(Translated by Google) Why can't I walk on the bridge anymore? ?? The average person can't even walk by building such a magnificent bridge just to get coal. The person who built the bridge also said that it was a waste of taxes. (Original) なぜもう橋を歩くことが出来ないんだ？？ 石炭を取る為だけにこんな立派な橋を作って、一般人は歩く事さえもできない。橋を作った関係者も言ってたよ、税金の無駄使いだってね。

今現在は日曜限定で 朝から夕方まで歩道を歩き 中間地点まで行けます。 対岸ではまだまだ工事が続き 重機などが並んでいて 物々しい雰囲気なので 全面開通が待ち遠しいですね。 なるべく空気が澄んだ 晴れた日を狙って下さい 強風など悪天候の際は 中止になるそうなので注意を。

東港地区国際物流ターミナル人工島と3号埠頭を結ぶ橋で、小名浜臨港道路の一部をなす。全長は927m、うち海上航路部分が全長510mの5径間プレストレスト・コンクリートエクストラドーズド橋、3号埠頭部分と東港部分がそれぞれ全長220m、197mの4径間連続プレストレスト・コンクリート箱桁橋である。2010年3月より建設が開始され、2017年3月に竣工、4月13日に開通式典が行われた。当面の間は東港建設に携わる車両のみの通行となり、一般車両の進入はできない。

現在橋の建設は終了しており、橋の先の埋め立て地の事業をしています。 毎週日曜日、(15:30まで入場可、無料)は橋の中腹まで歩くことができます。 小名浜を一望できます。

何度も前の道を通っているのに気が付きませんでした…💦

2023.05.03　中間地点まで、徒歩での通行が開放されていました。 気温も暑すぎず寒すぎず、風も穏やかで歩きやすかったです。

完成初日に渡ってきました♪ イイトコでしたね☆ 中腹にある『小名浜マリンブリッチ』の文字は大河ドラマ『平清盛』のタイトルも書く金澤翔子筆らしいです🌉

(Translated by Google) It's like taking a walk in the air. I also saw the Onahama area, the horizon, and fish schools swimming in the ocean! You can walk happily if the weather is good (Original) まるで空中散歩してるような眺め。小名浜エリアや水平線、海中を泳ぐ魚群も見えた！ 気候がよければ楽しく歩けますよ

頑張って歩きました。橋の半分までしか解放されてないのですが、解放シーズンの変更あるし、強風で渡れない事もあるので、貴重。夏休みや冬休み前後に解放されるので一度試してみては？

20181104 埋立の人工島とを結ぶ橋で、現在はわかりませんが、数年前2018年の自転車大会｢ツール・ド・いわき｣開催時は一般車両は通行禁止で日曜日だけ徒歩で通行出来てました。 大会完走者はご褒美で橋の上まで通行を許されて行きましたが、景色が素晴らしかったです✨

staff only…

One of my dream place

(Translated by Google) Only construction-related vehicles are permitted. When open to the public, walk to the center of the bridge Check the opening date. (Original) 工事関係車両のみ通行可です。 一般開放時は徒歩で橋の中央まで 開放日は要確認です。