5/5 Chí N. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Visit
this
magnificent
colonial
mansion
to
discover
the
house
and
grounds
once
inhabited
by
the
revolutionary
leader
Ho
Chi
Minh.
The
former
Presidential
Palace
of
Hanoi
has
elegant
interiors
and
classic
French
decor.
Visitors
will
be
walking
through
the
garden
with
tall
mango
trees
and
visiting
stilt
houses
where
the
former
president
lived
and
worked
for
more
than
10
years.
Designed
and
completed
by
architect
Auguste
Henri
Vildieu
in
1906,
the
splendid
Presidential
Palace
was
originally
built
for
the
Governor-General
of
Indochina.
After
the
French
colonialists
withdrew
from
Vietnam
in
1954,
the
revolutionary
leader
Ho
Chi
Minh
lived
in
this
area
until
his
death
in
1969.
The
residence
is
currently
used
only
as
a
place
to
welcome
officials
and
organizations.
Event
of
the
government
should
be
within
the
limited
public
to
visit.
However,
visitors
can
find
peaceful
campus
with
the
famous
stilt
house
of
President
Ho
Chi
Minh.
Although
you
can
not
go
inside
the
Presidential
Palace,
you
can
still
admire
the
impressive
buildings
from
many
places
on
the
grounds.
Look
through
the
green
iron
gates
to
see
the
graceful
dome
windows
on
the
mustard
yellow
under
the
red
roof.
Below,
you
will
see
a
white
stone
staircase
leading
to
a
veranda
with
shrubs
and
bushes.
Walking
back
to
the
mango
will
lead
visitors
to
the
mango
orchard
flowers.
Take
a
short
walk,
visitors
will
come
to
a
quiet
yard
with
a
large
pond
full
of
colorful
carp.
This
is
the
place
where
the
beautiful
house
that
Uncle
Ho
ever
lived.
Because
he
wanted
to
preserve
beautiful
images
in
the
heart
of
the
people,
he
decided
not
to
live
in
luxury
palace.
Inside,
visitors
will
discover
simple
and
peaceful
interiors
made
entirely
of
polished
wood.
The
Presidential
Palace
and
the
whole
campus
are
located
on
Hung
Vuong
Street
in
the
west
of
Hanoi.
To
enter,
visitors
pay
a
nominal
fee.
Winter,
the
Presidential
Palace
is
closed
Mondays
and
Fridays.
(Original)
Ghé
thăm
dinh
thự
tráng
lệ
thời
thuộc
địa
này
để
khám
phá
ngôi
nhà
và
khuôn
viên
từng
là
nơi
sinh
sống
của
lãnh
tụ
cách
mạng
Hồ
Chí
Minh.
Phủ
Chủ
tịch
cũ
của
Hà
Nội
có
ngoại
thất
trang
nhã
và
phong
cách
trang
trí
kiểu
Pháp
cổ
điển.
Du
khách
sẽ
được
dạo
bước
qua
khu
vườn
có
những
cây
xoài
cao
và
tham
quan
nhà
sàn
nơi
cựu
chủ
tịch
sinh
sống
và
làm
việc
suốt
hơn
10
năm.
Được
kiến
trúc
sư
Auguste
Henri
Vildieu
thiết
kế
và
hoàn
thành
năm
1906,
Phủ
Chủ
tịch
lộng
lẫy
ban
đầu
được
xây
dựng
cho
Tổng
đốc
Đông
Dương.
Sau
khi
thực
dân
Pháp
rút
khỏi
Việt
Nam
vào
năm
1954,
lãnh
tụ
cách
mạng
Hồ
Chí
Minh
đã
sống
ở
nơi
này
đến
khi
qua
đời
vào
năm
1969.
Hiện
dinh
thự
chỉ
được
sử
dụng
làm
nơi
đón
tiếp
quan
chức
và
tổ
chức
các
sự
kiện
của
nhà
nước
nên
bên
trong
phủ
giới
hạn
công
chúng
vào
tham
quan.
Tuy
nhiên,
du
khách
có
thể
tìm
hiểu
khuôn
viên
yên
bình
cùng
ngôi
nhà
sàn
nổi
tiếng
của
chủ
tịch
Hồ
Chí
Minh.
Dù
không
thể
vào
bên
trong
Phủ
Chủ
tịch
nhưng
du
khách
vẫn
có
thể
ngắm
nhìn
tòa
nhà
ấn
tượng
từ
nhiều
nơi
trong
khuôn
viên.
Hãy
nhìn
qua
những
cánh
cổng
sắt
màu
xanh
lá
để
thấy
những
ô
cửa
sổ
mái
vòm
duyên
dáng
trên
nền
tường
màu
vàng
mù
tạt
dưới
lớp
mái
đỏ.
Phía
dưới,
du
khách
sẽ
nhìn
thấy
cầu
thang
đá
màu
trắng
dẫn
đến
mái
hiên
với
những
cây
bụi
và
cây
cảnh
xanh
tươi.
Lối
đi
bộ
phía
sau
phủ
sẽ
dẫn
du
khách
đến
vườn
cây
xoài
tỏa
hương
thoang
thoảng.
Đi
một
đoạn
ngắn,
du
khách
sẽ
tới
khoảng
sân
yên
tĩnh
có
ao
nước
lớn
đầy
cá
chép
nhiều
màu
sắc.
Đây
chính
là
nơi
có
ngôi
nhà
sàn
xinh
đẹp
mà
Bác
Hồ
từng
sinh
sống.
Vì
muốn
giữ
gìn
hình
ảnh
đẹp
trong
lòng
người
dân,
Người
đã
quyết
định
không
sinh
sống
trong
cung
điện
xa
hoa.
Vào
bên
trong,
du
khách
sẽ
được
khám
phá
nội
thất
đơn
giản
và
thanh
bình
được
làm
hoàn
toàn
từ
gỗ
đánh
bóng.
Phủ
Chủ
tịch
và
toàn
bộ
khuôn
viên
nằm
trên
đường
Hùng
Vương
ở
phía
tây
Hà
Nội.
Để
vào
tham
quan,
du
khách
phải
trả
một
khoản
phí
không
đáng
kể.
Mùa
đông,
Phủ
Chủ
tịch
đóng
cửa
vào
Thứ
Hai
và
Thứ
Sáu.
2 people found this review helpful 👍