4/5 岸川克仁 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
■
Flower
Clock
[after
relocation]
#
20220311
A
flower
clock
in
Chuo-ku,
Kobe.
A
💮
flower
clock
at
the
southern
end
of
the
East
Amusement
Park.
Relocated
and
installed
in
March
2019
●
"Kobe
Flower
Clock"
is
a
landmark
of
Kobe
as
the
first
flower
clock
in
Japan.
With
the
dismantling
of
City
Hall
No.
3,
the
flower
clock
was
temporarily
removed
and
evacuated
to
install
the
cooling
tower
on
the
roof.
Installation.
From
March
28th
of
the
same
year,
the
time
began
to
tick
again.
Temporary
measures
have
been
revised,
and
permanent
installation
has
been
decided
at
the
relocation
site.
The
"Children's
Book
Forest"
library
adjacent
to
the
flower
clock
will
open
at
the
end
of
March
2022,
and
construction
will
begin
to
replace
the
nearby
pedestrian
bridge.
The
flower
clock
is
still
working
today.
(Original)
■こうべ花時計
[移転後] #20220311
神戸市中央区にある花時計。東遊園地南端にある💮花時計。
平成31年(2019年)3月移転設置
●国内初の花時計として神戸のランドマーク的な存在の「こうべ花時計」。市役所3号館の解体に伴い、屋上にあったクーリングタワーを設置するために花時計は一時撤去退避された、2019年3月に市役所北隣りから東遊園地南側エリアの旧噴水が在った地へ暫定設置。同年3月28日から再び時を刻み始めた。
暫定措置が改められ、移転当地に恒久設置が決まって今がある。
花時計に隣接する「こども本の森」図書館が令和4年(2022)3月末オープン、更に近くの歩道橋が架替えの為に工事が始まるようだ。
今日も花時計はちゃんと動いている。