4/5 F&J P. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
@Martissant
is
the
3rd
communal
section
of
the
city
of
Port-au-Prince.
Located
immediately
south
of
the
capital,
between
the
dull
Hospital
and
the
seaside.
#PARC
has
the
potential
to
become
one
of
the
most
beautiful
botanical
parks
in
the
Caribbean
according
to
EDINE
CELESTIN.
Martissant
Park
is
located
on
the
road
leading
to
Carrefour,
about
15
minutes
from
downtown,
in
Martissant
23,
is
the
Martissant
Park.
This
islet
of
greenery,
prisoner
between
the
mountain
and
the
sea,
is
a
breathing
in
the
ubiquitous
concrete
in
Port-au-Prince.
The
Parc
de
Martissant,
which
has
a
thousand
and
one
treasures
of
Haiti,
presents
a
huge
tourism
and
ecological
potential.
The
Parc
de
Martissant
is
a
green
space,
a
natural
park,
a
space
saved,
one
of
the
last
in
Port-au-Prince,
available
to
both
Haitian
and
foreign
audiences.
This
place
is
not
only
a
botanical
and
medicinal
park
but
also
a
cultural,
educational
and
recreational
space,
born
of
a
plea
of
Michel
Pierre-Louis
and
Lorraine
Mangonès
in
order
to
save
the
place.
The
Haitian
government,
by
presidential
decree,
declared
this
area
of
public
utility
in
2007
and
entrusted
its
management
to
Fokal
until
2020.
The
park
is
in
a
Concerted
Development
Area
(ZAC)
inhabited
by
about
50,000
people
.
History
and
guided
tour
Habitation
Leclerc
was
the
residence
that
General
Charles
Leclerc,
commander
of
the
French
Expeditionary
Force,
had
offered
to
his
wife
Pauline
Bonaparte
Leclerc,
Napoleon's
sister.
This
famous
house
was
later
taken
over
by
American
anthropologist
dancer
Katherine
Dunham
and
transformed
into
one
of
the
most
luxurious
hotels
in
the
world.
For
many
years,
this
home
had
become
like
an
art
gallery
that
aroused
the
curiosity
of
celebrities
around
the
world.
Today
Martissant
Park
is
made
up
of
five
distinct
properties
established
on
18
hectares.
The
memorial
of
Martissant,
an
idea
of
the
young
people
of
...
(Original)
@Martissant
est
la
3e
section
communale
de
la
ville
de
Port-au-Prince.
Située
immédiatement
au
sud
de
la
capitale,
entre
le
morne
l’Hôpital
et
le
bord
de
mer.
LE
#PARC
possède
le
potentiel
pour
devenir
l’un
des
plus
beaux
parcs
botaniques
de
la
Caraïbe
selon
EDINE
CELESTIN.
Le
parc
Martissant
est
située
sur
la
route
conduisant
à
Carrefour,
à
quelque
15
minutes
du
centre-ville,
à
Martissant
23,
se
trouve
le
Parc
de
Martissant.
Cet
îlot
de
verdure,
prisonnier
entre
la
montagne
et
la
mer,
est
une
respiration
dans
le
béton
omnipréset
à
Port-au-Prince.
Le
Parc
de
Martissant,
qui
recèle
mille
et
un
trésors
d’Haïti,
présente
un
potentiel
touristique
et
écologique
énorme.
L
e
Parc
de
Martissant
est
un
espace
vert,
un
parc
naturel,
un
espace
sauvé,
l’un
des
derniers
de
Port-au-Prince,
à
la
disposition
d’un
public
tant
haïtien
qu’étranger.
Cet
endroit
se
veut
non
seulement
un
parc
botanique
et
médicinal
mais
aussi
un
espace
culturel,
éducatif
et
récréatif,
né
d’un
plaidoyer
de
Michel
Pierre-Louis
et
Lorraine
Mangonès
en
vue
de
sauver
le
lieu.
Le
gouvernement
haïtien
a,
par
arrêté
présidentiel,
déclaré
cette
zone
d’utilité
publique
en
2007
et
a
confié
sa
gestion
à
la
Fokal
jusqu’en
2020.
Le
parc
se
trouve
dans
une
Zone
d’aménagement
concerté
(ZAC)
habitée
par
environ
50000
personnes.
Historique
et
visite
guidée
L’Habitation
Leclerc
était
la
résidence
que
le
général
Charles
Leclerc,
commandant
du
corps
expéditionnaire
français,
avait
offerte
à
son
épouse
Pauline
Bonaparte
Leclerc,
la
sœur
de
Napoléon.
Cette
célèbre
demeure
a
été
reprise
ensuite
par
la
danseuse
anthropologue
américaine
Katherine
Dunham
et
transformée
en
l’un
des
hôtels
les
plus
luxueux
du
monde.
Pendant
plusieurs
années,
cette
habitation
était
devenue
comme
une
galerie
d’art
qui
suscitait
la
curiosité
des
célébrités
du
monde
entier.
Aujourd’hui
le
parc
de
Martissant
est
constitué
cinq
propriétés
distinctes
établies
sur
18
hectares.
Le
mémorial
de
Martissant,
une
idée
des
jeunes
du
quartier...
4 people found this review helpful 👍
