(Translated by Google) In 1861 Townspeople from Wodzisław, seeing the benefits of the railway line - on the one hand, and communication problems between the city - Katowice and the neighboring Racibórz on the other - applied to the royal government authorities for permission to start the access road to the existing Czernica railway station (currently Rydułtowy). Its launch ensured access to the first railway connection facilitating the city's operation. Built in 1882. the broad-gauge railway line Wodzisław-Niedobczyce and the line through Chałupki to the junction in Bogumin gave important connections to the main line which was important in those years since May 1, 1847. Austro-Hungarian Railway of Emperor Ferdinand. In 1895 the existing building of the station was built, which facilitated the service of railway routes. A large water tower and pump were built in the vicinity to supply the municipal water supply. The Second World War assigned the station the character of a monument to the martyrdom of prisoners of the Auschwitz concentration camp. It is here that the Nazis, who were afraid of responsibility, designated a destination where in January 1945. arrived at the tragic Death March Auschwitz - Wodzisław Śląski, during which about 15,000 prisoners were killed. Here, SS-men convoying prisoners brutally murdered 30 prisoners. In Wodzisław, living prisoners were loaded into cattle wagons to be transported to the concentration camps in Gross-Rosen, Buchenwald, Bergen-Belsen, Mauthausen, Ravensbruck and Sachsenhausen. A commemorative plaque about the events, placed on the wall of the building, resembles a tragedy. A neglected and not used building is slowly deteriorating. (Original) W 1861r. wodzisławscy mieszczanie, widząc korzyści z linii kolejowej - z jednej strony, a z drugiej problemy z komunikacją między miastem - Katowicami i sąsiednim Raciborzem, wystąpili do królewskich władz rządowych o zezwolenie na uruchomienie drogi dojazdowej do istniejącego dworca kolejowego Czernica (obecnie Rydułtowy). Jej uruchomienie zapewniło uzyskanie dostępu do pierwszego połączenia kolejowego ułatwiającego funkcjonowanie miasta. Wybudowana w 1882r. szerokotorowa linia kolejowa Wodzisław-Niedobczyce oraz linia poprzez Chałupki do węzła w Boguminie, dały istotne połączenia z ważną w tych latach magistralą jaką była od 1 maja 1847r. Austro – Węgierska Kolej Cesarza Ferdynanda. W 1895r. wybudowano istniejący do tej pory budynek dworca, który ułatwiał obsługę tras kolejowych. W sąsiedztwie powstała okazała wieża ciśnień i pompa służące do zasilania wodociągu miejskiego. Druga wojna światowa przypisała dworcowi charakter pomnika martyrologii więźniów obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. To tutaj obawiający się odpowiedzialności zbrodniarze hitlerowcy wyznaczyli miejsce docelowe, gdzie w styczniu 1945r. dotarł tragiczny Marsz Śmierci Auschwitz - Wodzisław Śląski, podczas którego zginęło około 15 000 więźniów. Tutaj, konwojujący więźniów esesmani w bestialski sposób zamordowali 30 więźniów. W Wodzisławiu żyjących więźniów załadowano do bydlęcych wagonów, by przewieźć do obozów koncentracyjnych w Gross-Rosen, Buchenwaldzie, Bergen – Belsen, Mauthausen, Ravensbruck i Sachsenhausen. Tablica pamiątkowa mówiąca o zdarzeniach, umieszczona na ścianie budynku, przypomina tragedię. Budowla zaniedbana i nie wykorzystywana obecnie powoli niszczeje.

(Translated by Google) The renovated railway station in Wodzisław Śląski looks very nice. (Original) Dworzec kolejowy w Wodzisławiu Śląskim po remoncie wygląda bardzo ładnie.

Odnowiony ładnie z zewnątrz wygląda, przyciąga wzrok.

The train station in Wodzislaw looks pretty good, it looks pretty modern and has some kind of welcoming feel to it. The trains from here go to Poland but also to Czechia

Po odnowieniu bardzo ładnie. Dworzec, perony, wszystko pięknie. Parking obok bezpłatny, za to plus. Minus bo więcej tam aut z bloków niż od podróżnych. I duży minus jak dla mnie, niedziałające tablice w poczekalni wyświetlające informacje o pociągach, na peronach już ich wcale nie ma

Dworzec po remoncie. Brak kasy biletowej. Możliwość zakupu biletu na Koleje Śląskie oraz komunikację miejską w automacie. Bezpłatne toalety

(Translated by Google) For me, someone who grew up in this city has many childhood memories, dark beer, trips to fish over the olze, transport to school and much more. Later, until the fall of last year, when I actively take part in the reconstruction of the metamorphosis, I think that along with the reconstruction there will be connections, the release of competition is a good start. Wodzisław Śląski is a city of older people, the train to Częstochowa would turn out to be a bull's-eye 🚄 (Original) Dla mnie dla kogoś kto się wychował w tym mieście wiele wspomnień z dzieciństwa, ciemne piwo ,wyjazdy na ryby nad olze, transport do szkoły i wiele więcej. Później upadek aż do zeszłego roku gdy czynnie biorę udział w odbudowie metamorfozie, myślę że wraz z odbudową przybędzie połączeń wypuszczenie konkurencji to dobry początek. Wodzisław Śląski to miasto starszych ludzi pociąg do Częstochowy okazał by się strzałem w dziesiątkę 🚄

(Translated by Google) A really great station, and I visited a bit of Poland. It comes out very well compared to the others. Renovated not only from the outside but also inside, nice white lighting, not any yellow, gloomy. There is even a Christmas tree before Christmas, so it is really "cozy" 😀 the closed ticket offices are puzzling, but there is a ticket machine -1, although there is enough passengers for such a small number of passengers, I did not notice queues. Vending machines with delicious coffee and snacks, a telephone charging station, and even a printer. Easy and quick exit to the platforms. Clear voice messages about departing and arriving trains, not as barely audible as at some stations. Free parking in front of the station, and public transport stops next to the station. (Original) Naprawdę super dworzec, a trochę Polski zwiedziłam. Na tle innych wypada bardzo dobrze. Odnowiony nie tylko z zewnątrz, ale i w środku, ładne białe oswietlenie, nie żadne żółte, ponure. Przed świętami jest nawet choinka, więc jest naprawdę "przytulnie" 😀 zastanawiające są nieczynne kasy, natomiast jest automat biletowy -1, aczkolwiek na tak mała ilość pasażerów wystarcza, kolejek nie zauważyłam. Automaty z pyszną kawą i przekąskami, stacja ładowania tel, a nawet drukarka. Wyjście na perony bezproblemowe i szybkie. Wyraźne komunikaty głosowe o odjedżających i przyjeżdżających pociągach, nie jak na niektórych stacjach ledwo słyszalne. Przed dworcem bezpłatny parking, a obok dworca przystanki komunikacji miejskiej.

Niespotykanie czysty i zadbany dworzec. Brawo dla włodarzy!

(Translated by Google) Finally they started to renovate it because it looked terrible. It is a pity that there are so few connections from Wodzisław. (Original) Nareszcie zabrali sie za jej remont, bo wyglądała fatalnie. Szkoda, że jest tak mało połączeń z Wodzisławia.

(Translated by Google) We are waiting for the renovation to finish :) I hope it will be beautiful :) (Original) Czekamy na zakończenie remontu :) mam nadzieje, ze będzie piękny :)

(Translated by Google) The station building is very nicely renovated and in good condition. On the wall from the entrance side, there is a very interesting vertical garden with a unique character in its surroundings. In the cash register building, there is a waiting room, a charging point for phones and even a printer. Free parking in front of the station. (Original) Bardzo ładnie odnowiony i utrzymywany w dobrym stanie budynek dworca. Na ścianie od strony wejścia bardzo ciekawy pionowy ogród, który otoczeniu daje dość unikalny charakter. W budynku kasy, poczekalnia, punkt ładowania telefonów a nawet drukarka. Przed stacją bezpłatny parking.

(Translated by Google) A beautiful facility. The real pride of Wodzisław Śląski! (Original) Przepiękny obiekt. Prawdziwa duma Wodzisławia Śląskiego!

(Translated by Google) Beautiful, historic railway station, clean and tidy. (Original) Piękny zabytkowy dworzec.Czysto i schludnie.

(Translated by Google) A beautifully renovated train station. Now it's a visiting card of Wodzisław. (Original) Pięknie odnowiony dworzec. Teraz to wizytówka Wodzisławia.

(Translated by Google) The spoof of the cash register is closed to the nearest Rybnik (Original) Parodia kasy pozamykane najbliższa Rybnik

(Translated by Google) Weird transition, but it's okay (Original) Przejście dziwne ale jest dobrze

(Translated by Google) Everything that should be at the station is just a very low standard. The building itself scares. (Original) Wszystko, co powinno być na stacji jest tyle, że w bardzo niskim standardzie. Sam budynek straszy.

(Translated by Google) After refurbishment is Ok (Original) Po remoncie jest Ok

(Translated by Google) Beautifully renovated. A great showcase of the city (Original) Pięknie wyremontowany. Wspaniała wizytówka miasta

(Translated by Google) Cash register closed, no information, train late, never again. (Original) Kasa zamknięta, informacji żadnej, pociąg spóźniony, nigdy więcej.

(Translated by Google) Beautiful, modern and clean station. (Original) Piękny, nowoczesny i czysty dworzec.

(Translated by Google) A very good station. Purely. Nice. Functionally. Well-kept, free toilets, good waiting room, vending machines for purchasing train tickets and city buses, cabinets for small luggage, charging electronic devices, document printer, vending machines for hot drinks and small snacks. Free parking at the station and a beautiful facade. The waiting room is not open 24 hours a day and the lack of service / information may be a problem (tickets - apart from vending machines - can be purchased at no additional charge from the train service, but it is worth remembering that it may not be possible to pay by card. (Original) Bardzo dobra stacja. Czysto. Miło. Funkcjonalnie. Zadbane, darmowe toalety, dobra poczekalnia, automaty umożliwiające zakup biletów na pociąg oraz autobusy miejskie, szafki na mały bagaż, możliwość ładowania urządzeń elektronicznych, drukarka dokumentów, automaty do ciepłych napojów i drobnych przekąsek. Darmowy parking przy stacji i piękna elewacja. Poczekalnia nie jest czynna przez całą dobę i może przeszkadzać brak obsługi/informacji (bilety - oprócz automatów - można bez dodatkowej opłaty nabyć u obsługi pociągu, ale warto pamiętać, że może nie być możliwości płatności kartą.

(Translated by Google) The best city in Poland 😁 (Original) Najlepsze miasto w Polsce 😁

Żenada. Brak możliwości kupna biletu pomimo ze kasjerki siedzą przy kasach ale zajadanie sernika jest ważniejsze. Pociąg zawsze się spóźniają. Obsługa klienta totalna porażka.

Przystanek autobusowy bardzo blisko, postój taksówek i punkt zbiorczy hulajnóg elektrycznych. Dworzec po remoncie wygląda bardzo ładnie. Toalety zadbane i czyste. Brak kasy na bilety kolejowe, jest tylko automat Kolei Śląskich. Brak kładki lub przejścia podziemnego - tylko przejście po torach. Brak odpowiedniej komunikacji wizualnej, że np. jest druga duża poczekalnia za ścianą głównego holu.

If you don't want to play Sherlock Holmes role than its the worst place to be. Ticket machine for pkp on pkp station is harder to find than bus machine which stands in front of the hall. As train station it should be opposite. I would give 0 but seems i cannot choose that.

Trudno mi powiedzieć czy dałbym 3 czy 4 gwiazdki. Panią sprzątającym bardziej zależy na klientach niż tym które faktycznie siedzą na kasie. Totalny brak pomocy do klienta, chamskie odzywki

Miasto z potencjałem. Piękne ale jeszcze dużo jest do zrobienia. Słaba komunikacja to główna bolączka jeśli chce być konkurencyjne według innych miast regionu.

Stacja w pełni zautomatyzowana. Wszystko jest co potrzeba. Biletomat, automaty do kawy, jedzenia, łazienka, poczekalnia z ławkami, nawet automatycznie drzwi wejściowe. Ciepło, czysto, ładny z zewnątrz.

No bardzo ładnie. Dworzec ślicznie wyremontowany, a miał że skrzydłami to strzał w dziesiątkę. Polecam, miejsce cudowne i ta wiosna wieża obok. Cudo.

(Translated by Google) Beautiful train station after a recent renovation, renovation ... There are cash registers ... It's a pity that they are closed ... Tickets and machines, but only for Silesian railways ... For other carriers you have to buy online or go to Rybnik, for example ... The station itself very cozy and passenger friendly (Original) Piękny dworzec po niedawnym remoncie,renowacji...Są kasy ...Szkoda że nieczynne...Bilety a automacie ale tylko na pociągi kolei śląskich...Na innych przewoźników trzeba kupować w internecie lub jechać np do Rybnika...Sam dworzec bardzo przytulny i przyjazny dla pasażerów

(Translated by Google) During renovation. (Original) W trakcie remontu.

(Translated by Google) I recommend (Original) Polecam

(Translated by Google) Calmly (Original) Spokojnie

(Translated by Google) Ok (Original) Ok

👍💪👍

(Translated by Google) My city (Original) Moje miasto

(Translated by Google) After renewal it looks great - may it be as long as possible. (Original) Po odnowieniu wygląda super - oby jak najdłużej.

(Translated by Google) Very nice renovated station :) in my hometown. (Original) Bardzo ładny odnowiony dworzec :) w moim rodzinnym mieście.

(Translated by Google) Sobieski to Vienna. (Original) Sobieski do Wiednia.

Piękny stary ale nowoczesny dworzec kolejowy i centrum przesiadkowe, czysto teraz to wizytówka miasta. Parking bezpłatny dla korzystających z komunikacji zbiorowej.

(Translated by Google) The building as such great but travelers can not find out anything lack of information no one knows anything (Original) Budynek jako taki super ale podróżni nie mogą się niczego dowiedzieć brak informacji nikt nic nie wie

(Translated by Google) Because you can visit trains 😀 (Original) Ponieważ można zwiedzać pociągi 😀

(Translated by Google) A good city (Original) Хороший город

(Translated by Google) Little, better in Warsaw. (Original) Mały, w Warszawie lepiej.