4/5 Rollo M. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
National
Museum
of
Antiquities
and
Islamic
Arts,
inaugurated
in
1897,
located
within
the
walls
of
the
Liberty
Park
(formerly
Galland
Park)
in
Algiers,
it
is
the
oldest
museum
in
Algeria
and
Africa.
It
has
covered
the
history
of
art
in
Algeria
for
2,500
years.
The
museum
has
two
sections,
a
section
of
classical
antiquity
whose
collection
dates
back
to
1835
and
includes
sculptures,
mosaics
and
bronzes
discovered
on
the
archaeological
sites
of
Algeria,
a
section
of
art
from
the
Muslim
West
(Algeria,
Morocco,
Tunisia
,
Spain)
and
the
Near
East,
which
was
added
to
the
initial
collection
in
1846
and
consists
mainly
of
manuscripts,
a
collection
of
coins,
rugs
and
embroidery,
ceramics
and
woodwork.
A
former
pupil
of
the
Ecole
des
Chartes
and
secretary
of
Marshal
Clauzel,
Adrien
Berbrugger
had
thought
from
the
beginnings
of
the
conquest
of
organizing
a
library
and
a
museum:
the
first
was
founded
in
February
1835,
and
the
collections
of
antiques
were
brought
together
in
the
Barracks
of
the
Janissaries,
rue
Bab
Azoun,
in
1838.
From
1845,
the
museum
occupied
ten
rooms
of
the
Djanina
palace,
and
in
1848,
the
Library
and
the
Museum
were
installed
in
a
beautiful
Moorish
house,
rue
des
Lotophages,
demolished
in
1862.
In
1863,
the
pieces
of
the
museum
were
preserved,
with
the
first
National
Library
of
Algeria
in
the
palace
of
Mustapha
Pasha,
in
the
Casbah.
In
1896,
the
museum
moved
to
the
upper
part
of
Galland
Park
in
a
structure
previously
occupied
by
the
first
teacher
training
college.
In
2004,
the
collection
of
Islamic
art
was
moved
to
a
Moorish
house
next
to
the
main
building.
(Original)
Le
musée
national
des
antiquités
et
des
arts
islamiques,
inauguré
en
1897,
situé
dans
l'enceinte
du
parc
de
la
Liberté
(ex-parc
de
Galland)
à
Alger,
il
est
le
plus
ancien
musée
d'Algérie
et
d'Afrique.
Il
couvre
l'histoire
de
l'art
en
Algérie
depuis
2
500
ans.
Le
musée
comprend
deux
sections,
une
section
d'antiquité
classique
dont
la
collection
remonte
à
1835
et
regroupe
sculptures,
mosaïques
et
bronzes
découverts
sur
les
sites
archéologiques
d'Algérie,
une
section
d'art
de
l'occident
musulman
(Algérie,
Maroc,
Tunisie,
Espagne)
et
du
Proche-Orient
qui
est
venue
s'ajouter
au
fonds
initial
en
1846
et
constituée
essentiellement
de
manuscrits,
d'une
collection
de
pièces
de
monnaie,
de
tapis
et
broderies,
de
céramiques
et
de
travaux
sur
bois.
Ancien
élève
de
l'école
des
Chartes
et
secrétaire
du
maréchal
Clauzel,
Adrien
Berbrugger
avait
songé
dès
les
débuts
de
la
conquête
à
organiser
une
bibliothèque
et
un
musée
:
la
première
fut
fondée
en
février
1835,
et
les
collections
d'antiquités
furent
rassemblées
dans
la
caserne
des
Janissaires,
rue
Bab
Azoun,
en
1838.
Dès
1845,
le
musée
occupait
une
dizaine
de
chambres
du
palais
de
la
Djanina,
et
en
1848,
la
Bibliothèque
et
le
Musée
furent
installés
dans
une
belle
maison
mauresque,
rue
des
Lotophages,
démolie
en
1862.
En
1863,
les
pièces
du
musée
étaient
conservées,
avec
la
première
Bibliothèque
nationale
d'Algérie
au
palais
de
Mustapha
Pacha,
dans
la
Casbah.
En
1896,
déménagement
du
musée
vers
la
partie
haute
du
parc
de
Galland
dans
une
structure
occupée
précédemment
par
la
première
école
normale
d'instituteurs.
En
2004,
la
collection
d'art
islamique
fut
transférée
dans
une
maison
mauresque
voisine
du
bâtiment
principal.
3 people found this review helpful 👍