(Translated by Google) The house where Pavlos Melas was killed at the age of 34. Hero of the Macedonian struggle. Beautiful museum with photos and objects of Melas in the house where he was betrayed by komitatzides to the Turks. Many thanks to K. Dimitris who guided us in the area and gave us important information. It is worth a few kilometers to get to know places that marked the history of our Macedonia, our Greece. Financial support from the State to preserve this historic site. (Original) Το σπίτι που σκοτώθηκε ο Παύλος Μελάς σε ηλικία 34 ετών . Ηρωας του Μακεδονικού αγώνα. Όμορφο μουσείο με φωτογραφίες και αντικείμενα του Μελά στο σπίτι όπου προδοθηκε από κομιτατζήδες στους Τούρκους. Μεγάλο ευχαριστώ στο Κ.Δημητρη που μας ξενάγησε στο χώρο και μας έδωσε σημαντικές πληροφορίες. Αξίζει τα κάποια χιλιόμετρα για να γνωρίσουμε μέρη που σημάδεψαν την ιστορία της Μακεδονίας μας,της Ελλάδας μας. Στήριξη οικονομική από την Πολιτεία να διατηρηθεί ο ιστορικός αυτός χώρος.

(Translated by Google) Interesting tour by the local owner of the museum. Another museum that is not funded by the state, but holds the memory of an important part of our history. (Original) Ενδιαφέρουσα ξενάγηση από τον ντόπιο ιδιοκτήτη του μουσείου. Άλλο ένα μουσείο που δεν χρηματοδοτείται από το κράτος, αλλά κρατάει την μνήμη ενός σημαντικού κομματιού της ιστορίας μας.

(Translated by Google) The great-grandson of the owner, who hosted Pavlos Melas on the day of his murder, was very kind and willing to tell the story. There is his phone at the door to open the museum whenever there is a visitor (Original) Ευγενεστατος και πρόθυμος να διηγηθεί τα γεγονότα ο δισέγγονος του ιδιοκτήτη που φιλοξένησε τον Παύλο Μελά την ημέρα της δολοφονίας του. Υπάρχει το τηλέφωνο του στην πόρτα για να ανοίξει το μουσείο όποτε υπάρχει επισκέπτης

(Translated by Google) Mr. Dimitris took us back in time, to 1904. The house where the murder of P. Melas took place belonged to his great-grandfather, so he knows the whole story perfectly from word of mouth... We left with two books to better study the fighter's biography, but also with our hearts prouder! The P. Melas museum is a place you should definitely visit. (Original) Ο κος Δημήτρης μας ταξίδεψε στο χρόνο, στο 1904. Το σπίτι όπου διαδραματίστηκε ο φόνος του Π. Μελά ήταν του προ- παππού του, οπότε από στόμα σε στόμα γνωρίζει τέλεια όλη την ιστορία... Φύγαμε με δύο βιβλία για να μελετήσουμε καλύτερα τη βιογραφία του αγωνιστή, αλλά και με την καρδιά μας πιο περήφανη! Το μουσείο Π.Μελάς είναι ένας χώρος που πρέπει να επισκεφτείτε σίγουρα.

Ιερό προσκύνημα σε έναν εμβληματικό τόπο που θυμίζει στον επισκέπτη ότι το δικαιωμα μας να ζούμε σε μια ελεύθερη κι ΕΛΛΗΝΙΚΗ Μακεδονία, απαίτησε τη θυσία ηρώων όπως ο Παύλος Μελας και πολύ άλλοι ανώνυμοι κι επώνυμοι μακεδονομαχοι.

(Translated by Google) It's worth going... The place is evocative and the current owner of the house is kind and very factual in his tour... (Original) Αξίζει να πάτε... Ο χώρος υποβλητικος και ο σημερινός ιδιοκτήτης του σπιτιού ευγενεστατος και πολύ κστατοπιστικος στην ξενάγηση του...

Great place if you like history about the macedonian fight and the greek bulgarian struggle

(Translated by Google) We thank Mrs. Christina for the moving tour and narration of the events as she learned them from her grandparents. (Original) Ευχαριστούμε την κ Χριστίνα για την συγκινητική ξενάγηση κ αφήγηση των γεγονότων όπως την έμαθε από τους παππούδες κ τις γιαγιάδες της .

Χώρος γεμάτος ιστορία!! Σε γεμίζει δέος και συγκίνηση!! Υπέροχη ξενάγηση που σε ταξιδεύει στο χρόνο!! Πολλά συγχαρητήρια για την αξιέπαινη προσπάθεια να διατηρηθεί ο χώρος αυτός! 👏 Αξίζει σίγουρα να το επισκεφτείτε!! (Αν το βρείτε κλειστό υπάρχει τηλέφωνο απέξω που καλείται και έρχονται αμέσως)

Ένας χώρος γεμάτος ιστορία. Μόνο δέος μπορείς να νιώσεις. Ο Δημήτρης μας υποδέχτηκε με μεγάλη χαρά και μας ξενάγησε σε όλους τους χώρους του σπιτιού και μας διηγήθηκε όλη την ιστορία για τον φόνο του Παύλου Μελά. Μακάρι να μπορέσουμε να πάμε πάλι. Ευχαριστούμε πολύ και Συγχαρητήρια για το έργο σας💕

Nice historical place for a visit especially in this time!

Περιποιημένο χώρος, που εκτός του ότι αποτελεί φόρο τιμής στον Παύλο Μελά, αποτελεί δείγμα της τοπικής αρχιτεκτονική της εποχής. Η είσοδος είναι δωρεάν, αν και όποιος θέλει μπορεί να προσφέρει μια βοήθεια. Ο άνθρωπος που μας ξενάγησε, προσπάθησε να μας πουλήσει φασόλια, και οι απόψεις του για κάποια γεγονότα της ιστορίας ήταν εμφανώς υποκειμενικές

Θερμά συγχαρητήρια στην οικογένεια που εδώ και τόσα χρόνια παλεύει να κρατήσει στην ζωή το μουσείο του ήρωα ! Χωρίς καμία απολύτως βοήθεια από το ελληνικό δημόσιο!

Ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στα άτομα που το συντηρούν χωρίς καμία κρατική βοήθεια.Οτι ώρα πας το ανοίγουν και σε ξεναγούν,αν πάτε στην Καστοριά να το επισκεφτείτε.

Σε φέρνει στην περίοδο που σκοτώθηκε αυτός ο μεγάλος και αξέχαστος ήρωας, ο Παύλος Μελάς. Μας ξενάγησε με περηφάνεια, η κυρία Χριστίνα , στο σπίτι που ανήκει από τότε στην οικογένειά της. Ακόμα κι αν είναι κλειστό, έχει ένα τηλέφωνο που καλείτε και έρχεται αμέσως!!

(Translated by Google) A truly holy pilgrimage, with once again the state and the people abstaining. Heroic effort of the people who have it to maintain it so that we who are interested can enjoy it. A real lady who showed us around with a huge dose of patriotism. Thanks for all! (Original) Πραγματικα ιερο προσκυνημα, με αλλη μια φορα το κρατος και ο δημος να απεχουν. Ηρωικη προσπαθεια των ανθρωπων που το εχουν να το συντηρησουν για να μπορουμε εμεις που ενδιαφερομαστε να το χαρουμε. Πραγματικη κυρια αυτη που μας ξεναγησε με τεραστια δοση πατριωτισμου. Ευχαριστουμε για ολα!

Great experience