(Translated by Google) It used to be very beautiful, now it is ... only beautiful, neglected, I hope that it is only the result of the present times and may it change ... I have a unique fondness for this place. Many species of roses, but ... Today, a lot of work and care. I wish it would change. On 26.o7.br adds 3 stars, because in Rosarium very much improved since my visit a month ago. Everything very well taken, weeded flower beds , mowed grass, finally you can see flowers. It's a pity that a lot of roses are already blooming. We still have some summer, so we will enjoy this place. I highly recommend and hopefully for 5 stars next year. (Original) Kiedyś bylo b.piekne,teraz jest...tylko piękne,mocno zaniedbane,mam nadzieję, ze to tylko wynik obecnych czasów i oby to sie zmienilo..Mam wyjątkowy sentyment do tego miejsca.Wiele gatunkow róż,ale..Rosarium wymaga na dzien dzisiejszy mnostwo pracy i pielegnacji.Szkoda kwiatów..i oby to sie zmienilo.Na dzien 26.o7.br dodaje jeszcze 3 gwiazdki,bo w Rosarium b.sie poprawilo od mojej wizyty miesiac temu.Wszystko b.ladnie ogarniete,klomby odchwaszczone,trawa skoszona,w koncu widac kwiaty.Szkoda tylko,ze mnostwo róż juz przekwita.Mamy jeszcze troche lata,wiec nacieszymy sie jeszcze tym miejscem.Polecam gorąco i miejmy nadzieje na 5 gwiazdek w przyszłym roku.

(Translated by Google) nice flowers (Original) ładne kwiatki

(Translated by Google) A beautiful place, fragrant roses. It is a pity that a little neglected and a lot of weeds and grasses between roses. But you can admire every color and variety of rose. There are benches and gazebos where you can sit and enjoy the smell and view of roses. There is a big meadow nearby, where you can spread a blanket and sunbathe and relax in peace and quiet. It is worth going when the roses are blooming. (Original) Przepiękne miejsce, róże pachnące. Szkoda tylko że trochę zaniedbane i dużo chwastów i traw między różami. Ale można podziwiać każdy kolor i odmiana róży. Są tam ławki i altanki gdzie można usiąść i rozkoszować się zapachem i widokiem róż. Opodal jest Wielka łąka gdzie można rozłożyć koc i opalać się i odpocząć w ciszy i spokoju. Warto udać się gdy akurat róże kwitną.

(Translated by Google) there you can rest (Original) tam moźna odpocząć

(Translated by Google) July is the best month to visit the rosarium and admire the beautifully blooming roses. recommend (Original) Lipiec to najlepszy miesiąc do odwiedzenia rosarium i podziwianie pięknie kwitnących róż. Polecam

Wonderful place to wind off, beautiful flowers and plants.

Awesome place for a walk or picnic. It is very quiet and cyclists free. On the down side, the sandy playground is not safe, i.e. sand on the ramp make it slippery, some bars for hanging spin unexpectedly, plenty of sticks all over the place.

So wonderfull place for picnic or just for relaxation.

Beautiful place and one of my favorites in Park Śląski.

So beautiful and romantic place, I would pass all 24 hours with my loved one =)

Spacious and colorful during the blunting time. In September there were still a few kinds of roses blooming

(Translated by Google) The most expensive parking I have ever used! 50 zloty only for the fact that I entered one goal and left another. When I told the lady at the exit gates that there was no problem, I could return to the entry gate, I was told that there was no such option. The park is nice, but the parking is completely rip-off !!! (Original) Najdroższy parking, z jakiego kiedykolwiek korzystałam! 50 zl tylko za to, że wjechałam jedną bramką, a wyjechałam inną. Gdy powiedziałam Pani na wyjazdowych bramkach, że nie ma sprawy, mogę się wrócić do tej wjazdowej, powiedziano mi, że nie ma takiej opcji. Park fajny, ale parking zorganizowany na zupełne zdzierstwo!!!

(Translated by Google) After renewing a few years ago, nothing else happens ... (Original) Po odnowieniu kilka lat wcześniej nic więcej się nie dzieję...

(Translated by Google) Cool city for outdoor recreation відпочи (Original) Прикольне місто для відпочинку на природі👍👍👍😍😍😍😍

(Translated by Google) Lovely place. (Original) Piękne miejsce.

(Translated by Google) Rose garden with many species of roses and more. There are gazebos on site where you can take shelter in the shade and even make a barbecue. A great place to rest. (Original) Ogród różany z wieloma gatunkami róż i nie tylko. Na miejscu są altanki gdzie można schronić się w cieniu a nawet rozpalić grilla. Świetne miejsce do odpoczynku.

(Translated by Google) A good place to rest (Original) Dobre miejsce do odpoczynku

(Translated by Google) It is a place where you can break away from the hustle and bustle of the city, while having to travel outside the big metropolis. (Original) Jest to miejsce, w którym można się oderwać od miejskiego zgiełku, jednocześnie musząc wyjeżdżać poza wielką metropolię.

(Translated by Google) A great place with a climate 😊 when the roses are blooming it is beautiful 🤩 (Original) Świetne miejsce z klimatem 😊 gdy kwitną róże jest przepięknie 🤩

(Translated by Google) I love breakfasts on the grass (Original) Uwielbiam śniadania na trawie

Ok

Very beautiful place

(Translated by Google) Lovely place. Green and pleasant. You can sit in gazebos or on a blanket. As the name suggests, as soon as the roses bloom, it looks magical. It is open until dusk. I recommend it for walks, picnics and sunbathing. (Original) Piękne miejsce. Zielono i przyjemnie. Można posiedzieć w altankach lub na kocyku. Jak nazwa wskazuje jak tylko rozkwitną róże wygląda magicznie. Czynne jest do zmroku. Polecam na spacery, pikniki, leżakowanie.

(Translated by Google) Silence peace (Original) Cisza spokój

(Translated by Google) A very pleasant place to walk. There is a ban on cycling. And it's great, because the park is generally very well-controlled by cyclists. I must admit that this is my favorite place in the Silesian Park. However, what I've seen lately is horror. This can be seen in the posted photos. This wonderful place has never been as neglected as it is now. Not yellow but red card for local stewards. (Original) Bardzo przyjemne miejsce na spacer. Jest wprowadzony zakaz jazdy rowerem. I to jest super, bo park ogólnie jest bardzo opanowany przez rowerzystów. Nie ukrywam, że jest to moje ulubione miejsce w Parku Śląskim. Jednak to co zobaczyłem ostatnio to zgroza. Widać to na zamieszczonych zdjęciach. To wspaniałe miejsce nigdy nie było tak zaniedbane jak teraz. Nie żółta ale czerwona kartka dla tutejszych włodarzy.

Magical place! Especially in tge winter 🌨

(Translated by Google) Lovely place. A lot of varieties of roses, they smell, they look beautiful :) I take my daughters there, walk, enjoy the beautiful scent of flowers 👍🏻 I recommend. Next to the rosarium there are cyclical "breakfast on our grass" - a nice family party. (Original) Piękne miejsce. Dużo odmian róż, pachną, pięknie wyglądają :) Zabieram tam swoje córki, spacerujemy, delektujemy się pięknym zapachem kwiatów 👍🏻 polecam. Obok rosarium odbywają się cyklicznie "śniadania nas trawie" -fajna rodzinna impreza.

Nice.

Fantastic.

(Translated by Google) He should replace the slices with flowers (Original) Powinno wymienić plastry na kwiaty

Love it

Extra

(Translated by Google) The Chorzów rosarium, except for the beautiful flowers, unfortunately does not impress with its appearance. Crumbling paving slabs, or grass growing wherever and how high it wants. A great place for family rest, requiring a lot of refreshment. Nevertheless, we can admire the beautiful roses growing there. (Original) Chorzowskie rosarium za wyjątkiem przepięknych kwiatów, niestety nie powala swym wyglądem. Kruszące się płyty chodnikowe, czy trawa rosnąca gdzie chce i jak wysoko chce. Świetne miejsce dla rodzinnego odpoczynku, wymagające sporego odświeżenia. Mimo to możemy podziwiać śliczne rosnące tam róże.

(Translated by Google) Nice place to walk, a treat for rose lovers, although already in autumn many varieties are still blooming (Original) Miłe miejsce do spaceru, dla miłośników róż uczta, choć już jesień nadal wiele odmian kwitnie

(Translated by Google) A nice place to relax after work or have a family picnic, regardless of the season (Original) Sympatyczne miejsce na relaks po pracy czy też rodzinny piknik niezależnie od pory roku

(Translated by Google) At this time of the year, the Rosarium is mostly blooming, but neat, creative, you must visit it in late spring (Original) Rosarium o tej porze roku w większości przekwitnięte ale zadbane, pomysłowe, trzeba koniecznie je odwiedzić późną wiosną

(Translated by Google) A great place for a family holiday 🌹🌹🌹 (Original) Super miejsce na rodzinny wypoczynek 🌹🌹🌹

(Translated by Google) mute (Original) Wyciszenie

(Translated by Google) Poor (Original) Slabo

(Translated by Google) A bit neglected place, but perfect for relaxing with the family (Original) Trochę zaniedbane miejsce, za to idealne na odpoczynek z Rodziną

Great place to rest in the middle of the city

(Translated by Google) I recommend. (Original) Polecam.

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) A great place to relax! (Original) Super miejsce na relaks!

(Translated by Google) A beautiful place, fragrant roses. It is a pity that it is a bit neglected and a lot of weeds and grasses between the roses. But you can admire every color and variety of rose. There are benches and gazebos where you can sit and enjoy the smell and sight of the roses. (Original) Przepiękne miejsce, róże pachnące. Szkoda tylko że trochę zaniedbane i dużo chwastów i traw między różami. Ale można podziwiać każdy kolor i odmiana róży. Są tam ławki i altanki gdzie można usiąść i rozkoszować się zapachem i widokiem róż.

(Translated by Google) Very nice views. (Original) Bardzo ładne widoki.

(Translated by Google) Vast area, lots of greenery, growing roses. I recommend it to walkers and people with young children (Original) Rozległy teren ,dużo zieleni,uprawa róż.Polecam spacerowiczom i osobom z małymi dziećmi

(Translated by Google) Great place 🌹🌹🌹 (Original) Wspaniałe miejsce 🌹🌹🌹

(Translated by Google) Beautifully blooming flowers. The perfect place to relax in the park. (Original) Cudnie kwitnące kwiaty. Idealne miejsce na odpoczynek w parku.

(Translated by Google) Nice place (Original) Ładne miejsce

(Translated by Google) Nicely arranged, flowers, benches, clean and quiet ... (Original) Ładnie zagospodarowane ,kwiaty ,ławeczki ,czysto spokojnie ...

(Translated by Google) Wonderful, rose and idyllic. (Original) Cudownie, różano i sielsko.

(Translated by Google) Beautiful but very neglected infrastructure. (Original) Piękne, ale bardzo zaniedbana infrastruktura.

Looks better than last year.i really enjoyed myself taking some pictures.😍

A very peaceful space. Although you can't have dogs in there.