomasz M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Open-air
museum
8
km
south
of
the
center
of
Gabrovo.
It
is
located
at
the
northern
end
of
the
Bulgarka
Nature
Park,
between
the
park
and
the
city
of
Gabrovo.
It
presents
Bulgarian
customs,
culture
and
crafts.
It
covers
an
area
of
7
ha
and
covers
a
total
of
50
facilities,
including
a
water
mill,
houses
with
craft
workshops.
The
whole
is
to
illustrate
the
architecture,
lifestyle
and
economy
of
Gabrovo
and
the
region
during
the
Bulgarian
National
Revival.
The
construction
of
the
museum
began
in
1963
under
the
direction
and
design
of
Lazar
Donkov.
The
previously
existing
Karadzheyka
water
mill,
built
around
1780,
was
completely
rebuilt,
and
the
remaining
facilities
were
built
later.
The
complex
was
opened
on
September
7,
1964
and
declared
a
national
park
in
1967
and
a
cultural
monument
in
1971.
The
park
has
typical
Bulgarian
revival
houses
with
two
floors,
bay
windows,
including
a
house
with
a
clock
tower
and
a
beautifully
decorated
Saakov's
house
with
21
windows.
The
place
presents
20
features
of
regional
crafts,
incl.
woodcarving,
pottery,
copper
products,
furriers,
cutlery,
needlework,
etc.
Unfortunately,
during
my
visit,
the
site
was
closed
due
to
a
pandemic.
(Original)
Skansen
8
km
na
południe
od
centrum
Gabrowa.
Znajduje
się
na
północnym
krańcu
Parku
Przyrody
Bulgarka,
pomiędzy
parkiem
a
miastem
Gabrowo.
Przedstawia
bułgarskie
zwyczaje,
kulturę
i
rzemiosło.
Rozciąga
się
na
powierzchni
7
ha
i
obejmuje
łącznie
50
obiektów,
w
tym
młyn
wodny,
domy
z
warsztatami
rzemieślniczymi.
Całość
ma
na
celu
zilustrowanie
architektury,
stylu
życia
i
ekonomii
Gabrowa
i
regionu
w
okresie
bułgarskiego
odrodzenia
narodowego.
Budowa
muzeum
rozpoczęła
się
w
1963
r.
pod
kierunkiem
i
projektem
Lazara
Donkowa.
Istniejący
wcześniej
młyn
wodny
Karadzheyka,
zbudowany
około
1780
r.
został
gruntownie
przebudowany,
a
pozostałe
obiekty
wybudowano
później.
Kompleks
otwarto
7
września
1964
r.
i
ogłoszony
parkiem
narodowym
w
1967
r.,
a
także
pomnikiem
kultury
w
1971
r.
W
parku
znajdują
się
typowe
bułgarskie
domy
odrodzenia
z
dwoma
piętrami,
wykuszami,
w
tym
dom
z
wieżą
zegarową
i
pięknie
zdobionym
dom
Saakova
z
21
oknami.
Miejsce
prezentuję
20
cech
regionalnych
rzemiosł,
m.in.
snycerstwo,
garncarstwo,
wyroby
miedziane,
kuśnierstwo,
sztućce,
robótki
ręczne
itp.
Niestety
podczas
mojej
wizyty
miejsce
było
zamknięte
z
powodu
pandemii.