4/5 Nam P. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Monument
to
the
Heroic
Martyrs
at
Bac
Son
Street,
opposite
Ho
Chi
Minh
Mausoleum,
next
to
Ba
Dinh
Hall
and
Thang
Long
Royal
Citadel.
The
construction
was
started
on
April
7,
1993
and
inaugurated
on
May
7,
1994
on
the
occasion
of
the
40th
anniversary
of
Dien
Bien
Phu
victory.
-
Memorial
of
the
heroic
martyrs
12.6m
high
in
the
12,000m2
campus.
The
body
of
the
tower
is
a
square
box,
8.7m
high,
0.9m
high,
and
1.35m
high
platform.
The
area
of
the
platform
is
785m2;
the
surrounding
lake
is
1.255m2
wide;
area
of
trees,
lawns,
flower
gardens
of
1,620m2
...
Monument
of
Heroes
and
Martyrs
was
built
with
concrete
structure,
reinforced,
facade
of
ivory
white
marble,
like
a
giant
candle
lit
up
in
the
blue
sky
with
a
deep
spirituality.
-
At
present,
the
Monument
is
a
place
to
visit
and
offer
incense
of
officials,
leaders
of
the
party
and
the
state,
people
to
remember
the
heroic
martyrs
who
sacrificed
to
protect
their
homeland.
(Original)
Đài
tưởng
niệm
các
Anh
hùng
liệt
sỹ
tại
đường
Bắc
Sơn,
nằm
đối
diện
với
Lăng
Chủ
tịch
Hồ
Chí
Minh,
bên
cạnh
Hội
trường
Ba
Đình
và
di
tích
Hoàng
thành
Thăng
Long.
Công
trình
được
khởi
công
xây
dựng
từ
ngày
7/4/1993
và
khánh
thành
vào
ngày
7/5/1994
nhân
dịp
kỷ
niệm
40
chiến
thắng
Điện
Biên
phủ.
-
Đài
tưởng
niệm
các
Anh
hùng
liệt
sỹ
cao
12,6m
trong
khuôn
viên
rộng
12.000m2.
Thân
đài
là
một
khối
hộp
hình
vuông,
cao
8,7m,
đế
đài
cao
0,9m
và
bệ
đài
cao
1,35m.
Diện
tích
bệ
đài
rộng
785m2;
hồ
nước
xung
quanh
rộng
1.255m2;
diện
tích
cây
xanh,
thảm
cỏ,
vườn
hoa
rộng
1.620m2…Đài
tưởng
niệm
các
Anh
hùng,
liệt
sỹ
được
xây
dựng
với
kết
cấu
bêtông,
cốt
thép,
mặt
ngoài
ốp
bằng
đá
hoa
cương
trắng
ngà,
tựa
như
ngọn
nến
khổng
lồ
thắp
lên
trời
xanh
với
vẻ
tâm
linh
trầm
mặc.
-
Hiện
tại
Đài
tưởng
niệm
là
nơi
thăm
quan,
dâng
hương
của
các
vị
cán
bộ,
lãnh
đạo
đảng
và
nhà
nước,
nhân
dân
để
tưởng
nhớ
đến
các
anh
hùng
liệt
sỹ
đã
hi
sinh
bảo
vệ
tổ
quốc