Bonita parte de la ciudad intramuros y bonita está puerta de acceso.

La Puerta de San Nicolás se encuentra en un extremo de la calle del mismo nombre, que finaliza en la Plaza de Armas, en el Casco Histórico de la localidad de Hondarribia, provincia de Guipúzcoa. Formaba parte de la Muralla urbana de Hondarribia. Fue construida en el siglo XVI (Edad Moderna) y es una de las entradas más antiguas a la ciudad. Se trata de una puerta de estilo renacentista y estructura muy sencilla construida en sillería. En el exterior está formada por un arco rebajado, mientras que en el interior aparece un dintel sostenido por pilastras decoradas con almohadillado. Se encuentra muy deteriorada.

(Translated by Google) It is the wall that surrounds the old town of this town and the best preserved in Guipúzcoa. As a border city, the city was completely fortified (there was not such an important and well-equipped fortress in the area). (Original) Es la muralla que rodea el casco antiguo de esta localidad y la mejor conservada de Guipúzcoa. Como ciudad fronteriza la ciudad estaba totalmente fortificada (no había una fortaleza tan importante y bien equipada en el área).

Muy bonito e interesante de visitar Tiene interés histórico

La entrada no es tan glamurosa como la principal aunque hasta ella desde fuera accedes por un puente y tienes mejor pespectiva de las murallas que rodean hondarribia...lo recomiendo visitar 100 %

(Translated by Google) Good walkway to get out of the old part of the city. (Original) Buena pasarela para salir de la parte antigua de la ciudad.

(Translated by Google) Very beautiful and historic gateway to the city, it deserves its full conservation so that future generations can continue to enjoy it (Original) Muy bonita e histórica puerta de entrada a la ciudad, se merece su plena conservación para que puedan seguir disfrutandola las generaciones venideras

(Translated by Google) Small castle in Jaizkibel at the entrance to the Txingudi bay. Nice views. (Original) Pequeño castillo en Jaizkibel a la entrada de la bahia de Txingudi. Bonitas vistas.

(Translated by Google) Medieval castle next to the sea. (Original) Castillo medieval al lado del mar.

(Translated by Google) Amazing place I recommend it with sun or day .. (Original) Increíble lugar lo recomiendo con sol o de día..

(Translated by Google) It is an identifying sign of Hondarribia, the origin is medieval but what is in sight is later, slightly restored they have tried to return part of its primitive appearance. It has two doors with a lot of character. Good scenario for photos but little else, the city for my liking has greater attractions (Original) Es un signo identificativo de Hondarribia, el origen es medieval pero lo que está a la vista es posterior, ligeramente restaurada le han tratado de devolverle parte de su primitivo aspecto. Tiene dos puertas con mucho carácter. Buen escenario para fotos pero poco más, la ciudad para mi gusto tiene mayores atractivos

A voir absolument Très jolie Il faut se garer en bas et monter à pied.

J'adore Hondarribia

Really Nice town

Basque country..

(Translated by Google) Special for family walks. Has Parking (Original) Especial para pasear en Familia. Posee Parking

(Translated by Google) Impressive and beautiful, I recommend you visit it, and take a walk through its alleys, craft shops, there are a few with very interesting things. (Original) Impresionante de bonita,os recomiendo visitarlo, y daros un paseo por sus callejuelas, tiendas de artesanía, que hay unas cuantas con cosas muy interesantes.

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Precioso lugar

(Translated by Google) Beautiful old town. That if you do not go with a stroller or the child will fly off any stone (Original) Precioso casco antiguo. Eso si, no vayáis con cochecito o el niño saldrá volando en cualquier piedra

(Translated by Google) The food is very good and the employees are quite nice (Original) La comida esta muy buena y los empleados son bastante majos

(Translated by Google) Superb, to visit. Ps think of taking the assitant instead of going around it hurts your legs. 😉 (Original) Superbe, a visiter. Ps pensez a prendre l'assenseur au lieu de faire le tour ça fait mal aux jambes. 😉

(Translated by Google) Spectacular (Original) Espectacular

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonito

(Translated by Google) It looks like a movie (Original) Parece de película

(Translated by Google) It is one of the most beautiful and well preserved historic old town entrances (Original) Es una de las entradas al casco antiguo histórico más bonitas y bien conservado

(Translated by Google) Imposing entrance to the old town. Beautiful architecture. Nice place to take a picture. (Original) Imponente entrada al casco viejo. Preciosa arquitectura. Bonito lugar para hacerse una foto.

(Translated by Google) Interesting (Original) Interesante

(Translated by Google) Picturesque (Original) Pittoresque

(Translated by Google) A site you can't miss (Original) Un sitio que no te puedes perder

(Translated by Google) Beautiful old town. (Original) Precioso casco histórico.

(Translated by Google) Emblematic place of this city one of the entrances to the walled part from zezen plaza overpass through a bridge that lets us appreciate part of the walls to the bastion of the queen in its upper engraved shield of the city (Original) Lugar emblemático de esta ciudad una de las entradas a la parte amurallada desde zezen plaza paso elevado a través de un puente que nos deja apreciar parte de las murallas hasta el baluarte de la reina en su parte superior escudo grabado de la ciudad

(Translated by Google) To enter the main square (Original) Para entrar en la plaza de armas

(Translated by Google) Old part with lots of stories (Original) Parte viejo con mucho historias

(Translated by Google) It is the old part of Hondarribia very beautiful (Original) Es la parte vieja de Hondarribia muy bonito

(Translated by Google) A national hostel that oppresses you (Original) Un parador nacional que te ompresiona

(Translated by Google) Fuenterrabia Basque Country Spanish tourist place I liked its narrow streets with cobblestone flowered balconies the parador (Original) Fuenterrabia Pays Basque Espagnol lieu touristique j'ai aimé ses rues étroites avec des pavés ses balcons fleuris le parador

(Translated by Google) Very nice place (Original) Leku hagitz polita

(Translated by Google) , ⛏️ (Original) ,⛏️

(Translated by Google) Historic and spectacular site. (Original) Sitio histórico y espectacular.

(Translated by Google) Old door to access the countryside area (Original) Antigua puerta para acceder a la zona de la campiña

(Translated by Google) Very interesting (Original) Muy interesante

(Translated by Google) Historic place (Original) Lugar histórico

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonito

(Translated by Google) The gateway to the old town of FONTARABIE is very beautiful, flocked with his coat of arms depicting Saint Nicolas surrounded by his two angels, with the coat of arms of the city surmounted by a royal crown underneath. (Original) La porte d'entrée de la vieille ville de FONTARABIE est très belle,floquee de son blason représentant saint Nicolas entourée de ses deux anges avec en dessous le blason de la ville surmontée dune couronne royale

(Translated by Google) Old quarter with all its charm (Original) Barrio antiguo con todo su encanto

(Translated by Google) Ideal place in an ideal place to get lost in its streets, have a drink at its bars in a historical point of the city, go to the beach to walk along the shore or by its fabulous, elegant and idyllic promenade. It is that Hondarribia It has everything. (Original) Sitio ideal en un lugar ideal para perderse por sus calles,tomar algo por sus bares en un punto histórico de la ciudad,ir a la playa a pasear por la orilla o por su fabuloso,elegante te e idílico paseo marítimo.Es que Hondarribia lo tiene todo.

(Translated by Google) Great place in this small town, if you come to visit it, do not hesitate to go through the door because inside it you will discover a very beautiful old part. (Original) Gran lugar de este pequeño pueblo, si vienes a visitarlo no dudes de pasar por la puerta por que dentro de ella descubrirás una gran parte vieja muy bonita.

(Translated by Google) Historical (Original) Histórico

(Translated by Google) Well preserved (Original) Bien conservado

(Translated by Google) Very nice (Original) Molto carino

(Translated by Google) .very pretty town (Original) .muy bonito pueblo

(Translated by Google) Beautiful pretty houses (Original) Hermoso las casas bonitas

(Translated by Google) .very pretty (Original) .muy bonito

Expectacular

Hilarious

Ok

(Translated by Google) Beautiful view. (Original) Красивый вид.

(Translated by Google) A very nice place with unbeatable views (Original) Un lugar muy bonito con unas vistas inmejorables

(Translated by Google) The castle is seen from the outside and only part of it. Years ago it was abandoned and you could access the back where there was and will be an incredible viewpoint. I believe that today this access is fenced and cannot be reached. I also think that it has never been possible to visit inside. It is now a private property, a shame indeed. (Original) El castillo se ve por fuera y solo una parte. Hace años estaba abandonado y se podía acceder a la parte trasera donde había y habrá un mirador increíble. Creo que a día de hoy ese acceso esta vallado y no se puede llegar a él. También creo que nunca se ha podido visitar por dentro. Ahora es una propiedad privada, una pena la verdad.

(Translated by Google) Spectacular view (Original) Magnifique vue

(Translated by Google) Owned by Jeanne the mad: The legend tells that she threw over the walls all the women of her unfaithful husband ... (Original) Propriété de Jeanne la folle : La légende raconte qu'elle jeta par dessus les murs toutes les femmes de son mari infidèle...

(Translated by Google) Beautiful views (Original) Unas vistas preciosas

(Translated by Google) In a movie location and better visits (Original) En un lugar de película y mejores visitas

(Translated by Google) Do not go inside, but the surroundings have beautiful views over the sea (Original) No entre dentro, pero los alrededores tienen unas vistas preciosas sobre el mar

(Translated by Google) It is closed, it is private property. (Original) Está cerrado,es propiedad privada..

(Translated by Google) The castle SAN TELMO or the castle of the pirates is particular (Original) El castillo SAN TELMO o él de los piratas es particular

(Translated by Google) It is the house of my dreams ... With the sea at your feet. (Original) Es la casa de mis sueños... Con el mar a tus pies.

(Translated by Google) Beautiful (Original) Precioso

(Translated by Google) Boring (Original) Aburrido

(Translated by Google) For Sale (Original) Se vende

(Translated by Google) Incredible views of the beach of Hondarribia and hendaia (Original) Vistas increíbles a la playa de Hondarribia y hendaia

(Translated by Google) Good for kids (Original) Umeentzako ona

(Translated by Google) Castillo de San Telmo (1598) in Hondarribia, (Gipuzkoa), facing the Cantabrian Sea, near Cabo Higer, halfway up the mount Jaizkibel, defending the entrance of the Bidasoa river and the port of Asturiaga, it is said 'from pirates' , and who belonged to the order of the Temple. Built by Don Juan Velázquez, Captain General of Gipuzkoa, under the reign of Felipe II of Spain (1556-98), according to the project of the engineer Felipe Cramer on the remains of an old defense tower against corsair and Norman attacks, documented in the s . XIII, but surely earlier. Reformed envel s. XVIII. The barbican is from the s. XIX, when the Carlist wars. When the first attack of Henry II of Bourbon (1588-1646), Prince of Condé (1638), the defense was exercised by only one captain and 10 soldiers with 2 cannons, but enough to deflect any ship from Higer's gate. Private property. (Original) Castillo de San Telmo (1598) en Hondarribia, (Gipuzkoa), frente al mar Cantábrico, cerca de Cabo Higer, a media ladera del monte Jaizkibel, defendiendo la entrada del río Bidasoa y el puerto de Asturiaga, se dice 'de los piratas', y que perteneció a la orden del Temple. Edificado por don Juan Velázquez, capitán general de Gipuzkoa, bajo el reinado de Felipe II de España (1556-98), según proyecto del ingeniero Felipe Cramer sobre los restos de una antigua torre de defensa contra ataques corsarios y normandos, documentada en el s. XIII, pero seguramente anterior. Reformado envel s. XVIII. La barbacana es del s. XIX, cuando las guerras carlistas. Cuando el primer ataque de Enrique II de Borbón (1588-1646), príncipe de Condé (1638), la defensa la ejercían sólo un capitán y 10 soldados con 2 cañones, pero suficiente para desviar cualquier barco de la puerta de Higer. Propiedad privada.

(Translated by Google) The views from there are spectacular (Original) Las vistas desde allí son espectaculares

(Translated by Google) Historic site. (Original) Leku historikoa.

(Translated by Google) Very beautiful and well preserved. (Original) Muy bonito y bien conservado.

(Translated by Google) Another idyllic San Sebastian (Original) Otro sitio idílico de San Sebastián

(Translated by Google) Beautiful castle, but in private hands. To see it inside is difficult unless you know the owners. (Original) Castillo precioso, pero en manos privadas. Para verlo por dentro es difícil a menos que conozcas a los dueños.

(Translated by Google) A nice walk. Donosti never disappoints (Original) Un bonito paseo. Donosti nunca defrauda

(Translated by Google) Beautiful place. Impressive sights. A must if you are close. (Original) Precioso lugar. Vistas impresionantes. De obligada visita si estás cerca.

(Translated by Google) Landscape (Original) Paisaje

(Translated by Google) Spectacular beach (Original) Playa espectacular

(Translated by Google) You can't describe something so hair to me unless. (Original) No se puede describir algo tan vello para mi a menos.

(Translated by Google) Beautiful castle (Original) Hermoso castillo

(Translated by Google) Castel sant'Elmo is a medieval castle, used as a museum, located on the Vomero hill near San Martino in Naples. It was once called Paturcium and stands in the place where, from the 10th century, there was a church dedicated to Sant'Erasmo. (Original) Castel sant'Elmo è un castello medievale, adibito a museo, sito sulla collina del Vomero nei pressi di San Martino a Napoli. Un tempo era denominato Paturcium e sorge nel luogo dove vi era, a partire dal X secolo, una chiesa dedicata a Sant'Erasmo.

(Translated by Google) Private property, The exterior very well preserved magnificent natural environment (Original) Propiedad privada ,El exterior muy bien conservado magnifico entorno natural

(Translated by Google) A fortress on top of Hondarribia with magnificent views (Original) Una fortaleza en lo alto de Hondarribia con unas magníficas vistas

(Translated by Google) The waves beat against the shore, on the horizon water infinity ..... What else is needed for happiness? Beautiful place ! (Original) Волны бьются о берег, на горизонте водяная бесконечность..... Что ещё нужно для счастья? Прекрасное место !

(Translated by Google) It's a private house, or so it seems ... (Original) Es casa privada, o eso parece...

(Translated by Google) Wonderful view of the hendaye and txingudi bay, very nice walk to the lighthouse with beautiful coves. Access a little difficult by the coast. (Original) Magnifique vue sur hendaye et la baie de txingudi, promenade très agréable jusqu'au phare avec de superbe criques. Accès un peu difficile par la côte.

(Translated by Google) Nice place with sight (Original) Lugar agradable con vista

(Translated by Google) The castle is not visited. The view of Hondarribia, with the Pyrenees in the background is its attraction. Few parking. (Original) El castillo no se visita. La vista de Hondarribia, con los Pirineos al fondo es su atractivo. Pocos aparcamientos.

(Translated by Google) It is not worth going to see it is private and is closed to the public (Original) No merece la pena ir a verlo es privado y esta cerrado al publico

(Translated by Google) Great (Original) Super

(Translated by Google) Nice harbor with a great view (Original) Bel porticciolo con una vista eccellente

Loved it!

Bonico bonico.

I LOVE Hondarribia

(Translated by Google) Wonderful place and lovely town Place to know (Original) Lugar maravilloso y pueblo encantador Lugar que hay que conocer

(Translated by Google) Discovered by pure chance while we were going shopping at Eroski, we were charmed by the fortified town, its church, the streets and traditional houses. A great walk to do. (Original) Découvert par pur hasard alors que nous allions faire des achats à l'Eroski, nous avons été sous le charme de la ville fortifiée, de son église, des rues et des maisons traditionnelles. Une belle balade à faire.

(Translated by Google) Beautifully maintained in good condition. Loved it, it's worth a visit (Original) Красиво, поддерживается в хорошем состоянии. Очень понравилась, стоит посетить

(Translated by Google) Old city to go absolutely, let you go random streets. Beautiful old facades and very well maintained, it's really exotic and relaxing, a beautiful discovery 10 minutes by boat from Hendaye all for 4 € round trip . (Original) Vielle ville à parcourir absolument,laissez vous aller au hasard des ruelles.Des façades anciennes magnifiques et très bien entretenues, c'est vraiment dépaysant et reposant, une belle découverte à 10mn en bateau de Hendaye le tout pour 4 € l'aller/retour.

(Translated by Google) It is worth the visit. Very good condition and beautiful streets (Original) Vale la pena la visita. Muy buen estado y unas calles preciosas

(Translated by Google) Very pretty, easy to walk, spectacular views (Original) Muy bonita ,fácil de pasear , vistas espectaculares

(Translated by Google) Totally recommended your visit. Very pretty. (Original) Totalmente recomendado su visita. Muy bonito.

(Translated by Google) Poorly lit at night (Original) Mal éclairé la nuit

(Translated by Google) Well worth a detour! The old town is to be seen .... (Original) Cela vaut bien un détour ! La veille ville est à voir....

(Translated by Google) Pretty... (Original) Hübsch...

(Translated by Google) Beautiful city .... Or town .... Or villa ... I loved it ... (Original) Preciosa ciudad.... O pueblo.... O villa... Me encantó...

(Translated by Google) Must visit town (Original) Pueblo de visita obligada

(Translated by Google) Very pretty (Original) Très jolie

(Translated by Google) Impressive medieval fortification (Original) Impresionante fortificación medieval

(Translated by Google) Beautiful neighborhood. (Original) Barrio precioso.

(Translated by Google) The old part of Hondarribia is really beautiful. It is easy to travel back in time. Next to the parador there are beautiful views of Hendaye and Txingudi. (Original) Hondarribiako alde zaharra benetan ederra da. Erreza egiten da denboran atzera bidaiatzea. Paradoreen alboan Hendaia eta Txingudiko bista ederrak daude.

(Translated by Google) I loved this town and its old town, it is wonderful (Original) Me encantó este pueblo y su casco antiguo, es una maravilla

(Translated by Google) Is beautiful (Original) Es precioso

(Translated by Google) Very preserved (Original) Muy conservada

(Translated by Google) Very pretty. (Original) Muy bonito.

(Translated by Google) A place to visit very carefully and with history. (Original) Un lugar para visitar muy cuidado y con historia.

(Translated by Google) Splendid wall full of history, perfect for a day or night walk (Original) Muraille splendide rempli d'histoire, parfait pour une ballade de jour comme de nuit

(Translated by Google) Fuenterrabía deserves the displacement (Original) Fuenterrabía merece el desplazamiento

(Translated by Google) Precious (Original) Preciosa

(Translated by Google) Superb beach (Original) Superbe plage

(Translated by Google) The walls, very clearly visible, are well preserved. They can be flanked both from the outside and from the inside. There are two access doors. We have traveled a piece from the inside, where we note the thickness of these walls. (Original) Le mura, molto ben visibili, sono ben conservate. Si possono fiancheggiare sia dall'esterno che dall'interno. Due sono le porte di accesso. Noi abbiamo percorso un pezzo dall'interno, dove si nota lo spessore di queste mura.

(Translated by Google) Hondarribia, it is beautiful all of it, its very nice houses which, better, recommendation to take to take pictures (Original) Hondarribia, es preciosa toda ella, sus casas muy bonitas a cual, mejor, recomendación llevar para hacer fotos

(Translated by Google) Pretty ballad (Original) Jolie ballade

(Translated by Google) Interesting, full of history. (Original) Interesante, lleno de historia.

(Translated by Google) Very nice place to visit. The village is superb. (Original) Très bel endroit à visiter. Le village est superbe.

(Translated by Google) Hondarribia, walled city, beautiful, beautiful and meticulous to the detail, well worth a visit. (Original) Hondarribia, ciudad amurallada, bonita, preciosa y cuidada al detalle, bien merece una visita.

(Translated by Google) Nice corner (Original) Joli coin

The outer gate from the 16th century had a bridge, partly a drawbridge and partly rigid, to be able to compensate for the existing height between the gate and the moat. The footbridge has recently been restored and today it is one of the most practical routes to the old town.

(Translated by Google) Your the detour. The streets, the houses in the historic district are a delight for the eyes. and don't forget to grab a pint with some tapas in the lower quarter. Only downside for people with reduced mobility is not very practical. (Original) Vos le détour . Les rues, les maisons dans le quartier historique sont un ravissement pour les yeux. et n'oubliez pas de prendre une pinte avec quelques tapas dans le quartier du bas. Seul bémol pour les personnes à mobilité réduite c'est pas très pratique .

(Translated by Google) Beautiful, like all the historic center. (Original) Bonita,como todo el casco histórico.

(Translated by Google) One of the mythical places of Hondarribia (Original) Uno delos lugares míticos de Hondarribia

Hondarribia centre historique côté espagnol je vous conseille cette visite

Passez le long des remparts et empruntez la passerelle pour parvenir a cette fameuse portr, ancien pont levis pour accéder à la vieille ville et remonter vers le parador et l église qu il faut absolument visiter pour sa splendeur. Prenez un cafe sur la place d armes ou a la cafetria de l hotel parador.