Paseo circular alrededor del pantano de unos 6,5km. El paisaje esta muy bonito y la tranquilidad y aire limpio que se respira es una maravilla.

El paseo por esta pantano de 6,4 kilómetro es espectacular, tranquilo y unas vistas preciosas.

(Translated by Google) Nice and a good ride. adapted route (Original) Bonito y un buen paseo. Ruta adaptada

Perfecto para pasar el día. Dar la vuelta andando, o en bici con los niños. Zona de mesas para comer algo. Quizás el acceso algo estrecho. Salen muchas rutas de senderismo desde todo el embalse

(Translated by Google) Unique views, tranquility, exercise (Original) Vistas únicas, tranquilidad, ejercicio

(Translated by Google) The reservoir of urkulu, has a route of 6.5 kmtrs aunq tb there are other routes to do. What most struck me is the place, the little crowded that was, others are usually overcrowded and more if the weather is fine. Walk to the reservoir is almost entirely flat and quite easy to do even with children, it is also adapted for the handicapped.There is a bidegorri that surrounds the reservoir with little difficulty for the children.There are also 2 playgrounds.Fuentes there is only one beginning of the tour and baths the same. (Original) El embalse de urkulu,tiene un recorrido de 6,5 kmtrs aunq tb hay otras rutas para hacer.Lo que más me llamó la atención del lugar es,lo poco concurrido que estaba,otros suelen estar masificados y más si hace buen tiempo.El paseo al embalse es casi en su totalidad llano y bastante fácil para hacer incluso con niños,también está adaptado para los minusválidos.Hay un bidegorri que rodea el embalse con poca dificultad para los niños.tambien hay 2 parques infantiles.Fuentes solo hay una al principio del recorrido y baños lo mismo.Merendero no hay.

(Translated by Google) Very pretty!! Return to the swamp mandatory., (Original) Muy bonito!! Vuelta al pantano obligatoria.,

Un bonito lugar por donde dar un paseo y descansar la pie del lago

Un embalse bonito donde puedes ciervos brincando libremente. En teoría puedes la hacer el recorrido completo del perímetro (ruta circular), pero en la práctica, y aunque la circulación está restringida, no es seguro hacerlo con niños porque no falta el descerebrado de turno que circula demasiado rápido por donde no se puede ir tan rápido, por muy lugareño que seas.

Nice place for a walk in nature. Public restrooms too!

Lugar genial para ir con niños y llenarte de naturaleza.

(Translated by Google) An incredible landscape. Nice walk to meditate, breathe, relax........ (Original) Un paisaje increíble. Bonito paseo para meditar, respirar,relajarse........

(Translated by Google) Nice place to walk, go cycling and enjoy a beautiful landscape in a quiet environment. (Original) Bonito lugar para pasear, ir en bicicleta y disfrutar de un paisaje bonito en un entorno tranquilo.

(Translated by Google) 6 km of surroundings to quietly practice cycling or running (Original) 6 km de entorno para practicar tranquilamente ciclismo o running

(Translated by Google) Walk around the reservoir of about 10km, surrounded by mountains can be done on foot or by bike. It can be done with children because it is completely flat (Original) Paseo alrededor del embalse de unos 10km, rodeado de montes se puede hacer andando o en bici. Se puede hacer con niños porque es totalmente llano

Lago entre montañas con un sendero que lo bordea en todo su contorno. Zonas de juego y parking con baños y recogidas de basura selectiva . Buen sitio para caminar y pasear en bicicleta entre montañas al borde de un precioso lago

(Translated by Google) A very beautiful and peaceful landscape. Only the birds are heard. (Original) Un paisaje muy bonito y tranquilo. Sólo se oyen a los pájaros.

Entorno natural sin parangon ,entre caserios y prados En el embalse no se puede bañar ni hacer deportes acuaticos

(Translated by Google) Charming site. It has about 6 km of route surrounding the reservoir. Very relaxing (Original) Sitio con encanto. Tiene unos 6 km de recorrido rodeando el embalse. Muy relajante

Lugar perfecto para relajarse y desconectar. --- Erlaxatzeko eta deskonektatzeko leku aproposa.

Ok

Cool place

(Translated by Google) It is quiet and beautiful the turn around the shore of the dam surrounded by nature (Original) Es tranquilo y preciosa la vuelta alrededor de la orilla de la presa rodeados por la naturaleza

(Translated by Google) Urkulu Urtegia (Urkulu Reservoir), built in 1980 for water supply, at the foot of Mount Kurtzebarri (1146 m.) Located within the Aizkorri-Aratz Natural Park, in Aretxabaleta (Gipuzkoa). Surface: 80 ha. or 80,000 m2. Capacity: 10 hm3. A 6.5 km green road surrounds the swamp, with gymnastic machines, recreational area, gazebo, toilet, canoe rental, bird watching ... (Original) Urkulu Urtegia (Embalse de Urkulu), construído en 1980 para el abastecimiento de agua, a los pies del monte Kurtzebarri (1146 m.) ubicado dentro del parque natural Aizkorri-Aratz, en Aretxabaleta (Gipuzkoa). Superficie: 80 ha. o 80.000 m2. Capacidad: 10 hm3. Una vía verde de 6,5 km rodea el pantano, con máquinas gimnásticas, area recreatica, mirador, wc, alquiler de piraguas, avistamiento de aves...

(Translated by Google) A place to enjoy alone, but in better company. And if it is with the family, better. Take a walk around the reservoir or climb the surrounding peaks ..... (Original) Paraje para disfrutar solo, pero mejor acompañado. Y si es con la familia mejor. Dar una vuelta por el embalse o subir a los picos circundantes.....

(Translated by Google) Ideal for a family walk or bike ride. 6.5 km almost flat around the reservoir. Banks, playgrounds, viewpoints, picnic area ... Highly recommended! (Original) Ideal para dar un paseo en familia andando o en bicicleta. 6,5 km casi llanos alrededor del embalse. Bancos, parques infantiles, miradores, merendero... Muy recomendable!

(Translated by Google) A nice place for a walk or bike ride. A spectacular landscape (Original) Un sitio bonito para dar un paseo andando o en bicicleta . Un paisaje espectacular

(Translated by Google) A delightful landscape and a pleasure to be able to enjoy it (Original) Una delicia de paisaje y un placer poder disfrutarlo