Quiet and nice temple

Very 9

The entrance is a little bit hidden, don't try to enter from the zoo side, head around to the underpass. This is a nice temple to visit as there are only very few tourists there. Good place to take a few nice pictures and enjoy some peaceful moments.

(Translated by Google) Elephant Phuc Temple is a temple in Thang Long four towns of ancient Thang Long citadel, including four temples worshiping orchids. The temple is located at 362 Kim Ma street, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi city, next to Thu Le park, near Le Duan Party School and opposite the University of Transport. The temple was established in the Ly Thai Tong dynasty (1028-1054) in the southwest corner of the old Thang Long citadel in the territory of Thu Le village, now Thu Le park. Worshiping Prince Linh Lang, the son of King Ly Thai Tong, and the ninth concubine Duong Thi Quang, but it is said that he was the son of Long Quan, called Hoang Chau, the waterfall, who was credited with the resistance war. invaded the Song Dynasty, and died on the Cau River line in 1076. After his death, the people of Thu Le set up a temple and was conferred by the king as Linh Lang the supreme king of blessings. Than many times I helped the Tran in the war against the Nguyen - Mong invaders, and the Le in the revival. Because there are two kneeling elephants in front of the temple, they are known as Voi Phuc temple and because the temple is located in the west of the capital, it is also called Tay town or Doai town (Doai, according to the Western bowl of monsters). Elephant Phuc Temple is located in Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi. The temple is also called Thu Le Phuc Elephant Temple to distinguish it from Phuc Thuy Khue Elephant Temple at 251 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi. Previously, the temple was located in the Tu Tran system, "keeping" the west of the city. This place is a lot of lakes and lakes, muddy, one of the Ten three camps dating back to the Ly dynasty. At that time, belonging to the inner-city headquarters, Quang Duc district, Phung Thien palace. Legend has it that Voi Phuc Temple was built in the 7th year of Chuong Thanh Gia Khanh (1065) of King Ly Thanh Tong on a high mound in the land of Thu Le camp - one of 13 villages in the west of Thang Long capital. . Opening the temple, now is the four-pillar gate, like the cosmic axes that bring the vitality from the upper floors to the earth (this is a product of the nineteenth - twentieth century), the two sides of the gate have a stele and a pair of elephants. adoration (currently newly built four pillars more suspect, close to the big road). Because of this, the temple is named Voi Phuc. Source: wikipedia (Original) Đền Voi Phục là một ngôi đền trong Thăng Long tứ trấn của thành Thăng Long xưa, gồm bốn ngôi thờ bảo lan. Đền tọa lạc tại số 362 phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, cạnh công viên Thủ Lệ, gần trường Đảng Lê Duẩn và đối diện Trường Đại học Giao thông Vận tải. Đền được lập từ thời Lý Thái Tông (1028-1054) ở góc phía tây nam thành Thăng Long cũ thuộc địa phận làng Thủ Lệ nay là công viên Thủ Lệ. Thờ hoàng tử Linh Lang, con của vua Lý Thái Tông, và bà phi thứ 9 Dương Thị Quang, nhưng tương truyền vốn là con của Long Quân, tên gọi là Hoàng Châu, thác sinh, là người có công trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược nhà Tống, và đã hi sinh trên phòng tuyến sông Cầu vào năm 1076. Sau khi mất, được người dân Thủ Lệ lập đền thờ và được nhà vua sắc phong là Linh Lang đại vương thượng đẳng phúc thần. Thần đã nhiều lần âm phù giúp nhà Trần trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nguyên - Mông, và nhà Lê trong cuộc phục hưng. Vì trước cửa đền có đắp hai con voi quỳ gối nên quen gọi là đền Voi Phục và vì đền ở phía tây kinh thành nên còn gọi là trấn Tây hoặc trấn Đoài (Đoài, theo bát quái thuộc phương Tây). Đền Voi Phục hiện nay nằm tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. Đền còn được gọi là Đền Voi Phục Thủ Lệ để phân biệt với Đền Voi Phục Thụy Khuê tại số 251 đường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội. Trước đây, đền nằm trong hệ Tứ Trấn, "giữ" phía Tây kinh thành. Nơi đây vốn là đất lắm hồ ao, lầy lội, là một trong Thập tam trại có từ thời Lý. Đương thời, thuộc tổng nội, huyện Quảng Đức, phủ Phụng Thiên. Tương truyền, đền Voi Phục được xây dựng năm Chương Thánh Gia Khánh thứ 7 (năm 1065) đời vua Lý Thánh Tông trên một khu gò cao thuộc vùng đất của trại Thủ Lệ -một trong 13 làng trại ở phía tây kinh thành Thăng Long. Mở đầu cho đền, hiện nay là cổng tứ trụ, như những trục vũ trụ đem sinh khí từ tầng trên truyền xuống trần gian (đây là sản phẩm của thế kỷ XIX - XX), hai bên cổng có bia hạ mã và đôi voi chầu phục (hiện mới được xây thêm nghi môn tứ trụ nữa, ở sát với đường lớn). Cũng chính vì điều này mà đền mang tên Voi Phục. Nguồn: wikipedia

i love it, very good, perfect

(Translated by Google) One of the four towns of Hanoi, one of the famous spiritual sites (Original) Một trong tứ trấn của Hà Nội, một trong địa điểm tâm linh nổi tiếng

(Translated by Google) Amitabha Buddha! (Original) A di Đà Phật!

(Translated by Google) The temple was established during the Ly Thai Tong period (1028-1054) in the western corner of the old Thang Long citadel belonging to Thu Le village, now Thu Le park. Worship prince Linh Lang, son of King Ly Thai Tong, and ninth lady Duong Thi Quang, but it is said to have been the son of Long Quan, called Hoang Chau, who was born, who had merit in the war against Song invaders, and died in the room of Cau River in 1076. After losing, the people of Thu Le established the temple and were ordained by the king, Linh Lang, king of the gods. The god has repeatedly supported the Tran in the battle against the Nguyen - Mong invaders, and the Le in the revival. Because there are two elephants kneeling in front of the temple, so they are called Voi Phuc temple and because the temple in the west of the citadel, it is also called Tay town or Doai town (Doai, according to the Western trigrams). (Original) Đền được lập từ thời Lý Thái Tông (1028-1054) ở góc phía tây nam thành Thăng Long cũ thuộc địa phận làng Thủ Lệ nay là công viên Thủ Lệ. Thờ hoàng tử Linh Lang, con của vua Lý Thái Tông, và bà phi thứ 9 Dương Thị Quang, nhưng tương truyền vốn là con của Long Quân, tên gọi là Hoàng Châu, thác sinh, là người có công trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược nhà Tống, và đã hi sinh trên phòng tuyến sông Cầu vào năm 1076. Sau khi mất, được người dân Thủ Lệ lập đền thờ và được nhà vua sắc phong là Linh Lang đại vương thượng đẳng phúc thần. Thần đã nhiều lần âm phù giúp nhà Trần trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nguyên - Mông, và nhà Lê trong cuộc phục hưng. Vì trước cửa đền có đắp hai con voi quỳ gối nên quen gọi là đền Voi Phục và vì đền ở phía tây kinh thành nên còn gọi là trấn Tây hoặc trấn Đoài (Đoài, theo bát quái thuộc phương Tây).

(Translated by Google) Historical sites (Original) Di tích lịch sử

A fabulous place to visit in the heat, lots of beautiful trees creating brilliant shade, a few people fishing in the lake, some hammocks up giving comfort mid day, so many photo opportunities, even saw a photo shoot of a stunning traditionally dressed beauty wearing fabulous headgear.

A good place to take picture selfie with ancient atmostphere, grand tree, and quiet air. One of the old Four Direction Guardian Temple of the Capital.

one of the four-famous-sacred-temple in HN. the zoo nearby is also well-known

So much sacred energy in the trees. Can you feel it?

Nice old Taoist temple with huge park compound

(Translated by Google) Many beautiful landscapes, but sometimes used as parking lots (Original) Nhiều cảnh quan đẹp, nhưng đôi khi bị trưng dụng thành bãi gửi xe

(Translated by Google) One of Thang Long Tu Tran, a western town (Original) Một trong Thăng Long Tứ Trấn, trấn phương tây

(Translated by Google) It has been a long time without going through this place :) The current Voi Phuc Temple is located in Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi. The temple is also called Thu Phuc Elephant Temple to distinguish it from Voi Phuc Thuy Temple ... (Original) Đã lâu rồi không đi qua nơi này :) Đền Voi Phục hiện nay nằm tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. Đền còn được gọi là Đền Voi Phục Thủ Lệ để phân biệt với Đền Voi Phục Thụy ...

(Translated by Google) Thang Long four towns, ancient temples of sacred and sacred western lands. (Original) Thăng long tứ trấn, đền cổ linh thiêng trấn phía Tây đất kinh kỳ.

(Translated by Google) One of Thang Long Tu Tran in Hanoi should visit. (Original) Một trong Thăng Long Tứ Trấn tại Hà Nội nên ghé thăm.

(Translated by Google) Although there is no Chinese temple majestic But also featured (Original) 雖沒有中國寺廟雄偉 但也具特色

(Translated by Google) Ancient historical and cultural relics. Worth a visit (Original) Di tích lịch sử văn hoá lâu đời. Đáng ghé thăm

(Translated by Google) Four towns (Original) Tứ trấn

nice temple

(Translated by Google) Voi Phuc Temple is very sacred of you, the space is clean and clean (Original) Đền Voi Phục rất thiêng nha các bạn , không gian thoáng đãng sạch sẽ

(Translated by Google) The dragon's earthquake is very sacred (Original) Tứ chấn thăng long rất linh thiêng

(Translated by Google) Elephant worshiping temple - The procedure was built by Ly Thanh Tong King in the year of Gia Khanh Chapter 1065. Worshiping the Holy Spirit Linh Lang Dai Vuong. (Original) Đền voi phục- Thủ lệ được vua Lý Thánh Tông cho xây dựng vào năm Chương thánh Gia Khánh 1065. Thờ đức thánh Linh Lang Đại Vương.

(Translated by Google) Voi Phuc Temple is a place to worship the spirit of Linh Lang Dai Vuong - the god helping the king to look after peace in the West of the Citadel. The temple is considered one of the most sacred places of the Capital of thousands of years of civilization. Linh Lang is the fourth son prince of King Ly Thanh Tong. Her mother, Cao Niang, Bong Lai and Dan Phuong districts, Ha Tay and her family went to Thi Trai (Market Camp) to live. Is a beautiful girl, more beautiful than people. King Ly Thanh Tong met and fell in love, the king brought 100 gold slices to the ceremony, and returned to serve as a palace. (Original) Đền Voi Phục là nơi thờ thần Linh Lang Đại Vương – vị thần giúp nhà vua coi sóc an bình phía tây Hoàng Thành. Đền được xem là một trong những nơi linh thiêng bậc nhất của Thủ đô ngàn năm văn hiến. Linh Lang là hoàng tử con thứ tư của vua Lý Thánh Tông. Mẹ là Cảo Nương người làng Bồng Lai, huyện Đan Phượng, Hà Tây cùng gia đình ra Thị Trại (Trại Chợ) sinh sống. Là một thiếu nữ xinh đẹp, nhan sắc hơn người. Vua Lý Thánh Tông gặp gỡ và đem lòng yêu mến, nhà vua mang 100 lạng vàng đến sính lễ, rước về làm cung phi.

(Translated by Google) The temple was built in the reign of Ly Thai Tong (1028-1054) in the southwestern corner of Thang Long old citadel in Thu Le village, now Thu Le park. Prince Linh Lang, the son of King Ly Thai Tong, and the 9th son Duong Thi Quang, but inherited the son of the Long Quan, the name is Hoang Chau, who was born in the resistance war against Song invaders, and sacrificed on the Cau River in 1076. After the death, the Thu Le people set up the temple and the king was ordained as Linh Lang great princes. The gods have repeatedly assisted the Tran in the fight against the Nguyen-Mong invaders, and the Lê in the revival. In front of the temple, there are two elephants knocking on their knees, known as Voi Phuc Temple, and because of the temple in the west of the city, they are called Tay or Doai. Wat Voi Phuc is located in Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi. The temple is also known as Voi Thu Le Temple to distinguish it from Wat Voi Thuy Khue Temple at 251 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi. Previously, the temple is located in the quarter, "keep" the West of the city. This place is a lot of ponds, muddy water, one of the three camps from the Ly. At the time, under General, Quang Duc district, Phung Thien. The temple of Voi Phuc has been repaired many times and the temple is now more spacious than the old temple destroyed by French colonialists in 1947. In 1994, the Thu Le people donated molded 93 cm bell, the mouth is 70 cm, the body divided by 4 segments, each section has the text of Han Dynasty: "Western town". On August 10, 2000, the city of Hanoi started renovating the temple of Voi Phuc. This renovation focused mainly on restoring the Huu Vu, complete the overall architecture for the relic. On July 4, 2009, Voi Phuc Temple was once again renovated to look forward to the 1000th anniversary of Thang Long-Hanoi. The temple is separated from the park in accordance with the law, located on Long Thu mound amidst a large land, underside of leafy leaves. The front of Thu Le lake is immense. After being renovated, now anyone traveling through Kim Ma Street down Cau Giay direction towards the bottom of Thu Le Lake is easily seen right on the right hand side is the gate of Voi Phuc Temple. Temple of the Reign of the Ministry of Culture ranked cultural historical relic on April 28, 1962. (Original) Đền được lập từ thời Lý Thái Tông (1028-1054) ở góc phía tây nam thành Thăng Long cũ thuộc địa phận làng Thủ Lệ nay là công viên Thủ Lệ. Thờ hoàng tử Linh Lang, con của vua Lý Thái Tông, và bà phi thứ 9 Dương Thị Quang, nhưng tương truyền vốn là con của Long Quân, tên gọi là Hoàng Châu, thác sinh, là người có công trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược nhà Tống, và đã hi sinh trên phòng tuyến sông Cầu vào năm 1076. Sau khi mất, được người dân Thủ Lệ lập đền thờ và được nhà vua sắc phong là Linh Lang đại vương thượng đẳng phúc thần. Thần đã nhiều lần âm phù giúp nhà Trần trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nguyên - Mông, và nhà Lê trong cuộc phục hưng. Vì trước cửa đền có đắp hai con voi quỳ gối nên quen gọi là đền Voi Phục và vì đền ở phía tây kinh thành nên còn gọi là trấn Tây hoặc trấn Đoài (Đoài, theo bát quái thuộc phương Tây). Đền Voi Phục hiện nay nằm tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. Đền còn được gọi là Đền Voi Phục Thủ Lệ để phân biệt với Đền Voi Phục Thụy Khuê tại số 251 đường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội. Trước đây, đền nằm trong hệ Tứ Trấn, "giữ" phía Tây kinh thành. Nơi đây vốn là đất lắm hồ ao, lầy lội, là một trong Thập tam trại có từ thời Lý. Đương thời, thuộc tổng nội, huyện Quảng Đức, phủ Phụng Thiên. Đền Voi Phục đã được trùng tu sửa chữa nhiều lần và ngôi đền hiện nay khang trang hơn so với ngôi đền cũ bị thực dân Pháp phá hủy năm 1947. Năm 1994, nhân dân Thủ Lệ quyên góp đúc lại quả chuông cao 93 cm, đường kính miệng 70 cm, thân chia 4 múi, mỗi múi có hàng chữ Hán đúc nổi: "Tây trấn thượng đẳng". Ngày 10/8/2000, thành phố Hà Nội khởi công tu sửa lại Đền Voi Phục. Đợt tu bổ này tập trung chủ yếu vào khôi phục nhà Hữu Vu, hoàn chỉnh kiến trúc tổng thể cho khu di tích. Ngày 4/7/2009, Đền Voi Phục một lần nữa được trùng tu tôn tạo để hướng tới Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội. Đền được tách hẳn khỏi công viên thủ lệ, toạ lạc trên gò Long Thủ giữa một khu đất rộng, dưới xum xuê cành lá. Mặt tiền trông ra hồ Thủ Lệ mênh mông gợn sóng. Sau khi được tu bổ, giờ đây, bất cứ ai đi qua phố Kim Mã xuôi hướng Cầu Giấy về phía cuối hồ Thủ Lệ cũng dễ dàng nhận thấy ngay bên tay phải là cổng đền Voi Phục lộng lẵy, uy nghiêm. Đền Voi Phục được Bộ Văn hóa xếp hạng di tích lịch sử văn hóa ngày 28/4/1962.

(Translated by Google) Elephant Phuc Temple is a temple with a long history in Hanoi. This is one of the places visited by many people in the early days of the month. The landscape is beautiful and airy, with a lake with many cool trees located opposite Thu Le Park. (Original) Đền Voi Phục là một ngôi đền có lịch sử lâu đời tại Hà Nội. Đây là một trong những địa điểm ghé thăm của nhiều người vào những ngày đầu tháng. Cảnh quan đẹp thoáng, có hồ có nhiều cây rất mát mẻ nằm đối diện công viên Thủ Lệ.

(Translated by Google) Phuc Elephant Temple is located in Thu Le Park, belonging to the Four Towns of Thang Long, Tran Temple in the West of the Citadel. (Original) Đền voi Phục nằm trong công viên thủ lệ, thuộc các Đền tứ trấn Thăng Long, đền Trấn phía Tây thành.

Nice

(Translated by Google) One of the four towns of Thang Long and also the place to retain the most pristine beauty. Around the temple are ancient. Every season, there is a market, there is a time to pick up a fragrant market. Unfortunately, the temple below has been moved and closed for a long time, so the yard below the lake is a bit lonely. (Original) Một trong Tứ trấn Thăng Long và cũng là nơi giữ được nét đẹp nguyên sơ nhất. Quanh đền toàn là cổ thụ. Cứ đến mùa Thị là lại qua đó ngóng, cũng có lần nhặt được thị rơi rất thơm. Tiếc là miếu Cô bên dưới bị chuyển đi và đóng cửa khá lâu rồi nên sân dưới chỗ hồ bán nguyệt hơi quạnh quẽ.

(Translated by Google) One of Thang Long Tu Tran, a Western town (Original) Một trong Thăng Long Tứ Trấn, trấn phương Tây

(Translated by Google) An ancient Thang Long Tu Tran. (Original) Một trong Thăng Long Tứ Trấn xưa.

(Translated by Google) One of the famous spiritual places (Original) Một trong những địa điểm tâm linh nổi tiếng

(Translated by Google) Quiet majesty (Original) Yên tĩnh uy nghi

(Translated by Google) Every year go (Original) Năm nào cũng đi

(Translated by Google) Quiet special space (Original) Yên tĩnh không gian đặc biệt

(Translated by Google) As a temple in Thang Long, the four towns of the ancient Thang Long citadel, including four temples: Quan Thanh Temple (town guarding the north of the city); Kim Lien Temple (held in the south of the city); Bach Ma Temple (held in the east of the capital); Voi Phuc Temple (town held in the West). Legend has it that the temple was established during the Ly Thai Tong period (1028-1054) in the southwest corner of the old Thang Long citadel, in the territory of Thu Le village, now Thu Le park. Temple of Prince Linh Lang, According to the genealogy that is kept at the Temple of Restoration, Linh Lang Dai Vuong was born in a very mysterious legend. There are also documents recording Linh Lang is not an angel but a god, the son of King Ly Thai Tong. Accordingly, Linh Lang Dai Vuong was born in 1030 and was named Prince Linh Lang (often called Hoang Chan). Legend has it that when Linh Lang turned, the elephant who followed him to the battle knelt down and prostrated himself to worship. When erecting his temple, the king put a temple on the front of the temple to send two kneeling elephants, so he used to be called Voi Phuc temple and because the temple in the west of the city was also called Western town or Doai town (Doai, according to the local eight trigrams). West). Voi Phuc Temple is currently located in Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi. The temple is also known as Thu Le Elephant Elephant Temple to distinguish it from Thuy Khue Elephant Temple at 251 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi. The temple is considered to be a tomb in the four towns and towns in the west of the city. This place is originally a lot of lakes, muddy, is one of the Three camps dating from the Ly period. At the time, under the cabinet, Quang Duc district, Phung Thien government. (Original) Là một ngôi đền trong Thăng Long tứ trấn của thành Thăng Long xưa, gồm bốn ngôi đền: Đền Quán Thánh (trấn giữ phía Bắc kinh thành); Đền Kim Liên (trấn giữ phía Nam kinh thành); Đền Bạch Mã (trấn giữ phía Đông kinh thành); Đền Voi Phục (trấn giữ phía Tây kinh thành). Tương truyền đền được lập từ thời Lý Thái Tông (1028-1054) ở góc phía tây nam thành Thăng Long cũ, thuộc địa phận làng Thủ Lệ, nay là công viên Thủ Lệ. Đền thờ hoàng tử Linh Lang, Theo thần phả được lưu giữ tại đền Voi phục thì Linh Lang Đại vương được sinh ra trong một sự tích rất huyền bí. Ngoài ra còn có tư liệu ghi Linh Lang không phải là thiên thần mà là nhân thần, là con vua Lý Thái Tông. Theo đó, Linh Lang Đại vương sinh năm 1030, được đặt tên là Hoàng tử Linh Lang (tên thường gọi là Hoằng Chân). Tương truyền khi Linh Lang hóa, con voi theo ngài đánh trận đã quỳ xuống phủ phục để hành lễ. Khi dựng đền thờ ông, nhà vua cho đắp trước cử đền 2 con voi quỳ gối nên quen gọi là đền Voi Phục và vì đền ở phía tây kinh thành nên còn gọi là trấn Tây hoặc trấn Đoài (Đoài, theo bát quái thuộc phương Tây). Đền Voi Phục hiện nay nằm tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. Đền còn được gọi là Đền Voi Phục Thủ Lệ để phân biệt với Đền Voi Phục Thụy Khuê tại số 251 đường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội. Đền được coi là mộ trong tứ trấn, trấn giữ phía Tây kinh thành. Nơi đây vốn là đất lắm hồ ao, lầy lội, là một trong Thập tam trại có từ thời Lý. Đương thời, thuộc tổng nội, huyện Quảng Đức, phủ Phụng Thiên.

(Translated by Google) Voi Phuc Temple was built in the 7th Gia Khanh Holy Chapter (1065) Ly Thanh Tong's life in the southwest corner of the old Thang Long, worshiping Linh Lang Dai Vuong - Linh Lang. Therefore, in addition to the name of Voi Phuc temple, the temple is also known as Linh Lang temple. (Original) Đền Voi Phục được dựng năm Chương Thánh Gia Khánh thứ 7 (1065) đời Lý Thánh Tông ở góc phía Tây Nam thành Thăng Long cũ, thờ Linh Lang Đại vương - thần Linh Lang. Do vậy, ngoài cái tên đền Voi Phục, đền còn có tên gọi khác là đền Linh Lang.

(Translated by Google) One of the four towns of Thang Long and also the place to retain the most pristine beauty. The temple was established in Ly Thai Tong period (1028-1054) in the southwest corner of the old Thang Long citadel in Thu Le village which is now Thu Le park. (Original) Một trong Tứ trấn Thăng Long và cũng là nơi giữ được nét đẹp nguyên sơ nhất. Đền được lập từ thời Lý Thái Tông (1028-1054) ở góc phía tây nam thành Thăng Long cũ thuộc địa phận làng Thủ Lệ nay là công viên Thủ Lệ.

(Translated by Google) Google map directions temple slightly skewed. Again located at the intersection, so slow to find the way if the first time. (Original) Google map chỉ đường đền hơi lệch tẹo. Lại nằm ngay ngã tư, nên đi chậm chậm để tìm đường nếu đi lần đầu.

(Translated by Google) Beautiful and flexible (Original) Đẹp và linh

(Translated by Google) People often go to the temple on holidays, full moon, 1st (Original) Mọi người hay đến đền vào dịp lễ, rằm, mùng 1

(Translated by Google) Worthy is the landmark and important relics of Ha Thanh! (Original) Xứng đáng là danh thắng và di tích quan trọng của Hà Thành!

(Translated by Google) Great (Original) Tuyệt

(Translated by Google) Great, I love the landscape around the temple. It is quiet and romantic with the fresh air in the morning. An ancient temple that has long been reigning on the sacred land of feng shui, many tourists visit. must also be satisfied and excited (Original) Tuyệt lắm tôi yêu cảnh quan quanh ngôi đền .Thật yên tĩnh và thơ mộng với không khí trong lành vào buổi sáng .Là ngôi đền cổ có từ lâu đời ngự trị trên mảnh đất thiêng vè phong thủy ,rất nhiều du khách thăm quan ai cũng phải hài lòng và thích thú

(Translated by Google) Known as one of the "four towns" - the ancient town of Thang Long. Voi Phuc Temple possesses a rare and rare beauty when located on Kim Ma Street, next to Thu Le Park (Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi). Voi Phuc Temple was built in the 7th Gia Khanh Holy Chapter (1065) Ly Thanh Tong's life in the southwest corner of the old Thang Long, worshiping Linh Lang Dai Vuong - Linh Lang. Therefore, in addition to the name of Voi Phuc temple, the temple is also known as Linh Lang temple. In addition, the temple is also named Thu Le temple because it was built on Thu Le village land, west of the old Thang Long citadel. The project was ranked by the Ministry of Culture as a national cultural historical monument right from the first phase on April 28, 1962. (Original) Được biết đến là một trong “tứ trấn” – trấn Tây của Thăng Long xưa. Đền Voi Phục sở hữu cho mình một vẻ đẹp uy nghiêm, hiếm có khi tọa lạc trên phố Kim Mã, cạnh công viên Thủ Lệ (phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội Đền Voi Phục được dựng năm Chương Thánh Gia Khánh thứ 7 (1065) đời Lý Thánh Tông ở góc phía Tây Nam thành Thăng Long cũ, thờ Linh Lang Đại vương - thần Linh Lang. Do vậy, ngoài cái tên đền Voi Phục, đền còn có tên gọi khác là đền Linh Lang. Ngoài ra, đền còn có tên là đền Thủ Lệ do được xây dựng trên đất làng Thủ Lệ, phía tây kinh thành Thăng Long cũ,. Công trình được Bộ Văn hóa xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa quốc gia ngay từ đợt đầu vào ngày 28/4/1962.

Very good

Nice view