5/5 kaeruinformationカエル情報通信社 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
remember
that
it
was
fun
because
it
was
like
a
theme
park
with
a
beautiful
garden
and
a
Chinese
bridge.
This
time,
I
was
surprised
to
find
out
that
it
was
a
garden
of
a
temple
of
a
new
religion
when
I
was
checking
the
location
to
write
a
review.
I
feel
like
I
can
understand
it
somehow.
If
it
is
not
repaired,
it
will
be
as
old
as
a
local
amusement
park
that
opened
during
the
period
of
high
economic
miracle.
I
think
it
has
improved
as
a
power
spot.
But
when
I
look
at
other
people's
photos,
it
doesn't
seem
to
have
changed.
At
that
time,
the
plants
were
plump
and
the
leaves
were
lush
and
neatly
trimmed.
The
color
of
the
bridge
was
also
beautiful.
I
passed
by
many
people,
so
I
was
surprised
that
it
was
a
popular
place.
There
were
many
people
with
posters
on
the
way
to
here,
but
I
couldn't
see
what
the
poster
was.
There
was
a
poster
on
the
wall,
and
when
I
approached
it,
it
was
shocking.
There
was
a
large
photo
of
a
hand
that
looked
like
a
"worker's
hand",
and
the
fingers
of
the
hand
were
cut
off
in
the
middle.
There
were
letters
on
the
top
and
bottom
of
the
poster,
but
I
can't
read
them,
so
I
don't
understand.
The
hand
was
a
man's
hand.
The
finger
wasn't
torn,
and
I
don't
know
how
to
cut
it
off,
but
it
seemed
to
be
cut
off.
I
was
shocked,
but
it's
not
that
I've
never
heard
of
it,
so
the
Chinese
Communist
Party!
Be
brutal!
I
remembered
my
anger.
However,
it
is
said
that
this
is
not
a
"protest
rally
against
the
Chinese
Communist
Party"
but
a
"protest
rally
against
the
Chinese
Communist
Party".
I
found
the
poster,
stopped
and
stared
at
it,
so
he
called
out
to
me
and
explained
it
with
gestures.
I
think
it
was
a
Katakoto-style
explanation
in
Japanese.
I
tried
to
ask
in
detail,
but
I
couldn't
hear
because
I
ran
away.
It's
a
shame
that
you
can
understand
the
contents
by
Google
Translate
now.
If
you
can
speak
Japanese,
I
would
like
you
to
teach
me
in
Japanese.
At
that
time,
there
were
still
many
people
who
could
speak
Japanese,
so
I
wasn't
really
aware
of
it,
but
I
think
they
helped
me
at
key
points.
According
to
the
information
I
got
after
returning
to
Japan,
I
was
told
that
it
was
a
demonstration
of
improving
working
conditions
because
there
were
many
accidents
where
the
fingers
were
cut
off
with
agricultural
equipment
instead
of
being
cut
off
to
show
off.
I
now
realize
that
demos
are
always
run
by
the
same
organization
in
the
same
place.
There
is
a
theory
that
there
are
many
irreparable
accidents
such
as
being
involved
not
only
in
agricultural
equipment
but
also
in
factories,
which
may
be
a
demonstration
of
improving
working
conditions.
This
is
more
than
10
years
ago,
but
the
nearby
square
seems
to
be
used
as
a
meeting
place,
so
don't
be
surprised
to
see
it.
It's
a
poster
photo,
but
I
think
it
wasn't
an
unpleasant
photo,
but
a
poster
that
encouraged
a
sense
of
justice
and
gained
sympathy.
The
photo
of
the
finger
does
not
show
the
cross
section,
so
I
think
it
is
a
video
technology
such
as
compositing.
However,
the
accident
has
not
changed,
such
as
being
caught
in
a
roller
and
threaded,
being
crushed
by
pinching
a
finger,
being
cut
off
with
a
cutter,
or
being
lost
with
a
shredder.
After
this
event
I
walked
around
the
Good
Wish
Garden.
Aside
from
the
short
story,
I
wanted
to
go
to
see
the
garden
of
memories
of
the
mysterious
poster
again,
but
I
couldn't
do
it.
I
hope
to
go
next
time.
Chinese
Correspondent
Anastasia
Romanov
Pączki
Frog
20210217
(Wed)
(Original)
きれいな庭で中国っぽい橋がありテーマパークのようで楽しかった事をおぼえています。今回、クチコミを書くのに場所の確認をしていて新興宗教の寺のガーデンと知って驚きました。なんとなくわかる気もします。補修などしていなければ、高度経済成長期にオープンした地方の遊園地のように古くなっているかと思います。パワースポットとしてはレベルアップしていると思います。でも、他の人の写真をみると変わってないようです。当時、植え込みもふっくらして葉も青々としてきれいに刈り込まれていました。橋の色もきれいでした。沢山の人とすれ違ったので人気のところなのかと驚きました。ここにくる途中にポスターなどを持った人が沢山いましたが、なんのポスターか見えませんでした。壁にポスターが貼ってあり、近づいて見てみるとショッキングな内容でした。「労働者の手」という感じの手の写真が大きく載っているもので、手の指が一本途中で切断されているものでした。ポスターの上下には文字が書いてありましたが読めないのでわかりません。手は男の手でした。指はちぎれたものではなく、どのような切り落とし方かわかりませんが切ったようでした。ショックを受けましが、聞いていた事の無いわけでもない話なので、中国共産党め!残忍なことを!と怒りをおぼえました。ところが、これは「中国共産党に対する抗議集会」ではなく、「中国共産党の抗議集会」だそうです。ポスターを見つけて立ち止まり見つめていたので、声をかけてくれ、ジェスチャーを交え説明してくれました。かたこと風の日本語での説明だったと思います。詳しく聞こうとしたのですが、逃げられてしまい聞くことができませんでした。今ならGoogle翻訳で内容がわかるのにと思うと残念です。日本語ができるならば日本語で教えてもらいたかったと思います。当時はまだ日本語のできる人が多かったので、あまり自覚はありませんでしたが要所要所で助けてもらっていたと思います。この話を帰国後に話して得た情報によると、見せしめに指を切り落とされたのではなく、農業器具などで切り落とす事故が多いから労働条件改善のデモではないかと言われました。デモはいつも同じところで同じ組織が行っていると今では認識しています。農業器具だけでなく工場でも巻き込まれなどの取り返しのつかない事故は多く労働条件改善のデモではないかとの説もあります。これは10年以上前の話ですが、近くの広場は集会所に使われるようなので、見てもビックリしないようにしてください。ポスターの写真ですが、気持ち悪い写真ではなく、正義感を煽り、同情を得る事のできるポスターだったと思います。指の写真も断面などは写っていないし、合成など映像技術かと思います。けれど、ローラーに巻き込まれてねじ切られたり、指を挟んで潰されたり、カッターで切り落とされたり、シュレッダーで失ったりと事故は変わらず起きています。この出来事の後でGood
Wish
Gardenを歩きました。小話はともかく、謎のポスターの思い出のガーデンを今回も見に行きたかったのですがかなわず。次回行かれたらと思います。中国特派員アナスタシア・ロマノフポンチキ・ガエル20210217(水)