5/5 Czarek T. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Silesian
Insurgents'
Monument
was
built
next
to
the
roundabout.
Earlier
there
was
the
garden
of
the
Katowice
castle,
i.e.
the
Tiele-Winckler
house,
which
survived
until
1976.
Shortly
after
the
war,
a
cemetery
of
Red
Army
soldiers
was
established
in
the
garden.
It
wasn't
until
later
that
the
exhumation
was
carried
out
and
it
was
transferred
to
Kościuszko
Park.
The
monument
was
designed
by
Gustaw
Zemła
and
Wojciech
Zabłocki.
Three
steel
wings
were
cast
in
Gliwice
Technical
Equipment
Factory.
The
monument
that
commemorates
the
insurgents
of
1919,
1920
and
1921
was
unveiled
on
September
1,
1967.
(Original)
Pomnik
Powstańców
Śląskich
zbudowano
tuż
przy
rondzie.
Wcześniej
był
tu
ogród
katowickiego
zamku,
czyli
domu
Tiele-
Wincklerów,
który
przetrwał
do
1976
roku.
Tuż
po
wojnie
na
terenie
ogrodu
urządzono
cmentarz
żołnierzy
Armii
Czerwonej.
Dopiero
później
przeprowadzono
ekshumacja
i
przeniesiono
go
do
parku
Kościuszki.
Pomnik
zaprojektował
Gustaw
Zemła
i
Wojciech
Zabłocki.
Trzy
stalowe
skrzydła
odlano
w
Gliwickich
Zakładach
Urządzeń
Technicznych.
Pomnik,
który
upamiętnia
powstańców
z
1919,
1920
i
1921
odsłonięto
1
września
1967
roku.