Oaza zieleni. Dobre miejsce na spacer i piknik. Można zrobić ognisko w wydzielonym do tego kręgu.

(Translated by Google) An important place in the history of Poland. The area is well developed and well-kept. Eagerly visited at any time of the year. Today a large bicycle group from Jaworzno has come here. (Original) Ważne miejsce w historii Polski. Teren dobrze zagospodarowany, zadbany. Chętnie odwiedzany o każdej porze roku. Dzisiaj przyjechała tu duża grupa rowerowa z Jaworzna.

Oddech historii, dwie rzeki płyną niezależnie od podziałów. Granice tworzą ludzie, teraz ani śladu po granicach, ani po tych, co je wytyczyli...

(Translated by Google) Cool place, there is a place for a fire and a small "Gazebo". There is a joining of the white parchment with the black parchment here. (Original) Fajne miejsce, jest tu miejsce na ognisko i mała "Altana" Jest tutaj złączenie się białej przemszy z czarną przemszą.

(Translated by Google) Hello. The place is heavily neglected, despite having a shelter to rest, a few benches and a pier. The Bicycle Trail that should run along the Przemsza River, unfortunately, is fenced off by a private owner. Only the knowledge of this place saved me. The best way to get there is by turning right on the bridge and by the shop on the left side of the road, turn into this street, a gravel road leading along single-family houses and plots of land. (Original) Witam. Miejsce mocno zaniedbane pomimo ustawionej wiaty do odpoczynku i paru ławeczek oraz pomostu. Szlak Rowerowy który powinien biegnąć wzdłuż Przemszy niestety jest zagrodzony przez prywatnego właściciela. Jedynie mnie ratowała znajomość tego miejsca. Najlepiej dojechać na miejsce skręcając na moście w prawo i przy sklepie który znajduje się po lewej stronie drogi skręcić w tą uliczkę, droga szutrowa prowadząca wzdłuż domków jednorodzinnych i działek.

Interesujące krajoznawczo miejsce na styku rzek. Malowniczo ulokowane miejsce piknikowania i spotkań. Niewielki obelisk upamiętnia wartość historyczną miejsca.

Trójkąt Trzech Cesarzy na styku Białej Przemszy i Czarnej Przemszy łącząc się w Przemsze,jest to punkt graniczny który do zakończenia I wojny światowej zbiegały się granice trzech państw biorących udział w rozbiorze Polski: Cesarstwa Niemiec, Austrii i Rosji.Teraz jest to miejsce do odpoczynku jest wiata, miejsce do grillowania po prostu fajne miejsce.

Przyjemne miejsce na spacer, są też miejsca piknikowe (zadaszona wiata i miejsce na ognisko, kilka ławeczek wokół). W pobliżu parking, ale trzeba pamiętać, ze do pokonania jest wysoki wał przeciwpowodziowy - na schodach są najazdy dla wózków. Okolica ładna, rzeka nie ma nieprzyjemnego zapachu. Dostępny jest nawet pomost, zapewne dla zapalonych kajakarzy.

(Translated by Google) A picturesque place. There is a monument on the site informing about the borders that used to meet here. There is also a shelter and a place for a fire. A large parking lot nearby (access via gravel road). (Original) Malownicze miejsce. Na miejscu znajduje się pomnik informujący o stykających się w tym miejscu niegdyś granicach. Jest też wiata i miejsce na ognisko. W pobliżu duży parking (dojazd drogą szutrową).

(Translated by Google) A place difficult to find for gray tourists, but I think history lovers would end up here with their eyes closed. The Czarna Przemsza and the Biała Przemsza are spectacularly connected here (Original) Miejsce trudne do odnalezienia dla szarych turystów, myślę jednak że miłośnicy historii trafili by tu z zamkniętymi oczami. Spektakularnie łączy się tu Czarna Przemsza z Białą Przemszą

(Translated by Google) It is the border between Zagłębie Dąbrowskie / Śląsk / Charzanów land (Original) To miejsce granicy Zagłębie Dąbrowskie/Śląsk /ziemia charzanowska

(Translated by Google) A very interesting historical place. There is a resting place and a place for a bonfire. It is a pity that it is only accessible from one side. I recommend it as a destination for a bicycle trip. (Original) Miejsce historycznie bardzo ciekawe. Jest wiata odpoczynkowa oraz miejsce na ognisko. Szkoda że dostępne jest tylko z jednej strony. Polecam jako cel wycieczki rowerowej.

(Translated by Google) One of those places in Sosnowiec that must be visited. Interesting both historically and in terms of tourism. Especially on summer mornings, when it is quiet and peaceful around, and the sound of water and the singing of birds allow you to relax. A place that allows you to remember that Sosnowiec is not only concrete and asphalt. This is where one of the points visited during kayaking is located. I would recommend. (Original) Jedno z tych miejsc w Sosnowcu, które należy odwiedzić. Ciekawe historycznie ale i turystycznie. Szczególnie w letnie poranki, gdy wokół jest cicho i spokojnie, a szum wody i śpiew ptaków pozwala się odprężyć. Miejsce, które pozwala pamiętać, że Sosnowiec to nie tylko beton i asfaltu. To tutaj znajduje się jeden z punktów odwiedzanych podczas spływów kajakowych. Polecam.

(Translated by Google) Cool historical place, often forgotten and overlooked in history. A place often mistakenly called the triangle of three partitioners. (Original) Fajne historyczne miejsce, często zapominane i pomijane w historii. Miejsce często mylnie nazywane trójkątem 3 zaborców.

(Translated by Google) Nice place for a bicycle trip to the city connecting two rivers gazebo for the grill obelisk bridge of the Austro Hungarian railway peace and quiet lots of greenery and with a bit of luck the possibility of watching beavers in action I will add that a nice bicycle path leads to this place (Original) Fajne miejsce na wypadzik rowerem na miejscy łączenie dwóch rzek altanka do grilla obelisk most kolei Austro Węgierskiej cisza i spokój dużo zieleni a przy odrobinie szczęscia możliwość podpatrzenia bobrów w akcji dodam że do tego miejsca prowadzi fajna ścieżka rowerowa

(Translated by Google) Interesting place. It could be more promoted and adapted to the visitors. (Original) Ciekawe miejsce. Mogłoby być bardziej wypromowane i przystosowane do zwiedzających.

(Translated by Google) I've never been there, I don't know Sosnowiec. And the photos are similar because the gazebos are almost the same. My photos are from Katowice os. Millennium. (Original) Nigdy tam nie byłem, nie znam Sosnowca. A zdjęcia są podobne bo prawie takie same altanki. Moje zdjęcia są z Katowic os. Tysiąclecia.

(Translated by Google) Cool, quiet place with poor access along allotment gardens from the side of the bridge from Mysłowice, I do not recommend this road. You can try to get there by bike along the Przemsza River embankment. There are benches, roofing, and the noise of the Biała Przemsza River;) (Original) Fajne, spokojne miejsce z kiepskim dojazdem wzdluż ogródków działkowych od strony mostu z Mysłowic, nie polecam tej drogi. Na rowerze można próbować dojechać wałem rzeki Przemsza. Na miejscu ławeczki, zadaszenie, szum Białej Przemszy ;)

(Translated by Google) A very nice place, neat, clean. Not far from the thoroughfare, worth a walk. The road leading to the Triangle is not a path through the embankments - there was no crossing there during my visit. You can get there by a road between nearby houses. You can also drive this road to the parking lot. The Triangle itself looks well-groomed. There is a place for a fire and a shelter with benches. You can definitely spend time with a group of friends there. (Original) Bardzo sympatyczne miejsce, zadbane, czyste. Niedaleko od drogi przelotowej, warto przejść się na spacer. Droga prowadząca do Trójkąta to nie ścieżka przez wały - akurat podczas mojej wizyty nie było tam przejścia. Da się tam dojść drogą między pobliskimi domami. Można również podjechać tą drogą na parking. Sam Trójkąt wygląda na zadbany. Jest miejsce na ognisko i wiata z ławkami. Na pewno można tam miło spędzić czas z grupą znajomych.

(Translated by Google) Nice place to spend a day off. There are benches, even a place for a bonfire, and besides, everything at the junction of two rivers. I recommend (Original) Miejsce fajne do spędzenia dnia wolnego. Są ławeczki wiata nawet miejsce na ognisko a poza tym wszystko przy łączeniu 2 rzek. Polecam

(Translated by Google) A historically very interesting place, the confluence of the former partitions - Prussian, Austro-Hungarian and Russian. There is a shelter on the triple where you can rest, eat, etc. Additionally, the confluence of the Przemsza River tributaries increases the attractiveness of this place. I recommend. (Original) Miejsce bardzo ciekawe historycznie, zbieg terenu byłych zaborów- pruskiego, austro- wegierskiego oraz rosyjskiego. Na trojstyku znajduje się wiata gdzie można odpocząć, zjeść posiłek itp. Dodatkowo zbieg dopływów rzeki Przemszy zwiększa atrakcyjność tego miejsca. Polecam.

(Translated by Google) Terrible dirty place with terrible access via a hole in the road. A shelter and a fire ring in a historical place. No idea of ​​exposing historical values. Except for a modest board next to the "parking lot". After dark, there is a beer hall for those willing to drink a brewery and bushes everywhere. Poorly (Original) Fatalne miejsce brudne z okropnym dojazdem dziurawą drogą. Wiata i krąg na ognisko w miejscu historycznym. Brak pomysłu na ekspozycję wartości historycznych. Poza skromną tablicą przy "parkingu" . Po zmroku melinka dla chętnych na wypicie browarka i wszędzie krzaki. Słabo

(Translated by Google) A historical place worth visiting (Original) Miejsce historyczne warte odwiedzenia

(Translated by Google) Worth seeing (Original) Warte zobaczenia

(Translated by Google) Sosnowiec (Original) Sosnowiec

(Translated by Google) The charm of nature, birds singing. A great place to get away from the hustle and bustle of the city. The only drawback is the sandy road that you have to walk. (Original) Urok przyrody, śpiew ptaków. Swietne miejsce na ucieczke od zgielku miasta. Jedyny mankament to piaszczysta droga ktora trzeba dojść.

(Translated by Google) The climate of history with a capital H. (Original) Klimat historii przez duże H

(Translated by Google) A great place for a Sunday bike trip, and you must take sausages 😉 (Original) Super miejsce na niedzielny wypad rowerowy, no i obowiązkowo zabrać kiełbaski 😉

(Translated by Google) It is worth visiting even when passing through (Original) Warto tu zaglądnąć, nawet będąc przejazdem

Bardzo przyjemnie na spacer 😉

Teren spacerwy, miejscem na ognisko i ławeczkami, ciche ( poza przejazdem pociagów), nieutwardzony-najlepiej miec buty "sportowe",

(Translated by Google) Historical place must be visited. There are benches, a shed and a place for a bonfire. (Original) Historyczne miejsce konieczne do odwiedzenia. Na miejscu ławki, wiata i miejsce na ognisko.

Warto, szczególnie gdy ktoś interesuje się historią.

(Translated by Google) I recommend (Original) Polecam

(Translated by Google) A terrible journey, but it is worth standing in the melting pot of history. (Original) Dojazd koszmarny, ale warto stanąć w tyglu historii.

(Translated by Google) Nice spot ... for a picnic or a bonfire ... I recommend it (Original) Fajna miejscóweczka... na piknik lub ognisko... polecam

(Translated by Google) An atmospheric and historical place where the borders of the three partitions met (may a similar story never take place again). Access via high stairs, so people who have difficulty moving may have trouble getting here. The Przemsza rivers merge picturesquely in the triangle. There are benches, a pier, a fire circle and a covered shed where you can have a fun party or relax, it is covered so the rain won't be in your way. About 200 m parking. (Original) Klimatyczne i historyczne miejsce, gdzie stykały się granice 3 zaborów (oby podobna historia już nigdy nie miała miejsca). Dojście po wysokich schodach więc osoby, które mają trudność z poruszaniem mogą mieć kłopot żeby się tu dostać. W trójkącie malowniczo łączą się rzeki Przemsza. Są ławki, pomost, krąg na ognisko i zadaszone wiata, gdzie można zrobić fajną imprezę lub odpocząć, jest zadaszona, więc deszcz nie będzie przeszkadzał. Ok 200 m parking.

(Translated by Google) Historic site and worth seeing. The bridge decommissioned makes an interesting impression. Unfortunately, the place is neglected and a bit forgotten. Let's hope it will be renovated. (Original) Miejsce historyczne i warto je zobaczyć. Ciekawe wrażenie robi most wycofany z użytku. Niestety miejsce zaniedbane i nieco zapomniane. Miejmy nadzieję, że doczeka się remontu.

Super

(Translated by Google) A very cool place worth visiting. A must-see for a bicycle tour in this area. In recent times, a lot has changed for the better, information boards, gazebos, benches, a place for a bonfire. If only visitors would respect this place, not destroy and not litter it. Poor access by car (road with holes and bumpy) and the water in Przemsze, well, not very clean. It used to be possible to walk along a path, exactly along the embankment from the Eaglets of Lwów. Unfortunately, for several years one of the owners on the main street has put barriers, mesh on the embankment and there is no passage at present. Well, it's a pity that the city authorities did not get along with the owner somehow, so that there was a passage there. (Original) Bardzo fajne miejsce warte odwiedzenia. Obowiązkowy punkt wycieczki rowerowej w tej okolicy. W ostatnich czasach zmieniło się sporo na plus, tablice informacyjne, altanki, ławeczki, miejsce na ognisko. Żeby tylko odwiedzający szanowali to miejsce, nie niszczyli i nie zaśmiecali. Słaby dojazd samochodem (droga dziurawa i wyboista) a woda w Przemszach, no cóż, niezbyt czysta. Kiedyś można było dojść ścieżką, dokładnie wałem od strony Orląt Lwowskich. Niestety od kilku lat jeden z właścicieli przy głównej ulicy postawił na wale zasieki, siatkę i brak obecnie przejścia. No trochę szkoda, że władze miasta nie dogadały się jakoś z właścicielem, aby tamtędy było przejście.

(Translated by Google) In winter, when everything is covered with white down, this place looks very charming ❄❄❄ Especially the connection of two rivers and the old historic bridge (Original) Zimą, kiedy wszystko jest przykryte białym puchem, to miejsce wygląda przeuroczo ❄❄❄ Szczególnie połączenie dwóch rzek i stary zabytkowy most

Historical place without tourists.

Super

It’s very interesting although not many people know about it. (Even and mostly Polish people!) historically important. There are only two points like this. Even it’s too cold but was worth to visit definite.

Place is just being done. Investment has only just started and there is still a lot of work to be done. It would be wonderful to see a couple of scenery matched foot bridges that would connect all 3 river banks. Roads are just being done probably will be complete next year. There is a couple of BBQ/bonfire family areas here and it is a reasonably quiet place to sit down and have a picnic. Other then that it will take a long time and money before it’s converted to a desirable destination.

(Translated by Google) I recommend it super (Original) Super polecam

(Translated by Google) It's not terrible just neglected, you can do a lot there (Original) Nie jest okropne tylko zaniedbane.Można tam wiele zrobić

(Translated by Google) A great place (Original) Super miejsce

(Translated by Google) A curiosity, but very poor tourist infrastructure (Original) Niby ciekawostka, ale infrastruktura turystyczna bardzo słaba

(Translated by Google) Border of Małopolska / Silesia, formerly of the 3 powers (Original) Granica małopolska/śląsk dawniej 3 mocarstw

(Translated by Google) A very picturesque, slightly neglected place with an interesting history (Original) Bardzo malownicze nieco zaniedbane miejsce z ciekawą historią

(Translated by Google) I recommend a short walk. (Original) Polecam na krótki spacer.

(Translated by Google) Nothing really special, in fact. From the side of the center of Mysłowice, we cycle by bike along a broken, holey dirt road. I do not recommend going there after heavy rainfall. (Original) W zasadzie nic szczególnego. Rowerem od strony centrum Mysłowic jedziemy po rozjeżdżonej, dziurawej drodze gruntowej. Nie radzę jechać tamtędy po wiekszych opadach.

(Translated by Google) A historically interesting place, but very neglected. And it is definitely worth seeing how the two rivers, Przemsza Biała and Przemsza Czarna, mix. (Original) Miejsce bardzo ciekawe historycznie, jednak bardzo zaniedbane. A na pewno warto zobaczyć jak mieszają się dwie rzeki Przemsza biała z Przemszą Czarną.

(Translated by Google) Quite interesting, but the neighborhood a bit neglected. (Original) Całkiem ciekawe lecz okolica trochę zaniedbana.

(Translated by Google) A place with an interesting history and a nice location, but the level of pollution of both rivers, almost smelling like sewage, makes a depressing impression. (Original) Miejsce o ciekawej historii i ładnej lokalizacji, jednak poziom zanieczyszczenia obu rzek, cuchnących niemal jak ściek, robi przygnębiające wrażenie.

(Translated by Google) Historical site. Worth visiting. (Original) Miejsce historyczne. Warte odwiedzenia.

(Translated by Google) It is sad that this area is neglected. (Original) Przykre jest że teren ten jest zaniedbany.

(Translated by Google) A place steeped in history. Perfect for lingering, a beer to the Kaiser and off you go. (Original) Geschichtsträchtiger Ort. Zum Verweilen perfekt, ein Bierchen auf den Kaiser und weiter geht's.

(Translated by Google) A place worth visiting, although it is not the pinnacle of dreams when it comes to tourist attractiveness. (Original) Miejsce warte odwiedzenia chociaż nie jest to szczyt marzeń, jeśli chodzi oatrakcyjność turystyczną.

(Translated by Google) Historical curiosity. A place worth visiting. (Original) Ciekawostka historyczna. Miejsce które warto odwiedzić.

(Translated by Google) Interesting places and little is said about them. (Original) Ciekawe miejsca a mało o nich się mówi.

(Translated by Google) Bicycle routes from Sosnowiec are very poorly marked. (Original) Bardzo słabo oznaczone szlaki rowerowe z Sosnowca.

(Translated by Google) This place is pretty well prepared but still needs some work. (Original) To miejsce jest całkiem nieźle przygotowane ale wymaga jeszcze trochę pracy.

(Translated by Google) I recommend. (Original) Polecam.

(Translated by Google) A great place, very important in the history of our country. A bit neglected, but this is the fault of the city authorities. I recommend a walk. (Original) Super miejsce, bardzo ważne w historii naszego kraju. Trochę zaniedbane, ale to wina władz miasta. Polecam na spacer.

(Translated by Google) Since I was born on a plot of land and I am proud of my origin 👍🙂 (Original) Od urodzenia na niwce i jestem dumny z pochodzenia 👍🙂