Nun, am 24.11.19 war ich wieder hier und neu begeistert! Der Grundriss des Vorgängerbaus ist vor der jetzigen Kirche im Boden sichtbar. Der Saalbau des 10. Jahrhunderts wurde später erweitert. Im Kirchenraum ist der Moderne Sarkophag mit Theophanu von 1965 und nach Kriegszerstörung die flache Decke ersetzt. Der Raum strahlt eine große Ruhe aus, hinten an den Wänden gibt es Infos zu Pantaleon und der Kirche. Meine Skizze zeigt das Innere, Fotos ein Mosaik mit Theophanu und den Außenbau. Faszinierende Romanik!

Eine der vielen schönen romanischen Kirchen in Köln. Hier ist das Grab der Kaiserin Theophanu, die nach dem Tod ihres Mannes Kaiser Otto II. das röm.-deut. Reich von 985–991 als einzige Frau! (vor Angela Merkel 😉) regierte.

Wir waren inzwischen 2x da. Einmal konnten wir nicht rein wegen wdr Konzert, jetzt fanden wir uns auf einer Baustelle wieder. nicht schön. Da ich mich hauptsächlich auf Google maps verlasse, auch als local Guide, hätte ich mir diese Info hier gewünscht. Vielleicht ja eine idee. Zumal der Anbieter sich hier anscheinend kümmert. Nun denn - eines Tages wird es mal klappen. Die Kirche selbst sieht sehr beeindruckend aus. freue mich auf mehr.

St. Pantaleon is an early Romanesque church in Cologne in the southern part of the old town. It is one of the twelve large Romanesque basilicas in the old town of Cologne. The church is dedicated to St. Pantaleon (Latin name form) as well as Cosmas and Damian. The Greek original name of the late antique martyr St. Pantaleon is Panteleímon. The church served monks of the Benedictine abbey until the secularization of the monastery at the end of the 18th century as abbey church.

agios panteleimon

(Translated by Google) Beautiful historical ensemble. The church has a particularly beautiful interior. From the center definitely worth a walk. (Original) Fraai historisch ensemble. De kerk heeft een bijzonder mooi interieur. Vanuit het centrum beslist een wandeling waard.

liked

St. Panthaleon gehört zu den 12 romanischen Basiliken in Köln. Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist aktuell weniger zu sehen. Eine Besonderheit ist das Grab von Theophanu, einer mittelalterlichen Kaiserin, die aus Byzanz stammte.

Sehr sehenswert Kirche ist auf einem Gelände einer ehemaligen römischen Villa errichtet. Gründung 957. Früher war im Turm eine Telegrafenanlage. Nette Führung

Beatiful romanesque church in Cologne with reconstructed flat ceiling

Very nice Church and good mass .. like it so much

Eine der großen und vor allem der schönsten Kirchen Kölns. Imposant und wunderschön gelegen.

Peaceful place, long history.

I dont even remember this place

(Translated by Google) Very nice. (Original) Super schön.

(Translated by Google) The only Sunday Mass at 18:30 in the city. Perfect! (Original) Die einzige Sonntagsmesse um 18:30 Uhr in der Stadt. Perfekt!

The most beautiful church I ever seen! Plus wonderful priests and atmosphere to pray🙏🏼

(Translated by Google) Magnificent example of the Ottoman Romanesque. In the middle of a well-kept garden, there is one of the most beautiful remains of the Romanesque of Cologne. Although it has subsequent interventions, such as that of the Gothic Juppe, it does not lose essence or beauty. It is worth getting to this haven of Romanesque beauty. Guard the tomb of the Byzantine empress Teofano, wife of Oton II and mother of Oton III (Original) Magnífico ejemplo del románico otomano. En medio de un jardín cuidado, se halla uno de los más bellos restos del románico de Colonia. Si bien tiene intervenciones posteriores, como la de la Juppé gótica, no pierde esencia ni belleza. Vale la pena llegarse hasta este remanso de belleza románica. Guarda la tumba de la emperatriz bizantina Teofano, esposa de Oton II y madre de Oton III

(Translated by Google) For me this church is very special ❣️ The priests are very friendly here and stand up for the others ... You feel at home in Pantaleon! I love this church so much that I come from the other state every week to be there❣️❣️❣️ (Original) Für mich ist diese Kirche sehr besonders ❣️ Die Priester sind hier sehr freundlich und setzen sich für die Anderen ein... Man fühlt sich in Pantaleon zu Hause! Ich liebe diese Kirche so sehr, dass ich wöchentlich vom anderen Bundesland komme, um da zu sein❣️❣️❣️

Interesting church with some remains from medieval ages.

Sehr schöne, romanische Kirche, mit dem Steinsarkophag des heiligen St. Pantaleon. An der Messfeier ear unschwer zu erkennen, dass sich alles fest im Griff von Opus Dei befindet

Love the artwork and the history of the church.

Nice church and good scool near to it.

A beautiful church to visit.

Beautiful historical church with daily masses and confession

Toll

(Translated by Google) My husband has overlooked a forbidden sign and was approached very stupid. Absolutely impossible, you can also be addressed politely. (Original) Mein Ehemann hat ein Betreten verboten Schild übersehen und wurde ganz doof angesprochen. Absolut unmöglich, man kann auch höflich angesprochen werden.

(Translated by Google) Cultural and spiritual where you can confess in Spanish and German !! (Original) Cultural y espiritual donde te puedes confesar en español y Alemán!!

(Translated by Google) Good atmosphere. (Original) Хорошая атмосфера.

(Translated by Google) A beautiful church where there is peace. A very good place for prayer and contemplation. (Original) Piękny kościół, gdzie panuje pokój. Bardzo dobre miejsce do modlitwy i kontemplacji.

(Translated by Google) All measures are adhered to in an exemplary manner. Feel good. (Original) Alle Massnahmen werden vorbildlich eingehalten. Ein gutes Gefühl.

(Translated by Google) Just a nice place to stay (Original) Einfach ein schöner Ort zum Verweilen

(Translated by Google) Nothing yet (Original) Noch nichts

An imposant and impressive building.

(Translated by Google) Very nice for me, not only because of the Romanesque architecture but also because of the Gothic rood screen and the communion bench / grating. Catholic - great! (Original) Für mich sehr schön, nicht nur wegen der romanischen Architektur sondern auch aufgrund des gotischen Lettners und der vorhandenen Kommunionbank/gitter. Katholisch - super!

(Translated by Google) Here the church is open. No sacraments are withheld here. Children are welcome. (Original) Hier ist die Kirche offen. Hier werden keine Sakramente vorenthalten. Kinder sind willkommen.

(Translated by Google) A great church. Well worth it to look in. (Original) Eine tolle Kirche . Lohnt sich mal rein zu schauen .

(Translated by Google) Very nice, simple Romanesque church. A bit of the former monastery complex in the area can be guessed at. I particularly liked the beautiful choir of the church behind the altar. (Original) Sehr schöne, schlichte romanische Kirche. Ein bisschen der ehemaligen Klosteranlage im Umfeld lässt sich erahnen. Gefallen hat mir insbesondere der schöne Chor der Kirche hinter dem Altar.

Visited with our choir. Loved it.

Love the place

(Translated by Google) With ties to Opus Dei, STILL a hotbed of fundamental Catholicism. Unfortunately, I do not know of a very beautiful Romanesque church that is currently being restored, why / whether the stone carving is not carried out by Schorn Monument Preservation. Unfortunately, many church visitors, including the 50+ generation, do not know how to behave, all conversations and noises are reflected in the building through the acoustics, which can be annoying to some extent. The church square with its nightly lighting and seating invites you to linger - an absolute insider tip. Very nice. Addendum to the owner's answer: In fact, the statement about the preservation of historical monuments in Schorn shows a great lack of knowledge. On my last visit in July, there was (still) no construction site sign for the restoration and only the construction containers of another stonemasonry led me to make the statement. Unfortunately this is not cleared up by the owner, then I'll just stay stupid ... (Original) Mit Beziehungen zu Opus Dei, NOCH IMMER eine Brutstätte des fundamentalen Katholizismus. Eine sehr schöne romanische Kirche, die derzeit auch wieder restauriert wird, warum /ob die Steinmetzarbeiten nicht durch Denkmalpflege Schorn ausgeführt werden, ist mir leider nicht bekannt. Leider wissen viele Kirchenbesucher, auch Generation 50+, sich nicht zu benehmen, sämtliche Gespräche und Geräusche spiegeln sich im Gebäude durch die Akustik wieder, was teilweise stören kann. Der Kirchplatz mit seiner nächtlichen Beleuchtung und Sitzmöglichkeiten lädt zum Verweilen ein - absoluter Geheimtipp. Sehr schön. Nachtrag zur Antwort vom Inhaber: Tatsächlich, zeugt die Aussage über Denkmalpflege Schorn von großer Unkenntniss. Bei meinem letzten Besuch im Juli war (noch) kein Baustellenschild zur Restauration aufgestellt und lediglich die Baukontainer eines anderen Steinmetzbetriebes haben mich zu der Aussage verleiten lassen. Leider wird dies seitens des Inhabers nicht aufgeklärt, dann bleib ich halt dumm...

(Translated by Google) Well (Original) Gut

(Translated by Google) One of the most beautiful Romanesque churches in Cologne. A lot is currently being renovated. But is open to visitors. (Original) Eine der schönsten romanischen Kirchen von Köln. Zur Zeit wird Einiges renoviert. Ist aber für Besucher offen.

(Translated by Google) Epic building. It is hard to believe what was erected by human hands. (Original) Эпичное сооружение. Трудно поверить, что возведено руками человека.

(Translated by Google) Car parking in the courtyard annoying (Original) Autoparkplatz im Innenhof störend

(Translated by Google) Imposing, simple building (Original) Imposantes, schlichtes Bauwerk

(Translated by Google) Willingness is good. Help too. Cleanliness and order is a matter of opinion. (Original) Bereitschaft ist gut. Hilfe auch. Sauberkeit und Ordnung ist Ansichtssache.

(Translated by Google) Very interesting, imposing church. (Original) Sehr interessante, imposante Kirche.

(Translated by Google) Great church complex and beautiful Latvian (Original) Großartige Kirchenanlage und wunderschöner lettner

(Translated by Google) What sound space, brightness and pure joy. Always a treat. (Original) Welcher Klangraum, Helligkeit und reine Freude. Immer ein Hochgenuss.

(Translated by Google) Sankt Pantaleon is one of the most beautiful Romanesque churches in Cologne. The nave would be built as early as the 10th century. The main entrance with the two towers was donated by Empress Theophanu around 960. If there is the possibility of a leadership, you get the chance to reach the rear altar area. Here stands a monumental altar, which seems at first glance to be made of marble, but in fact is made of painted wood. In the crypt is the tomb of Archbishop Bruno, brother of Otto the Great. Furthermore, one plans via a small door to the remains of the Roman villa, which was built around 300 AD. (Original) Sankt Pantaleon ist eine der schönsten romanischen Kirchen Kölns. Das Mittelschiff würde bereits im 10. Jahrhundert errichtet. Der Haupteingang mit den beiden Türmen wurde von Kaiserin Theophanu um 960 gestiftet. Wenn die Möglichkeit einer Führung besteht, bekommt man die Chance in den hinteren Altarbereich zu gelangen. Hier steht ein monumentaler Altar, der auf dem ersten Blick aus Marmor zu bestehen scheint, tatsächlich jedoch aus bemalen Holz ist. In der Krypta befindet sich das Grab von Erzbischof Bruno, Bruder von Otto dem Großen. Desweiteren geplant man via einer kleinen Türe zu den Resten der römischen Villa, die um 300 n. Chr. erbaut wurde.

(Translated by Google) Very pretty Romanesque church well restored. Magnificent rood screen. Rococo choir difficult to see because of the rood screen. Beautiful coffered ceiling. Pretty Rococo pulpit. A medieval altarpiece. (Original) Très jolie église romane bien restaurée. Magnifique jubé. Chœur rococo difficile à voir à cause du jubé. Beau plafond à caissons. Jolie chaire rococo. Un retable médiéval.

(Translated by Google) A beautiful church, open to the public! At the same time, it is so peaceful there that you can also pray, calm down ... (Original) Piękny kościół, udostępniony do zwiedzania! Równocześnie jest tam na tyle spokojnie, że można się też pomodlić, wyciszyć...

(Translated by Google) Nice church for a short trip (Original) Schöne Kirche für einen kurzen Ausflug

(Translated by Google) A true place of silence, in the middle of the city ... (Original) Ein wahrer Ort der Stille, mitten in der Stadt...

(Translated by Google) Romanesque church in Cologne (Original) Romanische Kirche in Köln

(Translated by Google) The architecture and the friendly people (Original) Die Architektur und die freundlichen Menschen

(Translated by Google) Always worth seeing church with its hall construction a real exceptional in Cologne. The organ concerts are highly recommended! (Original) Immer wieder sehenswerte Kirche mit ihrem Hallenbau eine echte Außergewöhnlichkeit in Köln. Die Orgelkonzerte sind sehr zu empfehlen!

Amazing and stunning at night.

(Translated by Google) A very beautiful and worth seeing church in the middle of Cologne. Ideal for weddings or other celebrations. Very nice is the large forecourt where the guests the bride and groom far away from car noise and stadtstress to receive. From inside, the church is very antique and surprisingly beautiful to look at. We recommend (Original) Eine sehr schöne und sehenswerte Kirche mitten in köln. Ideal für Hochzeiten oder andere Feierlichkeiten. Sehr schön ist der große Vorplatz an dem die Gäste das brautpaar fernab von Autolärm und stadtstress in Empfang zu nehmen. Von innen ist die Kirche sehr antik und erstaunlich schön anzusehen. Sehr zu empfehlen

(Translated by Google) Very impressive (Original) Sehr beeindruckend

(Translated by Google) . very well (Original) . Muy bien