(Translated by Google) What? That should be in the park? And then also for human rights! It is more of a ridiculous strip of green between two streets. But better green than gray! (Original) Was? Das soll eim Park sein? Und dann auch noch für Menschenrechte! Es handelt sich eher um einen lächerlichen Grünstreifen zwischen zwei Strassen. Aber besser grün als grau!

(Translated by Google) Small park that makes you think about going for a walk. The tablets embedded in the ground with human rights are very good. (Original) Kleiner Park der einem beim Spazieren gehen zum nachdenken bringt. Die in den Boden eingelassen Tafeln mit den Menschenrechten finde ich sehr gut.

(Translated by Google) Nice playground, right in the park. Everything in the green with a view of the water. There is something for big and small children. (Original) Schöner Spielplatz, direkt im Park. Alles im grünen mit Blick aufs Wasser. Für große und Klein Kinder ist was dabei.

The nicer park of Köln.

Beautiful place.

Beat playground for kids

(Translated by Google) Small and beautiful ... You can remember the rights that have fewer and fewer values ​​and get feelings like our world is slowly going under (Original) Klein und Schon... Man kann sich um die Rechten zu erinnern die weniger und weniger Werte haben und und Gefühle bekommen wie unsere Welt langsam unter geht

(Translated by Google) The Volksgarten is very nice in itself, the children have the opportunity to indulge more or less right. The ducks and geese are of course the highlight of this Parkes.Allerdings annoys me that if on the benches and in the sand shards of alcohol bottles or cigarette butts are! Above all, I can not understand at all how to come here for "smoking", my god here are children, use your grass, your alcohol and your cigarettes where else. I also smoke, but it does not belong on a children's playground his bungles everywhere to disperse! Shame on you!!!! (Original) Der Volksgarten ist an sich sehr schön,die Kinder haben die Möglichkeit sich mehr oder weniger richtig auszutoben.Die Enten und Gänse sind natürlich Highlight dieses Parkes.Allerdings ärgert mich das wenn auf den Bänken und im Sand Glasscherben von Alkoholflaschen oder Zigarettenstümmel sind! Vorallem kann ich es garnicht verstehen wie man zum "Kiffen" hier her kommt,mein Gott hier sind Kinder,benutzt euer Gras,euren Alkohol und eure Zigaretten wo anders.Ich selber rauche auch,aber es gehört sich nicht auf einem Kinderspielplatz seine Stümmel überall zu zerstreuen! Schämt euch!!!!

(Translated by Google) A great playground in the middle of a beautiful, well-kept green area. Here, both the very little romp and unfold, as well as the slightly larger children adventure (for example, on the great climbing frame) experience. (Original) Ein toller Spielplatz mitten in einer schönen, gepflegten Grünanlage. Hier können sich sowohl die ganz Kleinen Austoben und Entfalten, als auch die etwas größeren Kinder Abenteuer (z.B. auf dem tollen Klettergerüst) erleben.

(Translated by Google) Nice, small playground, where already 1000 children and parents were, always nice, if there is no dispute, and if the sand is fresh and the children do not disturb birds, who also live in the vicinity ... (Original) Schöner, kleiner Spielplatz, wo schon 1000 Kinder und Eltern waren, immer schön, wenn's keinen Streit gibt, und wenn der Sand frisch ist und die Kinder keine Vögel stören, die auch noch in der Nähe leben...

(Translated by Google) I arrived easily (Original) لقد وصلت بسهولة

Nice big park. Lot of place for activities. Kids part is also very good.

Nice playground with lots of play equipment and lots of space, beautifully located next to the pond and on the edge of the park.

Dckh

Super

Great park

It's the playground by the big lake that is currently being redesigned🌿🌴😄. A large and wonderful sandy area with various equipment is not just for small children: a faucet that is too difficult for small children to press is very popular. Need help and spare clothes for the way back. A long and large wooden railway is also popular. Other equipment, also for older children, for climbing or swinging. For all ages 👍

(Translated by Google) Great idea (Original) Super idee

(Translated by Google) Very beautiful and deserted place (at least in May) (Original) Очень красивое и безлюдное место (по крайней мере в мае)

(Translated by Google) Nice little park, invites you to linger (Original) Netter kleiner Park, lädt zum Verweilen ein

(Translated by Google) Was great! (Original) War super!

(Translated by Google) Thematically well designed (Original) Thematisch gut gestaltet

(Translated by Google) Great idea and great presentation of human rights, cozy idyll in the green in the middle of Cologne (Original) Klasse Idee und super Präsentation der Menschenrechte, gemütliche Idylle im Grünen mitten in Köln

(Translated by Google) Beautiful (Original) Wunderschön

(Translated by Google) Nice little park (Original) Netter kleiner Park

(Translated by Google) Very child-friendly. (Original) Sehr kindergerecht.

(Translated by Google) Very nice! (Original) Super schön!

(Translated by Google) Nothing special (Original) Nichts besonderes

(Translated by Google) Could be nicer but what's green in the city is always good (Original) Könnte schöner sein aber was grünes in der Stadt ist immer gut

(Translated by Google) This garden is so sweet (Original) هاذه الحديقة كثير حلوة

(Translated by Google) BEFORE the Hildegard Hospital as the beginning of the Hiroshima Nagasaki Park. Interesting for the Grundsatzag am 23.5. (Original) VOR DEM Hildegardiskrankenhaus als Anfang zum Hiroshima Nagasaki Park.Interessant gerade zum Grundgesetztag am 23.5.

(Translated by Google) Acts a little listless and not really suitable for the stay. (Original) Wirkt etwas lustlos zusammengestellt und nicht wirklich zum Aufenthalt geeignet.

(Translated by Google) None (Original) Keine

(Translated by Google) Lots of shade, good for walking. (Original) Muita sombra, bom para caminhar.

(Translated by Google) Nice well-kept park (Original) Schöner gepflegter Park

(Translated by Google) More of a green area than a park. It brings a bit of green to the city. Something like that shouldn't be missing. (Original) Eher ein Grünstreifen als ein Park. Er bringt ein bisschen Grün in die Stadt. Sowas darf nicht fehlen.

(Translated by Google) Nice, cozy park. (Original) Schöner, gemütlicher Park.

(Translated by Google) Park may be an exaggeration for a narrow green stripe between two streets with a few trees and benches. Nevertheless, it is an important part of Bachemer Straße, which rounds off a stroll in spring. (Original) Park ist vielleicht übertrieben für einen schmalen grünen Streifen zwischen zwei Straßen, auf dem ein paar Bäume und Bänke stehen. Dennoch ein wichtiger Bestandteil der Bachemer Straße, der einen Spaziergang gerade im Frühling angenehm abrundet.

(Translated by Google) Nice park (Original) Schöner Park

.....

(Translated by Google) My granddaughters cry (Original) Mis nietas lloran

(Translated by Google) Always great for the little ones. Restaurant is also nearby. (Original) Immer super für die Kleinen. Restaurant ist auch in der Nähe.

(Translated by Google) Nice open playground with a great view over the park pond and lots of play equipment (Original) Schöner offener Spielplatz mit tollem Ausblick über den Parkteich und vielen Spielgeräten

(Translated by Google) A very nice playground, with a lot of play possibilities ? The Volksgarten restaurant is also very nice, especially if you sit by the water in the evening twilight. (Original) Ein sehr schöner Spielplatz , mit sehr vielen Spielmöglichkeiten ? Das Volksgarten Restaurant ist auch sehr schön , besonders wenn man am Abend Dämmerung am Wasser sitzt .

(Translated by Google) Clean and lovingly designed. On warm days, the little ones can play with water here. Not fenced off. (Original) Sauber und liebevoll gestaltet. An warmen Tagen können die Kleinen hier mit Wasser spielen. Nicht abgezäunt.

(Translated by Google) A nice place & great playground (Original) Ein schöner Ort & super Spielplatz

Children are too loud and the playpark should be further away from animals.

(Translated by Google) Very relaxed (Original) Sehr entspannt

(Translated by Google) I like to walk and think quietly (Original) 한적하게 산책하고 사색하기에 좋아요

(Translated by Google) It is clean and also a nice place to equip the children. (Original) Het is en schone en ook een mooie pleck om uitterusten mt de kinderen.

(Translated by Google) Beautifully located playground that is in the shade. Nearby parking is expensive. (Original) Schön gelegener Spielplatz, der im Schatten liegt. Parken in der Nähe ist teuer.

(Translated by Google) Great great great (Original) Toll toll toll

(Translated by Google) I think the playground is not exactly nice. There were a lot of Alkeholers on the benches. We walked there with a group. (Original) Ich finde den Spielplatz nicht gerade schön.Es hielten sich dort auf den Bän ken etliche Alkeholiker auf.Wir sind dort vorbeigewandert mit einer Gruppe.

(Translated by Google) Nice playground (Original) Schöner Spielplatz

(Translated by Google) Was very nice with my grandchild (Original) War sehr schön mit meiner enkel

(Translated by Google) Awful (Original) Furchtbar

(Translated by Google) Very nice park and barbecue possible and has nice children playgrounds (Original) Sehr schön park und grillen möglich und hat schöne kinder Spielplätze

(Translated by Google) Very nice place, my children loved the place I just want to advise (Original) Très jolie place, mes enfants à adoré l'endroit Je veux juste à conseiller

(Translated by Google) Very clean and many game offers! Note 1 (Original) Sehr sauber und viele Spielangebote! Note 1

(Translated by Google) Great facility (Original) Super Anlage

(Translated by Google) Nice playground, meanwhile even with Dixiklos otherwise opposite in the Gastro where there is also ice cream. Has a water hole, so take the best change things. In the summer comes the ice cream truck. (Original) Schöner Spielplatz, mittlerweile sogar mit Dixiklos ansonsten gegenüber in der Gastro wo es auch Eis gibt. Hat eine Wasserstelle, also am besten Wechselsachen mitnehmen. Im Sommer kommt auch der Eiswagen.

(Translated by Google) Nice playground (Original) Schöner Spielplatz

(Translated by Google) Great for kids (Original) Toll für kinder

(Translated by Google) Every Thursday at 17: 30h there is a great outdoor fitness course by Nicolas Jacobsen Personal Training. (Original) Immer Donnerstags um 17:30h gibts es hier einen super Outdoorfitness Kurs von Nicolas Jacobsen Personal Training.

(Translated by Google) The Volksgarten is a central part of the Cologne green belt. With duck pond, including boat, large playground, barbecue areas, rose garden and small waterfall. Relaxation for young and old, small and large. Nice. (Original) Der Volksgarten ist ein zentraler Teil des Kölner Grüngürtels. Mit Ententeich, inkl. Bötchen, großem Spielplatz, Grillflächen, Rosengarten und kleinem Wasserfall. Entspannung für Jung und Alt, klein und Groß. Schön.

(Translated by Google) Always beautiful. (Original) Immer wieder schön.

(Translated by Google) So cool !! (Original) So cool!!

(Translated by Google) Very nice playground, more suitable for children from 3 years. Pleasantly shady between trees. Disadvantage: now full of leaves in autumn. But it is manageable. (Original) Sehr schöner Spielplatz, eher für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Angenehm schattig zwischen Bäumen gelegen. Nachteil: jetzt im Herbst voller Blätter . Ist aber verkraftbar.

Nice to walk... otherwise pretty boring. has a boule court, I think. But otherwise between 2 main roads, so not awesome

Here is good to relax

(Translated by Google) Nice little park right near a hospital. A couple of benches to rest. (Original) Schöner kleiner Park in der Nähe direkt ein Krankenhaus. Ein paar Bänke zum ausruhen.

(Translated by Google) Chilling looks different, but shouldn't it have been the background? ... to know one's rights and to know how many sacrifices were required for these achievements make you contemplative ... (Original) Chillen sieht anders aus, aber dürfte auch nicht der Hintergrund gewesen sein? ...seine Rechte zu kennen und zu wissen, wie viele Opfer für diese Errungenschaften erforderlich waren machen besinnlich...

(Translated by Google) Always my pleasure (Original) Immer wieder gerne

(Translated by Google) Small but nice (Original) Klein aber fein

(Translated by Google) Memories come back when I am there with my granddaughter, 35 years ago I was often here with my daughter (Original) Erinnerungen werden wach, wenn ich mit meiner Enkelin dort bin, war ich doch schon vor 35 Jahren mit meiner Tochter oft hier

(Translated by Google) Is also the Aachner pond is great for barbecuing and partying. (Original) Ist zugleich der Aachner Weiher ist schön zum Grillen und feieren.

(Translated by Google) A little quiet location. Too calm (Original) Etwas ruhige Lage. Zu ruhig

(Translated by Google) Pretty small park. Very clean. There's nothing else to say about it. (Original) Ziemlich kleiner Park. Dafür sehr sauber. Es gibt echt sonst nichts dazu zu sagen.

(Translated by Google) sweet (Original) حلوووو

(Translated by Google) Small oasis on the edge of the main streets. (Original) Kleine Oase am Rande der Hauptstrassen.

(Translated by Google) Nice little park (Original) Netter kleiner Park

(Translated by Google) Good weed (Original) Gutes weed