(Translated by Google) A keyhole-shaped burial mound located in Nakane, Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture, and one of the Torazuka Burial Mounds. At the beginning of the 7th century, the mound length was 56.5m. ・The height of the rear round part is 7.5m. The burial facility is a two-sleeved horizontal stone chamber! Many excavated items were excavated, such as human bones, iron, Sue ware, and Haji ware! This burial mound is a decorative burial mound, and the inside of the stone chamber is decorated! It's a moving animal!? Well worth a visit! (Original) 茨城県ひたちなか市中根に在る前方後円墳で、虎塚古墳群を構成する一つの古墳です！ ７世紀初頭に、墳丘長56，5m ・後円部の高さ7，5mの規模で築造されてます！ 埋葬施設は、両袖式横穴式石室となってます！ 出土品は、人骨・鉄・須恵器な・土師器など、数多く出土しました！ この古墳は装飾墳で、石室内部が装飾されています！ 感動物ですねー⁉️ 一見の価値は十分に有ります！

2023.3.24 14:00 ちょうど春の石室公開中で初めて訪ねました。駐車場には車が十台ほど。宮城、東京、埼玉、水戸、、、ナンバーは各地からで壁画の人気が伺えます。案内板に従って林の小道を歩いていくとこんもりした丘、虎塚古墳です。入場料160円を支払いましたが、古墳維持のためにもっと徴収してもいいのではないかとさえ思いました。石室入口脇には待合所のテントがありました。石室の見学は一回に4,5人まで。10分ほど待って入場券No.で呼び出しがあり、入室しました。入口外にお一人、入口中にお一人、そして奥の見学室にお一人の計3人の係員がいらっしゃって丁寧に案内していただきました。石室はガラス越しの見学ですが、壁画の説明、石室発見時の様子など詳しく説明してくださいました。1500年の時間を一瞬のうちに遡った感覚は貴重なもので、ほんものを見ることの感動を味わいました。 外に出ると、続々と見学者が集まってきていました。 案内板に従って「十五郎穴」に向かいました。この案内板がとても工夫されたもので、壁画の紋様や古墳の形、埴輪や刀剣などが文字の中にうまく入っていて、しばらく見上げて楽しみました。 その後、埋蔵文化財センターで石室の複製や出土した刀剣類を見学、撮影しました。 石室壁画発見からちょうど50年の節目にあたる今年の春の公開に見学できたことは大きな喜びです。 年に二回公開し、市民の手で文化財を守ろうとするひたちなか市の取組は素晴らしいですね。係員の皆様の姿にも誠意があふれていました。ありがとうございました。

本やネット等での画像を見た限りでは小さい古墳だなというイメージでしたが、実際に見るとかなり大きな古墳です。マーズ姿なので石室内は見学しませんでした。古墳の外見と周囲を散策。少し暗い雰囲気です。駐車場から林の中を少し歩きます。駐車場は史跡センターと一緒で結構広いです。平日昼間はほとんど人は居ません。

全長56,5mの前方後円墳で出土遺物から7世紀前半頃に造られたと推測されています。年2回一般公開されるそうなので、朱色で描かれた装飾古墳、是非見たいと思います。(^○^)

(Translated by Google) An ancient tomb built about 1,400 years ago A rare and precious colored mural. It is open to the public twice a year in spring and autumn. The photo is a model of the museum, but you can see the real thing I was able to imagine the ancient times. (Original) いまから約1400年前に造られた古墳 貴重な彩色壁画で珍しい。 春と秋　年に2回の一般公開されます。 写真は資料館の模型ですが実物を見れて 古代を想いを馳せることができました。

(Translated by Google) The real thing is open to the public only twice a year through the glass, but it has been suspended for the last two years due to the new corona. You can see replicas and materials of the surrounding ruins at the Hitachinaka Buried Cultural Property Research Center on the side. After all, this decorative painting has an impact, and it was good to see it (although it is a replica). (Original) 実物はガラス越しに年2回のみの公開ですが、ここ2年は新型コロナ対応で休止です。側に有るひたちなか市埋蔵文化財調査センターでレプリカや周辺の遺跡の資料が見られます。やはりこの装飾絵画はインパクト有り、(レプリカですが)見られて良かったです。

九州圏の古墳でしか見られない極彩色の真っ赤なベンガラで、石室の周囲を象形文字で飾ってある茨城県では珍しい必見の古墳なので、休日はものすごく混み合うとのことなので、小雨の降る15:30頃に訪問してみました。 休日は、見学者が多いため15時に受付を閉めちゃうらしいのですが、平日の小雨の閉館30分前なので、数人しか見物客はいませんでした。 ピラミッドのような象形文字の図柄、1400年以前の古代の叡智を感じます。 係員の説明によれば、特別な空調設備はしていなくて、自然に任せているが、内外の気温が変化がなくなる15℃前後の春と秋に公開しているそうです。 石棺の入り口脇に置いてある、石の重量を学芸員の方に質問しましたが、残念なことに重量については計量していないとのこと。 貴重な虎塚古墳の石棺内部をリアルに公開し、古墳周辺を綺麗に整備してくれている、ひたちなか市埋蔵文化財調査センターには感謝申し上げます。 公開シーズン中、隣の埋蔵文化財調査センターで、虎塚古墳の書籍や石棺内部をモチーフにした、クリアファイルや手拭いをお土産に購入しました。

3月12日の投稿 ～令和5年虎塚古墳石室～の公開は3月23日から26日3月30日から4月2日 になります。時間は午前中は9時 から12時 30分 午後は13時30分から 16時 30分 までとなります。 ご覧になる期間は限られて います ので 一度ご覧になってみてください。 埋蔵文化財調査センター周辺には 何箇所もの古墳があり 見ることが できます。 古墳 は 私有地ですので 心配りをしてください。

前方後円墳って物凄く大きい物を想像してしまいますが、虎塚古墳は一周2分程度の大きさです。古墳内部の公開は11月なので、扉は固く閉まっておりました。隣接の資料館は一般公開されている部分は小さいのですが、資料として十分見応えが有りました。10月3連休の中日の来訪でしたが、お客さんはほぼ居ない状態。ちょっと寂しいかな。

古墳本体はちょっと小高い丘。周囲は一応公園ということになっているけれど古墳以外にはトイレが有るくらいです。石室の公開は春と秋の短い期間（周囲の気温が石室の温度と同程度になる頃だそうです）のみ。石室内の撮影は不可ですが近隣の埋蔵文化財調査センターにレプリカが設けられていて、そちらは撮影可能です。

A really interesting snapshot into the Jomon period of Japan. Nice to walk around the burial mounds. We went and it was raining so we had the place to ourselves. The museum is small, but interesting. No English though, so some Japanese will be needed to understand the exhibits.

年に2度、春秋観覧できると知り出かけました。発色が素晴らしい状態で残っている稀少な古墳で、一見の価値あります。

(Translated by Google) Located 130 meters from the Archaeological Research Center. We were not able to go inside as it is only open to the public for a few days a year. It feels like a normal park. (Original) 埋蔵文化財調査センターから130メートルの距離にあります。 年に数日しか公開されないので中に入ることはできませんでした。 普通の公園という感じです。

(Translated by Google) It is a keyhole-shaped burial mound from the end of the Kofun period and is also famous as a decorative burial mound in the Kanto region. I was impressed by the patterns drawn with red red bengara. Thinking about the connection with Kyushu, I admired the geometric patterns of the people of the time. (Original) 古墳時代の終末期の前方後円墳で関東の装飾古墳としても有名です。 ベンガラ朱で描かれた文様に感動しました。 九州とのつながりに想いを馳せ当時の人々の幾何学模様を観賞しました。

春の石室公開日に行きました。 石室前の小部屋で説明を聞きました。 古墳時代末期、乙巳の変のちょっと前に作られた前方後円墳だそうです。 近くには十五郎穴もあります。 本物の石室は撮影禁止なので近くにある埋蔵文化センターのレプリカを撮影しました。 虎塚古墳、センターの方、どなたも親切に説明をして頂きありがとうございました。

(Translated by Google) I went without checking anything, but fortunately I was able to see the actual decorated tomb. (Released twice a year in spring and autumn) It was dark, cloudy and hard to see. (No shooting) But there is a replica in the museum, so please take a closer look there. (Photographable) It's rare in eastern Japan, so let's take a look. If you walk about 300m, you will find Jugoroana (a tomb from the Nara period). See also here. (Original) 何も調べないで行ったのですが、運良く装飾古墳の実物を見ることができました。（春、秋の年二回公開）暗くて、曇っていて見えずらかったけどね。（撮影不可）でも資料館の方にレプリカがあるので、そちらでよく見て下さい。（撮影可）東日本では珍しいので見ておきましょう。300mほど歩くと十五郎穴（奈良時代の墓）があります。こちらも御覧ください。

菅原道真公を祀っている神社です。 神社裏の公園に広めの駐車場があります。9:30頃にお参りに伺いましたが宮司さん不在によりお守りと御朱印を頂戴できませんでした。

古墳の内部には入れないが、展示館にレプリカが無料で見れます。古墳の橫にトイレにあり、周りは畑と山林でマムシに注意の看板がありました。