(Translated by Google) According to reviews, it looked good, but it's just the opposite. The water stinks, is dirty and there is a piece of stone at the bottom and then mud. (Original) Podle recenzí to vypadalo dobře, ale je to přímo naopak. Voda smrdí, je špinavá a na dně je kousek kamenů a pak bahno.

(Translated by Google) Heartfelt for me (Original) Pro me srdcovka

Super zum entspannen, das Wasser ist den ganzen Sommer ohne Algen und etwa 24 Grad warm, in der Ferienanlage gibt es alles was man brauch um den Urlaub ohne Stress zu verbringen. Tages Karte Kostet 50 Kronen und ist absolut gerecht...

(Translated by Google) At first glance great ... But the water is dirty, the bottom full of algae and in the water large stones quite dangerous .... And the exit from the parking lot in horror (Original) Na první pohled super... Ale voda špinavá, dno plné řas a ve vodě velké kameny dost nebezpečné.... A výjezd z parkoviště hrůza

Today was one of those late hot summer days that was well into the high 30s and looking for a place to cool off. So we decided to come here for our first time. And so did everyone else. We arrived at the west end of the lake where it was literally impossible to find a parking space. We ended up parking illegally and paid the consequences of getting a parking fine. We paid the entry fee of around 120 Czech crowns and entered to a very crowded beach area. The water was not very clean, at least what I'm used to anyway. The water was green with quite a stony beach. But this being a hot day did not dissuade anyone from swimming, except me. There are two beaches. One at each end. There is a restaurant, cafe, toilets, ice cream shop, good shade from trees and well maintained park areas. Also boat hire, piers, change rooms info signs and walks along the lake. All in all a worthwhile place to visit except for the water and parking. Apparently this is an old mine from the 1800 s.

(Translated by Google) Absolutely fantastic place for children. Slow piscity entering the water. Fine sand, trimmed grass. Plenty of shade even in really hot weather. Two kiosks where everyone can choose something, for a relatively decent money. Ideal for families with children. In addition, a perfect rope center included in the price of admission. We highly recommend. (Original) Naprosto fantasticke misto pro deti. Pozvolny piscity vstup do vody. Jemny pisek, upravena trava. Dostatek stinu i pri opravdu velikem vedru. Dva kiosky kde si kazdy neco vybere, za relarivne slusny peniz. Idealni pro rodiny s detmi. Navic perfektni lanove centrum v cene vstupneho. Vrele doporucujeme.

Richtig super zum entspannen, das Wasser ist den ganzen Sommer ohne Algen und etwa 24 Grad warm.

(Translated by Google) We will honestly choose another place for the next vacation. We had a cottage No. 12 (without social.z.) And it is obvious that it deserves a little "revitalization". The cottages with the toilet and shower inside look a little better (a friend with children had one here). It is true that the night is more expensive .... After swimming in the lake, it is quite good to go straight to take a shower, otherwise you will get your clothes dirty and I don't know if it can be washed (maybe at 90), anyway, the swimsuit is worth writing off. If I'm afraid of spiders, don't go there. The first night ok, but the second night along the walls of 12 palm-sized spiders. For me, that was reason enough not to sleep for the remaining 5 nights. I asked a few other visitors to the cottages and it is said that no one in the cottage had such staff (we certainly ... we don't know anything in our sleep :)). Toilets and showers for guests clean (ie at least the nearest reception). Noisy on the weekend evening, but quiet until 11 pm. Local cuisine tragedy. In the restaurant by the lake, right next to the pier, it is written that they have breakfast-lunch-dinner .... the first evening closed to the public, the second evening closed (bad weather) and by the third after 18 o'clock the kitchen is closed. Other classic stalls fried "not a meal", sausages, etc ... The only thing worthwhile is the Restaurant and Hotel Kamencak, where you wait an hour for food in almost full occupancy and leave 2 adults and 1 child (8 years) 700 for dinner:. To sum it up ... children excited, adults noticeably less. I do not plan another visit. (Original) Upřímně si pro příští dovolenou vybereme jiné místo. Měli jsme chatku č.12 (bez social.z.) a je evidentní, že by zasloužila trochu "revitalizace". Chatky se zachodem a sprchou uvnitř vypadají o něco lépe (tu měl kamarad s dětmi). Je pravdou, že je noc dražší.... Po koupání v jezeře je celkem dobrý se jít rovnou vysprchovat, jinak si uspinite oblečení a nevím, zda to jde vyprat ( možná na 90), každopádně plavky jsou na odpis. Kdo ma strach z pavouků, tak ať tam nejezdí. První noc ok, ale druhou noc po stenach 12 pavouků velikosti dlaně. Pro mě to byl dostatečný důvod se po zbylých 5 nocí nevyspat. Ptala jsem se pár dalších návštěvníků chatek a prý takové osazenstvo nikdo v chatce neměl ( to určitě...ve spánku nic nevime:)). WC a sprchy pro ubytované čisté ( tedy alespoň ty nejbližší recepce). O víkendu večer hlucno, avšak do 23.hod ticho. Místní kuchyně tragédie. V restauraci u jezera, hned vedle mola, se píše, že maji snídaně-obedy-vecere.... první večer zavřeno pro veřejnost, druhý večer zavřeno ( špatné počasí) a do třetice po 18.hod už zavřená kuchyně. Ostatní stánky klasika smažené "nejidlo", klobásy apod... Jediné, co stojí za to je Restaurace a hotel Kamencak, kdy v téměř plném obsazení čekáte hodinu na jidlo a za 2 dospělé a 1 dítě (8let) tam necháte 700,- za večeři :/. Abych to shrnula... děti nadšené, dospělí znatelně méně. Další návštěvu už neplanuji.

(Translated by Google) Lots of people, dirty water, crowded parking. (Original) Moc lidí, špinava voda, přeplněné parkoviště.

The Alum Lake is just great for swimming in summer. Not only does the water have beneficial effects for your skin, but it also feels refreshing and soft. The surroundings of the lake are nice and green. You will find a sand beach here, but if you favor grass and less children around, you will find it just a few steps away among the lake. Changing booths are available among the lake, too. At the sand beach, you will find WC, and for my last visit, it was clean. Access to the lake is paid, but as I recall, it is not much. I do not know whether they speak English there, but the swimming experience is great at the Alum Lake otherwise.

(Translated by Google) Large main beach with a giant floating pier, new grill-bar and restaurant, children's non-swimming beach, pedal boats and paddleboards for rent, car camp with space for tents and cottages, small beach at Otvovická dam, impassable nudist beach, low entrance fees, plenty of waste bins and clean toilets , for locals there are seasonal cabins for rent, parking is free, many trees in the area and shade under them - these are the pros. And of course the unique composition of water with healing effects. Unfortunately, the water level is falling (only last year by almost 20 cm, overall even more from before), and this can be seen in the quality of the water - behind swimmers remains a turbid trail of sediments swirling from the bottom. And it is true that these withered leaves and sediments form mud at the bottom, which is not exactly pleasant. There are also quite large stones by the shore, so the entrance to the water is either from sandy beaches or from several piers where, however, the steps have uncomfortably narrow partitions. Overall, it is otherwise a very pleasant place to relax and swim, but if the city does not do something about the drop in water level and the growing mud at the bottom, it may lose this tourist attraction within a few years. And that would be a real pity. (Original) Velká hlavní pláž s obřím plovoucím molem, nový grill-bar a restaurace, dětská neplavecká pláž, půjčovna šlapadel a padleboardů, autokemp s místem pro stany i chatičkami, malá pláž u Otvovické hráze, neprůchozí nudapláž, nízké vstupné, dostatek odpadkových košů i čistých WC, pro místní jsou tu sezónní kabinky k pronájmu, parkoviště je neplacené, mnoho stromů v areálu a stínu pod nimi – to jsou plusy. A samozřejmě unikátní složení vody s léčivými účinky. Bohužel, hladina klesá (jen od loňska skoro o 20cm, celkově z dřívějška ještě více), a je to vidět na kvalitě vody – za plavci zůstává zkalená stopa sedimentů zvířených ode dna. A je pravda, že tyto zetlelé listy a sedimenty tvoří na dně bahno, které není zrovna příjemné. U břehů jsou také dost velké kameny, takže vstup do vody je buď z písečných pláží nebo z několika mol kde ale mají schůdky nepříjemně úzké příčky. Celkově je to jinak velmi příjemné místo na odpočinek a koupání, ale jestli město neudělá něco s poklesem hladiny a přibývajícím bahnem na dně, může o tuto turistickou atrakci během několika let přijít. A to by byla opravdu velká škoda.

(Translated by Google) It was a weekend, but parking was a problem, access to the water was terrible, one would hit large stones that are not visible in the muddy water. So about nothing. (Original) Sice byl víkend, ale parkování problém, přístup do vody hrozný, člověk narazí do velkých kamenů, které v té kalné vodě nejsou vidět. Takže o ničem.

(Translated by Google) Dirty smelly water. Small unorganized parking. Not far from the beach is mud. (Original) Špinavá zapáchající voda. Malé neorganizované parkoviště. Kousek od pláže je bláto.

(Translated by Google) The water in the lake REALLY has healing effects - my son has sensitive skin and from this visit he had a really better one in the afternoon 👍 pedal boat rental. Folk admission, lots of refreshments, changing rooms, camping, cottages, boring beach, beautiful large pier with created pools. On warm days, it's just, as they say, "head to head", so the one star down, but God forbid that we have it in the Czech Republic, because the second alum lake in Canada has dried up. a natural lake, so you need to reckon with a natural sniff of water, mud at the bottom and logically stones when it's an alum lake, so if someone thinks and is used to having it at the bottom, like in a swimming pool, it won't be for them and will have to find a swimming pool with chlorinated water. (Original) OPRAVDU ozdravné účinky má voda v jezeře - syn má citlivou pleť a z této návštěvy jí měl za jedno odpoledne opravdu lepší 👍, sice si doporučuji vzít plavky o které Vám tak nejde, protože to trošku odnesou, ale je to hezké a vlastně unikátní prostředí s možností zapůjčení šlapadla. Lidové vstupné, velké množství občerstvení, převlékárny, kemp, chatky, nuda pláž, krásné veliké molo s vytvořenými bazény. Při teplých dnech je to akorát, jak se říká ,,hlava na hlavě", proto ta jedna hvězda dolů, ale zaplať pánbůh za to že to v Čechách máme🤩😍, jelikož to druhé kamencové jezero v Kanadě již vyschlo😢. Jedná se o přírodní jezero, takže je potřeba počítat s přirozeným čmuchem vody, blátem na dně a logicky kameny, když je to kamencové jezero, takže pokud si někdo myslí a je zvyklý, že bude mít na dně, jako v bazénu, tak to pro něho nebude a bude muset najít koupaliště s chlorovanou vodou.

A good place for a summer chill and picnic. The water in the lake might not attract all but the surroundings are nice. It is well-located by a train station, next to a ZOO, not far from the city center. There are food stalls and restaurants, camping zone, normal and nude beach, so all might enjoy what they like.

(Translated by Google) Nice bathing. (Original) Pěkné koupání.

(Translated by Google) great sandy beach, wooded colonnade, part of the main beach bordered for small children, refreshments, slides, clear water, zoo, water park and summer cinema around the corner. (Original) skvělá písečná pláž, zalesněná kolonáda, část hlavní pláže ohraničená pro malé děti, občerstvení, skluzavky, čistá voda, zoopark aquapark i letní kino za rohem.

(Translated by Google) Beautiful beach, beautiful alum water and good service in the stall at the entrance. Playgrounds, vessels, etc ... (Original) Krásná pláž, krásná kamencová voda a dobrá obsluha ve stánku u vchodu. Hřiště, plavidla atd...

Sehr schöner Badesee mit Alaunwasser und gute Lage.

(Translated by Google) Beautiful surroundings, a unique canal lake (the only one in Europe) and cooks well there. (Original) Krásné prostředí, unikátní kanencové jezero (jediné v Evropě) a dobře tam vaří.

This summer this lake is "must wisit place"

TOP 👍

Relax

Very nice place for rest, swimming, sunbathing and relaxation. There are 2 sandy beaches on the opposite sides of the lake, camp, refreshment points, open shower next to the beach. Near the beach there are wooden platform, so you may easily reach the depth in the water without walking through the beach side. I liked that there is a large green zone area, lots of trees with paths, so you could take a nice walk around the lake. Its all clean and cultivated. There are also some playground for ping-pong, volleyball and option to rent the required set for a game. Admission fee is acceptable (see the photo with prices for 2018)

Good place in Chomutov

Super

Very nice

(Translated by Google) It's really an experience 🚤 (Original) Jeto opravdu zážitek 🚤

(Translated by Google) Admission for a few crowns, activities for children. Only the swimsuit turned a little red, but I reckon it will wash out well. Otherwise clean and offer snacks too cool. (Original) Vstup za pár korun, vyžití pro děti. Jen plavky trošku zcervenaly, ale počítám že se v pohodě vyperou. Jinak čisto a nabídka občerstvení taky v pohodě.

(Translated by Google) Nice lake, this new pier is suitable :). I go there, every year for a family vacation and I am always satisfied :). (Original) Pěkné jezero, to nové molo se hodí :). Jezdím tam, každý rok na rodinnou dovolenou a pokaždé jsem spokojená :).

(Translated by Google) Unique in its type. There is a pleasant swimming, for a few crowns you spend the whole day. There is a bar, toilet and changing room. New restaurant this year. They rent boats, pedal boats and paddleboards, but there could be more to rent. Queues are still waiting to be borrowed. Entrance to the area from two sides, there is also a boring beach. The water is clean and always has a pleasant temperature. A large pier extends into the water, another smaller pier, such a resting pier, is about in the middle of the lake. (Original) Svým typem unikát. Je zde příjemné koupání, za pár korun tu člověk stráví celý den. Je zde bar, wc a převlékárna. Letos nově i restaurace. Půjčují loďky, šlapadla a padleboardy ale na půjčení by mohlo být ve větším množství. Stale se na půjčení čekají fronty. Vstup do arealu ze dvou stran, je zde i nuda pláž. Voda je čistá a vždy má příjemnou teplotu. Do vody zasahuje velké molo, další menší molo, takové odpočinkové, je cca u prostřed jezera.

(Translated by Google) Great (Original) Paráda

(Translated by Google) Beautiful surroundings (Original) Krásné okolí

(Translated by Google) When we arrived at the lake, it was cold, you could not swim. We just wanted to look at the lake and go on again, but unfortunately the whole lake is fenced. If we wanted to enter, even if only for 10 minutes, we had to pay the entrance fee. ... I thought it was useless .... so we didn't even look (Original) Když jsme přijeli k jezeru ,bylo chladno,koupat se nedalo.Chtěli jsme se jen podívat k jezeru a hned zas jet dál,ale bohužel celé jezero je oplocené.Pokud jsme chtěli vstoupit ,i byť jen na 10 minut ,museli jsme platit vstupné....to mi přišlo zbytečné....takže jsme se ani nekoukli

(Translated by Google) Small lake, pleasant sitting in the bistro. (Original) Malé jezero, příjemné posezení v bistru.

(Translated by Google) Mud, mud ... (Original) Bahno, bahno...

(Translated by Google) A wonderful place for family and others, There are buffets with good food, entertainment for children such as a water slide or a small pool and playground on the beach, 2 extra pools next to the lake, in the middle of the lake is a wooden island from which you can see the whole lake, etc .... I recommend visiting 👍🐾 (Original) Nádherné místo pro rodinu i pro ostatní , Jsou zde bufety s dobrým jídlem , zábava pro děti např. Vodní skluzavka či malý bazéne a hřište na pláži , 2 bazény navíc vedle jezera , uprostřed jezera je dřevěný ostrov ze kterého vidíte celé jezero , atd.... Doporučuji navštívit 👍🐾

(Translated by Google) We drove quite a distance and were curious but quite disappointed upon arrival ... There are rusty stones on one beach but it's not that bad. Worse is about 5m from the region begins incredible mud and the water is about to your chest. The same is on a sandy beach, the water is quite cloudy. But I must praise the playgrounds for both small and large, children will definitely not be bored ... There are also very clean and new toilets. The lake is surrounded by large trees so you have somewhere to hide from hot days. The environment around the lake is well equipped, but because of the water I would not return ... (Original) Jeli jsme docela dálku a byli zvědaví ale po příjezdu celkem zklamaní... Na jedné pláži jsou rezavé kamínky ale není to tak hrozné. Horší je cca 5m od kraje začíná neskutečné bláto a vodu máte přibližně k hrudi. To samé je na písčité pláži, voda je celkem zakalená. Musím ale chválit Dětská hřiště jak pro malé tak i pro velké, děti se rozhodně nudit nebudou... Také jsou velmi čisté a nové záchody. Jezero je obklopeno velkými stromy takže se máte kde schovat před horkými dny. Prostředí kolem jezera je dobře vybaveno ale kvůli té vodě už bych se nevracel...

(Translated by Google) Bejvavalo .... 😎 (Original) Bejvavalo.... 😎

(Translated by Google) Beautiful alum lake, unfortunately a lot of mud + less and less water depth?! Many kiosks with small dishes + drinks .. still inexpensive .. (Original) Schöner Alaunsee, leider viel Schlamm + immer weniger Wassertiefe?!Viele Kioske mit kleinen Speisen + Getränken.. noch preiswert..

(Translated by Google) Maybe healing, I was bothered by the brown water and the mud at the bottom of the branches of the leaves, and at the edge under the water by large concrete blocks to kick my thumb dangerous for children. Plus just a long melee (Original) Možná léčivé, vadila mi hnědá voda a na dně bahno větve listí a u kraje pod vodou velké betonové kvadry na ukopnuti palce nebezpečné pro děti. Plus jen dlouhá melcina

(Translated by Google) Beautiful bathing in the background (Original) Krásné koupání izázemí

(Translated by Google) Very good facilities .. fine everything. (Original) Velmi dobre zázemí ..fajn vše.

(Translated by Google) It will do. But the service is bad. There are no sun beds, the food is not for everybody. The lake is dirty, you can't take a beautiful swimsuit. So not impressed. Unless water skiing is all that is cool there. (Original) Сойдёт. Но сервис храмает. Лежаков нету, еда такое на любителя. Озеро грязное, красивый купальник не возьмёшь. Так что не впечатлило. Разве что лыжи водные - это все что там есть классного.

(Translated by Google) Great alum lake (Original) Toller Alaunsee

(Translated by Google) Great place for swimming with solid facilities :) (Original) Super místo na koupání se solidním zázem :)

(Translated by Google) The only place of its kind for an affordable entrance fee (Original) Jediné místo tohoto druhu za přijatelnou cenu vstupného

(Translated by Google) Great place for the whole day. (Original) Skvělé místo na celý den.

(Translated by Google) A wonderful place to vacation. The lake in the camp is clean and large, so even with the large number of people who are often in the camp, find a place for a peaceful rest. There are a large number of stalls, so there is no shortage of food and beer or other drinks. You just have to reckon that you will pay extra, because the prices are quite high here. The bathroom is in good condition here, but hot water does not always come out on you. However, showers are not paid here and you can wash for any length of time. I can definitely recommend Alum Lake if you want to escape from the apartment under a tent and at the same time do not want to be completely out of civilization. I would definitely come back here someday. (Original) Nádherné místo na dovolenou. Jezero v kempu je čisté a velké, takže i s velkým množstvím lidí, které v kempu často je, si najděte nějaké místečko pro poklidný odpočinek. Je zde velké množství stánků, takže o jídlo a pivo, či jiné nápoje, také není nouze. Jen musíte počítat, že si připlatíte, protože ceny jsou zde poměrně vysoké. Sociální zařízení je zde v dobrém stavu, avšak ne vždy na vás vyjde teplá voda. Sprchy se zde ale neplatí a můžete se mýt libovolně dlouhou dobu. Kamencové jezero mohu jednoznačně doporučit, pokud chcete utéct z bytu pod stan a zároveň nechcete být úplně mimo civilizaci. Rozhodně bych se sem někdy vrátil.