4/5 airi t. 6 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
lady
at
the
reception
politely
showed
me
the
map
and
explained
each
building.
Because
it
was
hot,
I
declined
the
dress
service,
which
is
a
benefit
of
purchasing
a
pass,
but
was
told
that
the
room
was
cool
and
the
dress
was
easy
to
wear.
There
are
several
chaise
lounges
(?)
near
the
entrance
of
the
building
where
you
can
cool
down.
You
can
buy
a
pass
at
the
entrance
of
the
hotel.
《About
our
hotel》
・Old
Bossy
House
built
in
1902
・Originally
an
apartment
for
foreigners
where
two
households
can
live
・Currently,
the
exhibits
are
unified
with
French
art
and
furniture
・Clapboards
on
the
ridge
roof
and
white
oil-painted
outer
walls
are
representative
Western-style
buildings
of
the
time.
・Shooting
inside
the
building
is
OK
《Highlight》
-
Lay
out
furniture
from
the
Napoleonic
era
and
furnishings
from
the
end
of
the
19th
century
・Glass
crafts
by
Emile
Gallé,
the
standard
bearer
of
Art
Nouveau,
Daum
Brothers,
etc.
・Paintings
of
painters
from
the
Ecole
de
Paris
・Antique
trunk
for
Louis
Vuitton
voyages
from
the
end
of
the
19th
century
・A
bright
red
petal
sofa
that
looks
like
petals
when
viewed
from
above
(work
from
the
Art
Nouveau
era)
****************************
■
8
Museum
Premium
Pass
¥3,000
*There
are
several
types
of
passes.
Uroko
House,
Uroko
Art
Museum,
Yamate
Hachibankan,
Kitano
Foreigners
Club,
Sakanoue
Ijinkan,
British
House,
Western-style
Tenement
House,
Ben's
House
[Benefits]
・Kitano
foreigner
club
dress
service
・Stamp
book
****************************
(Original)
受付の女性が丁寧に地図を見せながら各館の説明をしてくださいました。暑かったのでパス購入特典のドレスサービスを断りましたが、部屋は涼しくドレスは簡単に着れるとのことでした。
館内入口すぐのところに長椅子(?)が複数あり涼めます。
当館入り口でパスが買えます。
《当館について》
・明治37年築の旧ボシー邸
・元は2世帯が暮らせる外国人向けのアパート
・現在は展示品をフランスの美術や調度品で統一
・棟屋根に下見板張り、白いオイルペンキ塗りの外壁は当時の代表的な洋館様式
・館内撮影OK
《みどころ》
・ナポレオン時代の家具や19世紀末の調度品をレイアウト
・アール・ヌーボー旗手のエミール・ガレ、ドーム兄弟等のガラス工芸品
・エコール・ド・パリの画家の絵画
・19世紀末のルイ・ヴィトンの船旅用のアンティークトランク
・上から見ると花びらに見える真っ赤な花弁ソファ(アール・ヌーボー時代の作品)
*****************************
■
8館プレミアムパス
¥3,000
※パスは数種類あり
うろこの家・うろこ美術館・山手八番館・北野外国人倶楽部・坂の上の異人館・英国館・洋館長屋・ベンの家
【特典】
・北野外国人倶楽部
ドレスサービス
・スタンプ帳
*****************************