舞子公園を散歩中、円形のバルコニーとスレート瓦の屋根が美しい洋館に出会い訪問しました。入館料は100円です。旧武藤治邸は1907年に鐘紡の社長の武藤治が舞子に建てた木造2階建の洋館です。各部屋や廊下には大きな絵画があり、ステンドグラス、暖炉、家具などは当時の物が残り明治の住宅様式や生活様式を伺い知れます。平日の昼前なのでゆっくり訪問できて良かったです。この明治の洋館ではジャズをはじめギターやフルートのコンサートが土日に開催されています。

明治 大正 昭和という歴史の崇高な営みを思い、そこには確かな人の息吹を感じました。 舞子という江戸 明治時代からの風光明媚な土地に相応しい(旧武藤山治邸)を勇んで見学に訪れた昨日は、月曜日の休館日。 今日は開館午前10時、少し早めに邸宅近くの松籟橋袂の東屋に腰を掛けて待っていましたら、職員さんが門扉を開け案内板を設置したり、玄関前の掃き掃除をしたりの開館準備を終了させたのかな？、こちらの様子に気が付かれ(ずっと待っておいでのようですね？。少し早いですがよろしければどうぞ)と親切に言って下さったので喜んでお言葉に甘えました。 (旧武藤山治邸)は一階は公的、二階はプライベイトな各部屋の間取り、重厚な色合いと赤い絨毯、模様のある上品で淡い絨毯、各部屋のマホガニー、天井の模様や壁紙の色模様、天井からの花弁形の照明球等々が時代の経過を語っています。 家具調度品、鏡台や本箱、テーブルや椅子、食卓品やテーブルクロス等来賓を招いての華やかな晩餐会、家族親族との寛ぎの食事の様子等が目に浮かびました。 (旧武藤山治邸)は確かに武藤家の生きた生活の証を今に伝え、後世へも語り継がれて行きます。 邸宅は現在は芸術創作、鑑賞の格好な空間として活用されています。

元鐘紡社長武藤山治邸の洋館二階立て、武藤死後鐘紡に寄贈され、鐘紡舞子倶楽部となり、2号線拡張工場の為、二度の移設の後、兵庫県に寄贈され、この地にある。

(Translated by Google) The Former Residence of Sanji Muto is a house built on Maiko Beach in 1907 by Sanji Muto, who was active as a member of the House of Representatives and is said to be the founder of the renaissance of Kanebo. It is conveniently located near Maiko Station. Parking is available nearby. There is also a cafe. You can spend a blissful time listening to live performances. You can even fish right in front of you! It's a perfect spot. (Original) 旧武藤山治邸は、鐘紡の中興の祖と言われ衆議院議員として活躍した武藤山治が明治40年に舞子海岸に建てた住宅です。 舞子駅から近くに立地しているので便利です。近くに駐車場もあります。 カフェもあります。ライブ演奏を聞きながら至福の時間を過ごせます。 目の前で魚釣りまできます!　絶好のポイントです。

A delicately antique house.

(Translated by Google) 20221/10 visit. The Former Residence of Sanji Muto, Former Kanebo Maiko Club, was built by Sanji Muto (1867-1934), who was active as a member of the House of Representatives and is said to be the founder of Kanebo's renaissance. ) is a house built on the Maiko coast in 1907. (Original) 20221/10来訪。 「旧武藤山治邸(きゅうむとうさんじてい) 旧鐘紡舞子倶楽部(きゅうかねぼうまいこくらぶ) 」は、鐘紡の中興の祖と言われ、衆議院議員として活躍した武藤山治（1867年―1934年）が、明治40年に舞子海岸に建てた住宅です。

平日の午前中に伺いました。 私以外誰もおらず貸し切り状態でした(笑)大人１人100円と、驚きの安さです👀‼️ よくライブを開催しているようで、複数名のライブの案内がありました。 今回は普通に来ただけなので、今度はライブを見に来てもいいかもですね🎶

(Translated by Google) When I visited, the house was decorated like a Christmas party. (Original) 訪問した時は、邸内はクリスマスパーティー風の飾り付けがされていました。

Interesting historical building~

Good for fishing and seawatching. The park is nice. No stores as usual, however you can buy everything at maiko station

(Translated by Google) A perfect place for photography. A nice object makes you feel the history. The entrance fee is 100 yen, and although there is nothing on display, it is a good idea to enjoy the atmosphere of each room. (Original) 写真撮影には最適な場所。素敵なオブジェが、歴史を感じさせてくれます。入場料100円で、何かが展示されている訳ではありませんが、それぞれの部屋の雰囲気を楽しみながら観るとよいですよ。

(Translated by Google) Along the coastal street. It seems that there used to be a Japanese-style annex. I'm jealous of living in a place like this. (Original) 海岸通り沿い。以前は和風の別館があったらしい。こんな所に住めるのは羨ましい。

大きくはありませんが、非常にきれいでセンスの良いで邸宅跡です。入場料は100円［高齢者50円］と良心的。喫茶も全品300円。美しい海をみながらまったりとできる最高のロケーションです。また行きたい所です。