5/5 Севдалина �. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
is
near
the
gate
from
which
you
enter
the
old
city,
turning
left
and
up.
It
was
a
cathedral
of
the
archbishops
of
Ohrid
and
all
of
Bulgaria
from
the
time
of
the
conversion
of
the
Holy
Sofia
into
a
mosque
until
the
appropriation
of
the
local
church
by
the
Patriarchate
of
Constantinople
in
1767.
According
to
the
donor
inscription
above
the
western
entrance,
it
was
built
in
1295.
In
1365
a
chapel
was
built
on
the
north
side,
dedicated
to
St.
Gregory
the
Theologian.
Later
on,
a
second
chapel
dedicated
to
St.
Nicholas
was
added
to
the
south.
The
murals
are
the
work
of
the
famous
painter
Mikhail
and
Eutychius,
both
of
whom
have
left
their
names
-
the
first
on
the
garment
of
St.
Dimitar
and
the
second
on
the
garment
of
St.
Procopius.
They
created
the
mural
decoration
in
a
number
of
churches
in
the
western
Bulgarian
regions
captured
in
1282
by
the
Serbian
King
Milutin.
The
temple
has
several
impressive
compositions
-
"The
Assumption
of
the
Blessed
Virgin",
"Laying
Christ
in
the
Tomb",
"The
Last
Supper",
"The
Lord's
Prayer
in
the
Garden
of
Gethsemane".
After
the
relics
of
St.
Clement
from
St.
Pantaleimon
Temple
received
her
new
name,
St.
Clement,
and
in
2002
the
relics
were
returned.
Another
valuable
monument
is
the
wooden
sculpture-relief
of
St.
Kliment
Ohridski
from
the
thirteenth
century
here
also
housed
an
archbishop's
library
with
parchment
manuscripts
from
the
11th
and
12th
centuries,
a
small
part
reaching
our
time,
unfortunately.
In
the
courtyard
of
the
church
there
is
a
gallery
with
an
exhibition
of
icons
that
is
worth
a
visit.
(Original)
Близо
е
до
портата,
от
коята
влизате
в
стария
град,
свивате
в
ляво
и
нагоре.
Била
е
катедрален
храм
на
архиепископите
на
„Охрид
и
цяла
България”
за
времето
от
превръщането
на
„Света
София”
в
джамия
до
присвояването
на
местната
църква
от
Цариградската
патриаршия
през
1767
г.
Според
ктиторския
надпис
над
западния
вход
тя
е
била
построена
през
1295
г.
През
1365
г.
от
северната
страна
е
изграден
параклис,
посветен
на
св.
Григорий
Богослов.
По-късно
от
юг
бил
добавен
втори
параклис,
посветен
на
св.
Никола.
Стенописите
са
дело
на
известните
зографи
Михаил
и
Евтихий,
като
двамата
са
оставили
имената
си
–
първият
върху
дрехата
на
св.
Димитър,
а
вторият
върху
дрехата
на
св.
Прокопий.
Те
са
създатели
на
стенописната
украса
в
редица
църкви
из
завзетите
в
1282
г.
от
сръбския
крал
Милутин
западни
български
области.
В
храма
има
няколко
впечатляващи
композиции
-
"Успение
на
Пресвета
Богородица”,
"Полагането
на
Христос
в
гроба”,
"Тайната
вечеря",
"Моление
Господне
в
Гетсиманската
градина".
След
пренасянето
в
нея
през
ХV
в.
на
мощите
на
Св.
Климент
от
храма
"Св.
Панталеймон"
тя
получава
новото
си
име
"Свети
Климент
",
през
2002
г.
мощите
са
върнати.
Ценен
паметник
е
и
дървената
скулптура-орелеф
на
Св.
Климент
Охридски
от
ХIII
в.Тук
се
е
помещавала
и
архиепископска
библиотека
с
ръкописи
на
пергамент
от
11-ти
и
12-ти
век,
малка
част
е
достигнала
до
наше
време,
за
съжаление.
В
двора
на
църквата
има
галерия
с
изложба
на
икони,
която
си
струва
да
посетите.
1 person found this review helpful 👍