5/5 Anesebar 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
?Egyptian
Spice
Market:
what
to
buy?
Impossible,
having
arrived
in
Istanbul,
not
to
go
to
the
Egyptian
bazaar
-
full
to
the
eyeballs
of
fragrant
aromas
of
spices
and
coffee,
and
of
course,
visitors
too!
The
Egyptian
market
is
always
crowded.
Get
ready
to
bump
around
while
digging
through
the
crowd.
In
a
historical
building
at
every
step,
barkers
are
at
every
counter!
It’s
impossible
to
stick
your
nose
to
spices
-
immediately
physiognomists-sellers
rush
to
you,
famously
defining
your
Russian
language
and
immediately
offering
you
everything
in
your
native
language!
(They
were
enriched
-
crossed
out!
?
No,
well,
really:
the
degree
of
annoyance
-
there
is
no
higher
!!)
The
Egyptian
market
-
although
somewhere
in
an
unspecified
place
smoothly
transitions
to
the
Grand
Bazaar
-
it
is
still
not
the
Grand
Bazaar,
yes!
(Dad
is
not
your
mom,
yes!
?))
In
a
good
way
-
the
Egyptian
market
is
not
the
Grand
Bazaar.
Because
the
Grand
Bazaar
is
a
place
purely
for
tourists,
and
the
Egyptian
market
is
still
not,
it
is
for
everyone:
for
tourists
and
for
locals.
You
can
buy
souvenirs,
and
all
sorts
of
valuable
(both
priceless
and
priceless
things
for
every
taste.
You
can
buy
bed
linens
and
all
kinds
of
textiles,
Turkish
cups
and
coffee
cups,
cezves
and
lokumniki
and
a
mug
with
the
inscription
Istanbul.?
You
can
buy
Turkish
coffee
of
the
famous
brand
Mehmet
Effendi
(everyone
knows
this
place?
There
is
an
open
row
on
the
right
side,
there
is
a
point
where
coffee
is
constantly
ground
and
grinded
and
sold
by
weight
in
odorous
paper
bags!
If
you
don’t
know
the
place,
you’ll
find
it
by
smell,
don’t
even
worry!
?)
You
can
buy
all
kinds
of
cheeses:
they
will
offer
you
a
try,
try
for
health!
In
general,
everyone
will
offer
you
a
try.
Only
express
a
desire.
You
can
buy
a
mechanical
juicer:
shove
the
pomegranates
and
press.
You
can
buy
dried
tomatoes,
dried
eggplant
and
peppers
(and
then
stuff
and
stew
them,
very
tasty)
there
is
still
dried
okra.
You
can
buy
salted
olives
(and
they
will
pack
them
in
a
vacuum
bag
for
the
plane),
buy
fragrant
teas.
You
can
buy
Turkish
delight,
and
again
I
offer
an
open
shopping
arcade
on
the
right,
it’s
both
cheaper
and
more
cross-country
-
fresher
than
Turkish
delight.
You
can
buy
a
piece
of
Istanbul
and
take
it
with
you
..
(Original)
?Египетский
рынок
специй:
что
купить?
Невозможно,
приехав
в
Стамбул,
не
зайти
на
Египетский
базар
-
полный
под
завязку
душистых
ароматов
специй
и
кофе,
и
конечно,
посетителей
тоже!
На
Египетском
рынке
всегда
многолюдно.
Приготовьтесь
потолкаться,
прокапываясь
через
толпу.
В
историческом
здании
на
каждом
шагу
зазывалы-
у
каждого
прилавка!
Невозможно
сунуть
нос
к
специям
-
сразу
к
тебе
спешат
физиономисты-
продавцы,
лихо
определяющие
твою
русскоязычность
и
сходу
предлагающие
тебе
все
подряд
на
твоем
родном
языке!
(Насобачились
-
зачеркнуто!?
Нет,
ну
реально:
степень
надоедливости
-
выше
не
бывает!!
)
Египетский
рынок
-
хотя
он
где-
то
в
неопределенном
месте
плавно
переходит
в
Гранд
Базар
-
это
все
же
не
Гранд
Базар,
да!
(
Папа
-
это
вам
не
мама,
да!?))
В
хорошем
смысле
-
Египетский
рынок
это
не
Гранд
Базар.
Потому
что
Гранд
Базар
-
это
место
чисто
для
туристов,
а
Египетский
рынок
-
все
-
таки
нет,
он
для
всех
:
и
для
туристов,
и
для
местных.
Можно
купить
и
сувениры,
и
всякие
ценные
(
и
бесценные,
и
неценные
вещи
на
любой
вкус.
Можно
купить
постельное
белье
и
всяческий
текстиль,
турецкие
стаканчики
и
кофейные
чашечки,
джезвы
и
лукумницы
и
кружку
с
надписью
Istanbul.?
Можно
купить
турецкий
кофе
знаменитой
марки
Мехмет
эфенди
(
все
знают
это
место?
Открытый
ряд
с
правой
стороны,
там
точка,
где
непрерывно
мелют
и
мелют
кофе
и
продают
его
наразвес
в
пахучих
бумажных
пакетах!
Если
и
не
знаете
места
-
по
запаху
найдете,
даже
не
волнуйтесь!?)
Можно
купить
всяческие
сыры
:
их
вам
предложат
попробовать,
пробуйте
на
здоровье!
И
вообще
вам
все
предложат
попробовать.
Только
изъявите
желание.
Можно
купить
механическую
соковыжималку
:
пихаешь
гранат
и
жмешь.
Можно
купить
сушеные
томаты,
сушеные
баклажаны
и
перцы
(
и
потом
их
фаршировать
и
тушить,
очень
вкусно)
еще
сушеная
бамия
там
есть.
Можно
купить
соленые
оливки
(
и
вам
их
запакуют
в
вакуум-
пакет
для
самолета),
купить
душистые
чаи.
Можно
купить
лукум,
и
я
опять
предлагаю
открытый
торговый
ряд
справа,
там
и
дешевле
и
большая
проходимость
-
посвежее
лукум.
Можно
купить
частичку
Стамбула
и
увезти
ее
с
собой..
6 people found this review helpful 👍