5/5 Nikolai B. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Clarenbach
Canal
represents
the
green
connecting
line
between
the
Aachener
Weiher
and
the
Stadtwald.
While
the
former
is
rather
crowded,
especially
in
summer,
you
can
just
relax
at
the
Clarenbachkanal.
Sit
with
a
delicious
Kölsch
under
the
old
chestnut
trees,
watch
the
swans
and
big
carps
swimming
comfortably,
jogging,
sitting
in
the
meadow
and
lazing
...
everything
is
possible
here.
The
good
connection
to
the
lines
1.7
and
13
as
well
as
the
easy
accessibility
from
the
Dürener
Strasse,
where
you
can
stock
up
on
snacks
and
beer,
make
this
idyllic
place
the
perfect
place
for
the
summer.
In
the
middle
of
the
city
and
still
quiet.
(Original)
Der
Clarenbachkanal
stellt
die
grüne
Verbindungslinie
zwischen
dem
Aachener-Weiher
und
dem
Stadtwald
dar.
Während
ersterer
insbesondere
im
Sommer
ziemlich
überlaufen
ist,
kann
man
am
Clarenbachkanal
einfach
seine
Seele
baumeln
lassen.
Mit
einem
leckeren
Kölsch
unter
den
alten
Kastanienbäumen
sitzen,
den
Schwänen
und
dicken
Karpfen
beim
gemütlichen
Schwimmen
zugucken,
Joggen,
auf
der
Wiese
sitzen
und
faulenzen...alles
ist
hier
möglich.
Die
gute
Anbindung
an
die
Bahnlinien
1,7
und
13
sowie
die
gute
Erreichbarkeit
von
der
Dürener
Strasse,
wo
man
sich
mit
Snacks
und
Bier
eindecken
kann,
machen
diesen
idyllischen
Ort
zum
perfekten
Ort
für
den
Sommer.
Mitten
in
der
Stadt
und
trotzdem
ruhig.