(Translated by Google) A visit to Donnerlüttchen is worthwhile if you want to slightly modernize "German cuisine". In addition to the small season ticket, a seasonal menu is always prepared. The service is very friendly, trying to order what is right for the guest (this fish is more demanding, so if you don't like bones I would advise against it), but also very reserved. First, “Large spring salad with rhubarb compote, radishes & wild garlic dressing with Galloway meatballs”: the salad is fresh, the dressing is tasty, the meatballs are good. However, the rhubarb hides in quantity, place and power. It would be nice if he brought more nuance. The bread fresh but not surprised. The portion size is acceptable for EUR 18, although some guests probably rate this as borderline. As a main course “weever roasted whole with mashed potatoes, mustard sauce & young leaf salad”: The fish was well fried, for my taste a little glassier. The mashed potatoes are handcrafted and taste good, but at points like this, the scope for elevating classic German cuisine becomes clear. It doesn't have to be the combination with wasabi, which is common in cities with larger offers (although this would probably surprise some people in Kiel), but a bit of experimenting would be nice and the kitchen can at least be trusted with the craftsmanship shown if there is no concern about acceptance by the public. The mustard sauce is good and the pricing per 100g (9.50) is hospitable. Finally Friesian cake with rhubarb & mint: nice routine to seasonally adapt the classic of the North German cake culture. Tasted good, even if the mint was hardly recognizable and tasted and the contrast between sweet and sour could have been worked out even more. Personally, I would also like to see an expansion of the range of desserts, as there are still a few classics of (Northern) German cuisine to be discovered and upgraded. The focus on grain in the digestif selection is a fitting image. Overall currently 4.4 stars (rounded off to only 4). The criticism formulated here should be read against the background of the (justified) own claim and the recognizable craftsmanship. It would be great if development continued in this direction here. (Original) Der Besuch des Donnerlüttchen lohnt sich, wenn man „Deutsche Küche“ leicht modernisiert möchte. Neben der kleinen Dauerkarte wird auch stets eine saisonale Karte gekocht. Die Bedienung ist sehr freundlich, bemüht, das für den Gast Richtige als Bestellung aufzunehmen („dieser Fisch ist anspruchsvoller, wenn Sie also Gräten nicht so mögen, würde ich eher abraten), dabei aber auch sehr zurückhaltend. Zunächst „Großer Frühlingssalat mit Rhabarberkompott, Radieschen & Bärlauchdressing mit Galloway-Hackbällchen“: der Salat schön frisch, das Dressing schmackhaft, die Hackbällchen gut. Der Rhabarber versteckt sich allerdings in Menge, Ort und Kraft. Es wäre schön, wenn er eine stärkere Nuancierung bringen würde. Das Brot frisch, aber überrascht nicht. Die Portionsgröße für 18,- EUR akzeptabel, wenn vermutlich auch manche Gäste dies grenzwertig bewerten. Als Hauptgericht „Petermännchen im Ganzen gebraten dazu Kartoffelstampf, Senfsauce & junger Blattsalat“: Der Fisch habt gut gebraten, für meinen Geschmack gern ein wenig glasiger. Der Kartoffelstampf ist handwerklich und geschmacklich gut, aber an solchen Stellen wird der Spielraum deutlich, die klassische deutsche Küche noch zu heben. Es muss ja nicht die in Städten mit größeren Angeboten häufige Kombination mit Wasabi sein (wobei dies wohl in Kiel den einen oder die andere positiv überraschen würde), aber ein bisschen experimentieren wäre schön und ist der Küche bei dem gezeigten handwerklichen Können mindestens zuzutrauen, wenn nicht gar Sorge vor Akzeptanz durch das Publikum herrscht. Die Senfsauce ist gut und die Preisauszeichnung pro 100g (9,50) gastfreundlich. Zum Abschluss Friesentorte mit Rhabarber & Minze: Schöne Routine, den Klassiker der norddeutschen Tortenkultur saisonal anzupassen. Geschmacklich gut, wenn die Minze auch wenig erkenn- und schmeckbar war und der Süße-Säure-Gegensatz noch stärker herausgearbeitet sein könnte. Eine Erweiterung des Dessertangebots würde mir persönlich auch sehr gefallen, da gibt es noch einige Klassiker der (nord)deutschen Küche zu entdecken und aufzuwerten. Die Konzentration auf Korn bei der Digestifauswahl ist ein passendes Bild. Insgesamt derzeit 4,4 Sterne (abgerundet so nur 4). Die hier formulierte Kritik ist vor dem Hintergrund des (berechtigten) eigenen Anspruchs und des erkennbaren handwerklichen Könnens zu lesen. Es wäre toll, wenn die Entwicklung hier in dieser Richtung weiterginge.

Fantastic modern take on traditional local fare. Freshly caught fish, excellent side dishes, lovely enthusiastic and knowledgeable staff, interesting (as in ‘spannend’) selection of Korn, and lecker frischgezapftes Flens. We’ll be back!

(Translated by Google) Best restaurant I've been to in a long time ... Not cheap, of course, but totally justified for what you get! You can choose the fish yourself, and the cook was able to explain a lot about it, plus really tasty side dishes. Very finely seasoned and nicely presented. Here is really still cooked with passion. (Original) Das seit langem beste Restaurant, in dem ich war... Natürlich nicht ganz billig, aber absolut gerechtfertigt für das, was man bekommt! Den Fisch kann man selbst auswählen, und die Köchin hat uns noch sehr viel dazu erklären können, dazu wirklich leckere Beilagen. Sehr fein abgeschmeckt und schön angerichtet. Hier wird wirklich noch mit Herzblut gekocht.

(Translated by Google) Yesterday we had very good Holstein food. We had Schnüüsch ... (nice word) summery vegetable stew, optionally eaten with salmon trout from the fjord ... can only be recommended. Praise to the kitchen and to Jessi, who served our table very well. Thank you 🙏. Should we be so far up in the republic again, we will visit you again. Greetings from Bavaria ***** (Original) Wir waren gestern sehr gut holsteinisch Essen. Wird hatten Schnüüsch …(schönes Wort) sommerlicher Gemüseeintopf, wahlweise mit Lachsforelle aus der Förde gegessen… kann man nur empfehlen. Lob an die Küche und an Jessi, die unseren Tisch sehr Gut bewirtet hat. Vielen Dank 🙏. Sollten wir wieder in der Republik soweit oben sein, werden wir Euch wieder besuchen. Liebe Grüße aus Bayern *****

(Translated by Google) world class! The sign "Feinheimisch" at the entrance drew us in... What then came was extraordinary and incredibly delicious... the home-baked bread with a heavenly light, cleverly balanced "Remoulade"... Since I wasn't brave enough to order the Boddermelksupp, I was allowed to try it in advance...a POEM!!! The salad was excellent, the dessert light and refined... Conclusion: delicious, refined and yet down-to-earth, made from local ingredients. We are already looking forward to the next time ❤️ (Original) Weltklasse! Das Schild "Feinheimisch" am Eingang zog uns schon herein... Was dann kam war außergewöhnlich und unfassbar lecker...das selbstgebackene Brot mit einer himmlisch leichten, raffiniert abgestimmten "Remoulade".... Da ich nicht mutig genug war die Boddermelksupp zu bestellen durfte ich vorab probieren...ein GEDICHT!!! Der Salat ausgezeichnet, das Dessert leicht und raffiniert... Fazit: lecker, raffiniert und doch bodenständig aus heimischen Zutaten. Wir freuen uns schon auf das nächste mal❤️

(Translated by Google) Map small, quality large Specializing in local, also traditional. Often tied to the seasons. Lovingly and with a kick. The choice of grain is very interesting. There's great things to discover and prejudices tumble. The homemade bread is also delicious. Extremely nice service. Recommendation: reserve a table, bring time and enjoy. (Original) Karte klein, Qualität groß Spezialisiert auf Heimisches, auch Traditionelles. Oft auch an Jahreszeiten gebunden. Liebevoll und mit Pfiff. Sehr interessant ist die Auswahl an Korn. Da gibt's Tolles zu entdecken und Vorurteile purzeln. Lecker ist auch das selbstgebackene Brot. Ausgesprochen netter Service. Empfehlung: Tisch reservieren, Zeit mitbringen und genießen.

A very nice discovery for this excellent restaurant! its attentive service the dishes well presented original, tasty and generous. a wonderful atmosphere. I like.

The restaurant was a world class one I enjoyed the blattsalat we ordered for, and my friend who invited me to the restaurant. That was my first time to visit Germany I will be back again in the future. Services rendered was amazing as well the staff are very helpful.

(Translated by Google) Very tasty, very nice, everything wonderful. Great regional cuisine! (Original) Sehr lecker, sehr nett, alles wunderbar. Tolle regionale Küche!

(Translated by Google) We have pan fish here, veg. Labskaus and the Friesentorte ate - everything was very delicious and recommendable! Corona measures were also taken into account including 3 G proof, the staff was nice and we felt completely comfortable! (Original) Wir haben hier Pannfisch, veg. Labskaus und die Friesentorte gegessen - alles war sehr sehr lecker und empfehlenswert! Auch Corona Maßnahmen wurden berücksichtigt inkl. 3 G Nachweis, das Personal war nett und wir haben uns rundum wohlgefühlt!

Supernetter Service, entspannte Atmosphäre, hochwertiges und sehr leckeres Essen - vielen Dank für original Labskaus - und reichhaltige Auswahl Digestives. Herz, was willst du mehr???

Es war sowas von lecker. Wir sind absolut begeistert. Wir hatten Birnen, Bohnen und Speck, Pannfisch und als Nachtisch Grießpudding mit Apfel. Tolles Essen, tolles Personal und gemütliche Atmosphäre. Das Essen ist etwas teurer, ist seinen Preis aber absolut Wert. 🥰 Wir kommen wieder.

(Translated by Google) For me, always very good food and drink, and super nice hosts (Original) Für mich wirklich immer sehr gutes Essen und Trinken, und super nette Gastgeber

Tolles Restaurant, das Essen war sehr lecker und Personal super! Ich mag die eher kleine Karte. Tolle Speisen, mal was anderes als in anderen Restaurants. Preis ist gut und fair. Ich komme gerne wieder.

my weekend was great because of this amazing place ....full of more beautiful and nice environment ...their food is very delicious and attractive ....service is great .....

I had no idea how distinct and delicious northern German food is. A true gem in Kiel!

The foods tastes good very welcoming staff, lovely environment Germany traditional cuisines highly recommended I can't say much pay them a visit

A pleasent and awesome place i have visited ever. Warm welcome by receptionist. Then a well mannered waitres came with menu and beriefly describe about menu. The food was delicious.

Great place to visit very good foods and very nice people too highly recommended to all. I will come back here again for sure.

The restaurant was a world class one I enjoyed the blattsalat we ordered for, and my friend who invited me to the restaurant. That was my first time to visit Germany I will be back again in the future. Services rendered was amazing as well the staff are very helpful.

Hunger forced me here, a pleasant and beautiful environment. I almost forgot I was hungry , the attraction is satisfactory. Then came a good menu served with from well proffesional waiters. I cannot wait to be here again, thank you guys.

Fantastic modern take on traditional local fare. Freshly caught fish, excellent side dishes, lovely enthusiastic and knowledgeable staff, interesting (as in ‘spannend’) selection of Korn, and lecker frischgezapftes Flens. We’ll be back!

This is the best restaurant so far, good food, good staff and beautiful environment.

The best place for dilicious food and I enjoyed the food and great services keep it up 👍

This is great place to go eat the best foods and drinks. Great services and good people. I would recommend to people

I thought it was a joke when a friend told me about this place but coming here has been a good conviction that will forever keep me in close relationship with this place. Thanks very much for the best served food. Thanks

he ambiance of the place is very good foods was very special i love coming back here again. I missing this place a lot. Soon i coming here together with my friends. We will try to eat here the sweets.

Hunger forced me here, a pleasant and beautiful environment. I almost forgot I was hungry , the attraction is satisfactory. Then came a good menu served with from well proffesional waiters. I cannot wait to be here again, thank you guys.

(Translated by Google) Great ambience, kept simple, lots of style and attention to detail. Typically North German. The kitchen is the same. Incredibly delicious classic dishes with the aim of bringing them into the present day for the guest and focusing on sustainability and regionality. That keeps the level at a very high level. This works 100%. The staff is incredibly friendly, attentive and does not avoid special requests. In addition, there is an impressive selection of Korn and other, also here, regional specialties. Here you can enjoy really excellent advice from the always friendly staff. For me personally, the Donnerlüttchen is always worth a trip. You leave satisfied, with a smile and will definitely be happy to come back. (Original) Tolles Ambiente, schlicht gehalten, viel Stil und Liebe zum Detail. Typisch norddeutsch eben. Genauso ist auch die Küche. Unglaublich leckere klassische Gerichte mit dem Anspruch sie für den Gast in die jetzige Zeit zu überführen und dabei auf Nachhaltigkeit und Regionalität zu setzen. Das hält das Niveau auf einem sehr hohen Level. Das gelingt zu 100%. Das Personal ist unglaublich freundlich, aufmerksam und geht auch Sonderwünschen nicht aus dem Weg. Zudem kommt eine beeindruckende Auswahl an Korn und weiteren, auch hier, regionalen Spezialitäten. Hier genießt man eine wirklich ausgezeichnete Beratung des immer freundlichen Personals. Für mich persönlich ist das Donnerlüttchen immer eine Reise wert. Man geht zufrieden, mit einem Lächeln und kommt sicher gerne wieder.

(Translated by Google) A very nice restaurant with a young team. Very friendly, everything explained in detail. They knew what they were serving on the plates. The food was absolutely fantastic, the menu changes with the seasons. You are sure to always find something new and delicious. But the classics which will hopefully remain are also highly recommended. Price-performance ratio is absolutely right. I will definitely not come back just once. Thank you for the great evening. (Original) Ein sehr schönes Restaurant mit jungem Team. Sehr freundlich, alles genau erklärt. Sie wussten was sie auf den Tellern servieren. Das Essen absolut Phantastisch, Saisonal wechselnde Speisekarte. Da findet man mit Sicherheit immer wieder etwas neues leckeres. Aber die Klassiker welche hoffentlich bleiben sind auch sehr zu empfehlen. Preis-Leistung stimmen absolut. Ich werde definitiv nicht nur einmal wieder kommen. Vielen Dank für den tollen Abend.

Exotic Nord German kitchen. Really good taste, and excellent service. Highly recommend.