Krásná procházka kolem Lobečskych skal. Příroda úžasná a hlavně klídek a pohoda. Určitě všem doporučuji. Jít jedním břehem tam a po druhém zpátky. Od mostu k mostu.

(Translated by Google) The shortest railway tunnel in the Czech Republic is broken through the rock. The rock was nicely lit yesterday. At the end of World War II, on May 8, 1945, tunnels were fought. The rebels from the neighborhood destroyed the German armored train that was heading for Prague. Four resistance fighters died here, Václav Jírový, Miloslav Růžička and two men from the Soviet Union, Aksenov and Kislicin. The event was partially successful. The tunnels between Kralupy and Nelahozeves have witnessed a number of suicides in the past. Then the train traffic on the Podmokel track is always paralyzed. (Original) Skálou je proražen nejkratší železniční tunel v Česku. Skála byla včera pěkně nasvícená .... Na konci druhé světové války, 8. května 1945, se u tunelů bojovalo. Povstalci z okolí tu zničili německý pancéřový vlak, který směřoval k Praze. Zemřeli tu čtyři odbojáři, Václav Jírový, Miloslav Růžička a dva muži ze Sovětského svazu, Aksenov a Kislicin. Akce byla úspěšná částečně. Tunely mezi Kralupy a Nelahozevsí se staly v minulosti svědky řady sebevražd. Poté je vždy paralyzovaná vlaková doprava na podmokelské dráze.

Krásná procházka podél Vltavy. Skály jsou zajímavě tvarované, díky působení povětrnostních vlivů. Nachází se na Dvořákově stezce, která je schůdná i s kočárky, jen je třeba dávat velký pozor při setkáních s rychle jedoucími cyklisty. 🚴‍♂️

Pískovcová skala se zajímavými útvary způsobené erozí. Hezká procházka podel řeky Vltava.

Krásně upravené, cestičky označené, info tabule.

(Translated by Google) A place for walking with children and pets. (Original) Místo k procházkám s dětmi i zvířecími mazlíčky.

(Translated by Google) Super place, a bit away from the road and sunken but ideal for a campfire or just toasting a sausage. (Original) Super místo, trochu od cesty a zapadlé ale ideální na táborák či pouhé opečení buřtu.

(Translated by Google) Nice sandstone cliffs, kids have fun on the trail long enough. Hiding-places are countless. (Original) Pěkné pískovcové skály, děti se na stezce zabaví na dost dlouho. Schovávaček je tu nespočet.

(Translated by Google) It is located on the Dvořák Trail. The trail is not properly maintained, there is a risk of collision with cyclists. (Original) Nachází se na Dvořákově stezce. Stezka není řádně udržovaná, hrozí kolize s cyklisty.

Super nice single lane dirt track on EuroVelo 7.

Pokus o procházku s pejsky skončil po půl kilometru rychlým návratem zpět. Ohlížet se co dva kroky, jestli za vámi nejedou cyklisti a co třetí krok jim uhýbat, to je na úzké a neudržované cestičce opravdu o hubu. Navíc tam jezdí rychle a bezohledně. Tak je to pro chodce nebo cyklisty?! Obojí nejde dohromady. Byli jsme tam poprvé a taky naposledy. Přitom je tam docela hezky.

Lohnt sich richtig! Ist direkt neben dem Moldauradweg und man kann ganz entspannt in den Tunnel von der Zugstrecke Prag-Dresden. Die Strecke ist aber aktiv! Ist gerade des wegen geil! (Translated by Google) Well worth it! Is right next to the Moldauradweg and you can relax in the tunnel of the Prague-Dresden train line. But the route is active! That's why it's cool!

Pozoruhodná pískovcová skála severně od Kralup je součástí karbonského masivu a je stejného geologického složení, jako nedaleký Hostibejk. Eroze tu vytvořila v pískovcových blocích a skalách neobvyklé útvary připomínající slavná česká skalní města (CHKO Broumovsko, Kokořínsko, nebo Český ráj). Ve skále jsou vyraženy od roku 1850 tři železniční tunely (tzv. Nelahozeveský I, II a III) na trati 090. Souběžně podél řeky vede červeně značená Dvořákova stezka, která je součástí evropské dálkové turistické trasy E10. The remarkable sandstone rock north of Kralupy nad Vltavou is part of the Carboniferous massif and is of the same geological composition as the nearby Hostibejk hillock. Erosion here has created unusual formations in the sandstone blocks and rocks, reminiscent of famous Czech rock towns (the Broumov, Kokořín and Bohemian Paradise Protected Landscape Areas). Since 1850, three railway tunnels (the so-called Nelahozeves I, II and III) have been carved into the rock on the line 090, and the red-marked Dvořák Trail, which is part of the European long-distance tourist route E10, runs parallel along the river.

Really nice rock formation over there.

Tak zvana Lobecska skala,je jednim z mist vystupu asteroidniho telesa zde v Cesku.Dalsi jsou Cesky Raj,Ceske a Nemecke Svicarsko,Kokorinsko.Tvary na piskovcich svedci o pruletu telesem atmosferou ,ohledne samotnej eroze,tak ano,teleso je taky v nekterych mistech erodovane,a v jinych zas pod sedimenty.Ponevadz pad probehl v dobe,kdy na uzemi bylo more.Nasledny pad v jinych mistech,nazvedl tuto oblast,coz odhalilo nektere vrcholky telesa.Zde jsou pouze mala ukazka,asi par stovek metru.Lepe a vice v Ceskem Svicarsku a Ceskem Raji.