明治44年(1911年)に、貿易会社兼松商店(現兼松)の本社として建設された。地上3階建て、煉瓦造り、花崗岩張りの重厚なビルである。

神戸海岸通りに面して、旧居留地にある旧館です。内部は公開されていて、吹き抜けた構造の中を階段が高く高く上階へと登ってゆくのが気になります。

まさにレトロな建造物であります。北野異人館とともになくてはならない近代的な建造物であり、観光も楽しめます。

Kaigan building（ex.Mitsui & co.,ltd. Kobe branch） Kozo Kawai Kobe,JAPAN 1918y 海岸ビル（旧 三井物産神戸支店） 河合浩蔵 1918年 阪神淡路大震災で全壊認定を受けたため外壁を撤去・保管。その後、同じ場所に新しく再建された高層ビルの低層部に旧外壁を再構築。この4階建の旧外壁は国の登録有形文化財に登録されている。 2019年11月撮影 #modern #architecture #Modernarchitecture #modernism #モダニズム建築 #モダニズム #建築 #近代建築 #神戸市 #ファサード保存

(Translated by Google) I went to have a plum blossom lunch on the 15th floor. For the dishes that I was interested in, he told me in detail, "I like it too," with a smile, and I enjoyed the meal. It was sunny in winter, the sky was wide, and the scenery was almost dazzling, and other customers were relaxing. I want to go again. (Original) 15階の梅の花のランチをしにいきました。 こちらが興味を持った料理に対して、笑顔で「私も好きなんです」と詳しく教えてくださって食事を楽しめました。冬晴れで空は広く、眩しいぐらいの景色で、他のお客さんもリラックスされていました。また行きたいです。

(Translated by Google) A representative building of Kawai Kozo, an architect of the Meiji and Taisho eras. Completed in 1911 (Meiji 44). The stained glass on the skylight on the 3rd floor of the atrium is spectacular. National registered tangible cultural property. The atmosphere is outstanding in a building that feels like you have traveled back in time. (Original) 明治.大正期の建築家、河合浩蔵の代表建築物。明治44年(1911)竣工。吹き抜け3階の天窓部分に施されたステンドグラスは見事。国の登録有形文化財。昔にタイムスリップしたような建物で雰囲気抜群。

Very creative way to save an earthquake damaged building. Keep the facade and construct a new building inside. I love it.

just used the loading zone in front of the building. very convenient.

15階豆腐料理のお店「梅の花」から見る景色は最高に素敵です。勿論、お料理も美味しかったです(*^^*)

Good

個室があり、食の内容も完璧❗ おもてなしの心が溢れていました✌

(Translated by Google) This is Kobe, stylish and fashionable with an antique atmosphere. It would be great if you eat delicious food while watching the night view from the window and enjoy the night view from the window, with jazz as the background music! (Original) アンティークの雰囲気でハイカラオシャレ、これぞ神戸。レトロなビルの中で食べる湯葉料理をメインの懐石料理、窓から見える景色も良い夜景を見ながら美味しい料理を食べてBGMがジャズだったら最高！

(Translated by Google) I visited you at work I think it would be difficult to continue a building like this. Kobe is a good place, isn't it (^-^)v (Original) お仕事で伺いました このような建物を継続するって大変やと思うけど 神戸ってええとこですよねぇ(^-^)v

在舊居留地散步 非常舒服愜意 人潮也不會很多