5/5 Magh A. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
former
historical
site
is
Saint
Paul's
Hospital
Saint
Paul's
Hospital
in
the
1920s.
The
hospital
was
built
in
1897
with
bricks
from
Hanoi.
Tran
Phu
Street
is
the
road
going
in
the
city,
the
location
of
the
hospital
is
the
part
of
the
wall
after
it
was
demolished
into
an
empty
plot.
Chu
Van
An
Street
is
the
way
to
the
Southwest
Gate
Saint
Paul
Hospital
is
one
of
the
first
hospitals
in
Indochina,
established
from
the
French
colonial
rule
in
Indochina
(built
before
1900)
along
with
hospitals
such
as:
Lanessan
Hospital
(now
Hospital
Hospital)
Military
Center
108),
Indigène
du
Protectorat
Hospital
(including
Viet
Duc
Hospital,
Central
Obstetrics
&
Gynecology,
Central
Dentistry,
Maxillofacial,
Today),
Indochina
Radium
Institute
(now
K
Hospital),
Hospital
René
Robin
(now
Bach
Mai
Hospital).
On
August
26,
1970,
hospitals:
Saint
Paul
Hospital,
Pediatric
Hospital
B,
Ba
Dinh
Quarter
Hospital
and
Hanoi
Gynecology
Clinic
were
merged
into
Saint
Paul
General
Hospital.
The
predecessor
of
Saint
Paul
General
Hospital
was
the
first
medical
facility
in
Indochina,
established
by
the
French
Protectorate
Government
in
the
late
19th
century
with
the
original
purpose
of
nursing,
care
and
examination.
healing
the
French
priests.
In
1911,
the
French
Protectorate
decided
to
allow
Saint
Paul's
Hospital
to
receive
treatment
for
indigenous
people.
During
this
period,
Saint
Paul
Hospital
had
only
one
department
with
90
beds,
receiving
emergency
patients
with
abdominal,
trauma,
urology
and
burns,
by
French
doctors.
Thus,
along
with
Phu
Doan
Hospital,
Don
Thuy
Military
Hospital,
and
Saint
Paul
Surgery
Hospital,
were
the
first
surgical
facilities
in
Hanoi
before
1954.
Along
with
the
history
of
the
nation,
Saint
Paul
General
Hospital
passed
through
different
periods.
In
1945,
the
hospital
belonged
to
the
Revolutionary
Government,
in
1956,
the
Government
of
the
French
Republic
officially
handed
over
the
hospital
to
the
Government
of
the
Democratic
Republic
of
Vietnam.
Origin
of
the
name
According
to
the
origin
of
the
name,
it
was
formerly
a
hospital
managed
by
the
nuns
of
the
Order
of
Saint
Paul
de
Chartres,
and
now
belongs
to
the
Department
of
Health
of
Hanoi,
Vietnam.
Saint
Paul
General
Hospital
is
one
of
the
main
medical
facilities
in
Hanoi
serving
people
in
the
inner
city
and
transferring
patients
from
other
districts.
(Original)
Một
di
tích
lịch
sử
trước
là
bệnh
viện
Saint
Paul
Bệnh
viện
Saint
Paul
thập
niên
1920.
Bệnh
viện
được
xây
dựng
năm
1897
bằng
gạch
phá
thành
HN.
Phố
Trần
Phú
là
con
đường
đi
trong
thành
thì
vị
trí
bệnh
viện
chính
là
phần
tường
thành
sau
khi
bị
phá
thành
ô
đất
trống.
Phố
Chu
văn
An
là
con
đường
đi
vào
Cửa
Tây
Nam
Bệnh
viện
Xanh
Pôn
là
một
trong
những
bệnh
viện
đầu
tiên
tại
Đông
Dương,
được
thành
lập
từ
chế
độ Thực
dân
Pháp ở Đông
Dương (xây
dựng
trước
năm
1900)
cùng
với
các
bệnh
viện
như:
Bệnh
viện
Lanessan
(nay
là Bệnh
viện
Trung
ương
Quân
đội
108),
Bệnh
viện
Indigène
du
Protectorat
(bao
gồm Bệnh
viện
Việt
Đức, Phụ
sản
Trung
ương, Răng-Hàm-Mặt
Trung
ương ngày
nay),
Viện
Radium
Đông
Dương
(nay
là Bệnh
viện
K),
Bệnh
viện
René
Robin
(nay
là Bệnh
viện
Bạch
Mai).
Ngày 26
tháng
08 năm 1970,
hợp
nhất
các
bệnh
viện:
Bệnh
viện
Saint
Paul,
Bệnh
viện
B
Nhi
khoa,
Bệnh
viện
Khu
phố
Ba
Đình
và
Phòng
khám
Phụ
khoa
Hà
Nội
thành
Bệnh
viện
Đa
khoa
Xanh
Pôn.
Tiền
thân
của
Bệnh
viện
Đa
khoa
Xanh
Pôn
là
cơ
sở
y
tế
đầu
tiên
của
khu
vực
Đông
Dương,
do
Chính
phủ
bảo
hộ
Pháp
lập
ra
trong
những
năm
cuối
thế
kỷ
XIX
với
mục
đích
ban
đầu
là
điều
dưỡng,
chăm
sóc
và
khám
chữa
bệnh
cho
các
quan
thầy
Pháp.
Năm
1911,
Nhà
nước
bảo
hộ
Pháp
quyết
định
cho
phép
Bệnh
viện
Saint
Paul
được
nhận
điều
trị
cho
người
bản
xứ.
Thời
kỳ
này,
Bệnh
viện
Saint
Paul
chỉ
có
một
khoa
với
90
giường
bệnh,
tiếp
nhận
các
bệnh
nhân
cấp
cứu
bụng,
chấn
thương,
tiết
niệu
và
bỏng,
do
các
thầy
thuốc
người
Pháp
đảm
nhiệm.
Như
vậy
cùng
với
bệnh
viện
Phủ
Doãn,
Bệnh
viện
Quân
đội
Đồn
Thủy,
Bệnh
viện
Ngoại
khoa
Saint
Paul
là
những
cơ
sở
ngoại
khoa
đầu
tiên
của
Hà
Nội
trước
năm
1954.
Cùng
với
lịch
sủ
dân
tộc,
Bệnh
viện
Đa
khoa
Xanh
Pôn
đã
trải
qua
các
thời
kỳ
khác
nhau.
Năm
1945,
Bệnh
viện
thuộc
về
Chính
quyền
Cách
mạng,
đến
năm
1956,
Chính
phủ
Cộng
hòa
Pháp
chính
thức
bàn
giao
bệnh
viện
cho
Chính
phủ
Việt
Nam
Dân
chủ
Cộng
Hòa.
Nguồn
gốc
tên
gọi
Theo
gốc
tích
của
tên
gọi
thì
trước
đây
nó
vốn
là
một
bệnh
viện
do
các
nữ
tu
sĩ
thuộc
dòng
Saint
Paul
de
Chartres
quản
lý,
còn
nay
thì
thuộc
Sở
Y
tế
thành
phố
Hà
Nội,
Việt
Nam.
Bệnh
viện
Đa
khoa
Saint
Paul
là
một
trong
những
cơ
sở
y
tế
chính
yếu
tại
Hà
Nội
phục
vụ
nhân
dân
khu
vực
nội
thành
và
các
bệnh
nhân
từ
các
quận
huyện
khác
chuyển
tuyến
lên.
4 people found this review helpful 👍