5/5 Linh N. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Ba
Dinh
Square
is
the
largest
square
in
Vietnam,
located
on
Hung
Vuong
Street,
Ba
Dinh
District
and
is
where
Ho
Chi
Minh's
Mausoleum
was
built.
This
square
is
also
the
place
to
record
many
important
marks
in
Vietnamese
history,
especially,
on
September
2,
1945,
the
President
of
the
Provisional
Revolutionary
Government
of
Vietnam,
the
Democratic
Republic
of
Ho
Chi
Minh,
read
the
The
Declaration
of
Independence
gave
birth
to
the
Democratic
Republic
of
Vietnam.
Today's
Ba
Dinh
Square
has
a
campus
with
a
length
of
320
m
and
a
width
of
100
m,
with
210
fields
of
grass
(7
vertical
rows
x
30
horizontal
rows),
which
used
to
be
240
cells,
but
after
cutting
1
horizontal
row
for
building
construction.
The
National
Assembly,
in
the
middle
of
the
passage
is
1.4
m
wide.
In
the
middle
of
the
square
is
a
25
meter
high
flagpole.
[1]
This
is
the
place
where
the
parades
take
place
on
the
occasion
of
major
Vietnamese
holidays,
and
is
also
a
place
to
visit,
play,
and
walk
for
visitors
and
people
of
Hanoi.
Previously,
this
place
was
an
area
within
the
Imperial
Citadel
of
Thang
Long.
During
Gia
Long
period,
in
1808,
Hoang
Thanh
was
demolished
to
rebuild
a
much
smaller
new
city
to
serve
as
a
headquarters
for
Bac
Thanh.
The
area
of
Ba
Dinh
Square
today
corresponds
to
the
western
gate
of
the
new
citadel,
renamed
Hanoi
in
1831
by
Minh
Mang.
This
area
now
has
a
high
hillock
called
Mount
Khán,
or
Khán.
Paint.
In
the
middle
of
the
nineteenth
century,
at
the
request
of
the
main
father
of
Hanoi
Le
Huu
Thanh,
General
Governor
Ha
Ninh
Hoang
Thu
together
with
a
number
of
mandarins
paid
money
to
build
a
tiled
house
on
Mount
Khán,
called
the
Khán
Son
communal
house
as
a
meeting
place.
literati.
Therefore,
there
was
a
time
where
there
was
a
period
of
regular
cultural
activities
of
Bac
Ha's
people.
After
controlling
the
whole
Indochina,
in
1894,
the
French
forces
demolished
the
entire
citadel,
leaving
only
the
North
gate
as
evidence.
This
area
was
planned
by
French
architects
to
build
the
administrative
center
of
Indochina
Federation.
Mount
Khán
was
leveled.
A
small
flower
garden
was
built
in
this
area,
forming
a
large
square
named
Puginier
Flower
Garden
(Le
parc
Puginier).
The
flower
garden
is
limited
by
the
streets
of
Avenue
de
la
République,
[2]
Avenue
Brière
de
l'Isle
[3]
Rue
Elie
Groleau,
[4]
and
Avenue
Puginier.
[5]
A
small
rotation
built
nearby
is
also
named
the
Puginier
Wheel
(Rond-point
Puginier).
Due
to
the
special
shape
of
the
circle,
the
people
of
old
Hanoi
also
called
Puginier
flower
garden
the
Round
Square.
In
the
area
near
Round
Square,
the
Governor-General
was
constructed
in
1901.
In
1914,
the
forte
of
Lycée
Paul
Bert
was
built
at
the
position
of
Mount
Khán
before,
next
to
the
Puginier
Flower
Garden.
In
order
to
monopolize
control
of
Indochina,
on
March
9,
1945,
Japan
couped
France.
In
order
to
attract
the
support
of
the
Vietnamese,
the
Japanese
military
declared
its
independence
for
Vietnam.
A
Vietnamese
government
backed
by
the
Japanese
army
was
established
on
July
20,
1945,
by
Tran
Trong
Kim
as
the
Prime
Minister
representing
the
Vietnamese
Empire.
Doctor
Tran
Van
Lai
was
appointed
Director
of
Hanoi
(Mayor).
As
an
intellectual
with
a
national
spirit,
right
after
accepting
the
position,
he
decided
to
change
a
series
of
street
names
from
French
into
Vietnamese
after
the
names
of
Vietnamese
heroes
such
as:
Garnier
Street,
Dinh
City
Tien
Hoang,
Boulevard
Carnot,
Phan
Dinh
Phung
City
...
The
Pugininer
Flower
Garden
in
front
of
the
Governor-General
was
renamed
Ba
Dinh
Flower
Garden
to
commemorate
the
Ba
Dinh
area
in
Nga
Son
district,
Thanh
Hoa,
where
the
commencement
took
place.
the
anti-French
meaning
lasted
from
September
1886
to
January
1887.
(Original)
Quảng
trường
Ba
Đình
là
quảng
trường
lớn
nhất
Việt
Nam,
nằm
trên
đường
Hùng
Vương,
quận
Ba
Đình
và
là
nơi
Lăng
Chủ
tịch
Hồ
Chí
Minh
được
xây
dựng.
Quảng
trường
này
còn
là
nơi
ghi
nhận
nhiều
dấu
ấn
quan
trọng
trong
lịch
sử
Việt
Nam,
đặc
biệt,
vào
ngày
2
tháng
9
năm
1945,
Chủ
tịch
Chính
phủ
Cách
mạng
lâm
thời
Việt
Nam
Dân
chủ
Cộng
hòa
Hồ
Chí
Minh
đã
đọc
bản
Tuyên
ngôn
độc
lập
khai
sinh
ra
nước
Việt
Nam
Dân
chủ
Cộng
hòa.
Quảng
trường
Ba
Đình
ngày
nay
có
khuôn
viên
với
chiều
dài
320
m
và
rộng
100
m,
có
210
ô
cỏ
(7
hàng
dọc
x
30
hàng
ngang)
trước
đây
là
240
ô
nhưng
sau
cắt
1
hàng
ngang
nhằm
phục
vụ
xây
dựng
toà
nhà
Quốc
hội,
xen
giữa
là
lối
đi
rộng
1,4
m.
Giữa
quảng
trường
là
cột
cờ
cao
25
m.[1]
Đây
là
nơi
diễn
ra
các
cuộc
diễu
hành
nhân
dịp
các
ngày
lễ
lớn
của
Việt
Nam,
và
cũng
là
một
địa
điểm
tham
quan,
vui
chơi,
dạo
mát
của
du
khách
và
người
dân
Hà
Nội.
Trước
đây,
nơi
đây
là
một
khu
vực
nằm
trong
phạm
vi
Hoàng
thành
Thăng
Long.
Thời
Gia
Long,
năm
1808,
Hoàng
Thành
bị
phá
dỡ
để
xây
lại
một
ngôi
thành
mới
nhỏ
hơn
nhiều
để
làm
trụ
sở
cho
Bắc
Thành.
Khu
vực
Quảng
trường
Ba
Đình
ngày
nay
tương
ứng
với
khu
cửa
Tây
của
ngôi
thành
mới,
được
Minh
Mạng
đổi
tên
thành
thành
Hà
Nội
vào
năm
1831.
Khu
vực
này
bấy
giờ
có
một
gò
đất
cao
được
gọi
là
núi
Khán,
hay
Khán
Sơn.
Giữa
thế
kỷ
XIX,
do
đề
nghị
của
Bố
chính
Hà
Nội
Lê
Hữu
Thanh,
Tổng
đốc
Hà
Ninh
Hoàng
Thu
đã
cùng
một
số
quan
lại
bỏ
tiền
xây
một
ngôi
nhà
ngói
trên
núi
Khán,
gọi
là
Khán
Sơn
đình
làm
chỗ
hội
họp
các
văn
nhân.
Vì
vậy,
có
thời
kỳ
nơi
đây
thường
xuyên
có
sinh
hoạt
văn
hóa
của
nhân
sĩ
Bắc
Hà.
Sau
khi
kiểm
soát
được
toàn
bộ
Đông
Dương,
năm
1894,
quân
Pháp
cho
phá
dỡ
toàn
bộ
thành,
chỉ
giữ
lại
cửa
Bắc
để
làm
chứng
tích.
Khu
vực
này
được
các
kiến
trúc
sư
Pháp
quy
hoạch
để
xây
dựng
trung
tâm
hành
chính
của
Liên
bang
Đông
Dương.
Núi
Khán
bị
san
bằng.
Một
vườn
hoa
nhỏ
được
xây
dựng
tại
khu
vực
này,
tạo
thành
một
quảng
trường
rộng
lớn
được
đặt
tên
là
Vườn
hoa
Puginier
(Le
parc
Puginier).
Vườn
hoa
được
giới
hạn
bởi
các
con
đường
Avenue
de
la
République,[2]
Avenue
Brière
de
l'Isle[3]
Rue
Elie
Groleau,[4]
và
Avenue
Puginier.[5]
Một
vòng
xoay
nhỏ
được
xây
dựng
gần
đó
cũng
được
đặt
tên
là
Vòng
xoay
Puginier
(Rond-point
Puginier).
Do
hình
dáng
đặc
biệt
của
vòng
xoay
mà
người
dân
Hà
Nội
xưa
còn
gọi
vườn
hoa
Puginier
là
Quảng
trường
Tròn.
Tại
khu
vực
gần
Quảng
trường
Tròn,
Phủ
Toàn
quyền
được
khởi
công
xây
dựng
vào
năm
1901.
Năm
1914,
trường
sở
của
Lycée
Paul
Bert
được
xây
dựng
tại
vị
trí
núi
Khán
trước
kia,
ngay
cạnh
Vườn
hoa
Puginier.
Để
độc
chiếm
quyền
kiểm
soát
Đông
Dương,
ngày
9
tháng
3
năm
1945,
Nhật
đảo
chính
Pháp.
Nhằm
lôi
kéo
sự
ủng
hộ
của
người
Việt,
quân
đội
Nhật
tuyên
bố
công
nhận
độc
lập
cho
Việt
Nam.
Một
chính
phủ
của
người
Việt
do
quân
đội
Nhật
hậu
thuẫn
được
thành
lập
ngày
20
tháng
7
năm
1945,
do
Trần
Trọng
Kim
làm
Thủ
tướng
đại
diện
Đế
quốc
Việt
Nam.
Bác
sĩ
Trần
Văn
Lai
được
cử
làm
Đốc
lý
Hà
Nội
(Thị
trưởng).
Vốn
là
một
trí
thức
có
tinh
thần
dân
tộc,
ngay
sau
khi
nhận
chức,
ông
đã
quyết
định
đổi
một
loạt
tên
đường
phố
từ
tiếng
Pháp
sang
tiếng
Việt
lấy
theo
tên
của
các
vị
anh
hùng
Việt
Nam
như:
Phố
Garnier
thành
phố
Đinh
Tiên
Hoàng,
phố
Boulevard
Carnot
thành
phố
Phan
Đình
Phùng...
Vườn
hoa
Pugininer
trước
Phủ
Toàn
quyền
được
ông
đổi
tên
thành
Vườn
hoa
Ba
Đình
để
kỷ
niệm
vùng
Ba
Đình
ở
huyện
Nga
Sơn,
Thanh
Hoá,
nơi
đã
nổ
ra
cuộc
khởi
nghĩa
chống
Pháp
kéo
dài
từ
tháng
9
năm
1886
đến
tháng
1
năm
1887.