3/5 Giona G. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
museum
on
these
two
important
ships
of
the
Arctic
exploration
is
scenically
very
very
impactful.
The
collection
of
material
(including
relics,
reconstructions,
photographs,
films,
etc.)
is
extremely
rich.
This,
however,
tends
to
be
a
little
confusing.
The
possibility
of
visiting
the
ships
inside
them
is
very
nice,
a
visit
made
pleasant
even
for
children
with
some
(few)
playful
activities
inside
the
ships
themselves.
On
the
other
hand,
the
textual
accompaniment
to
the
exhibition
is
a
little
badly
distributed,
not
very
usable,
especially
for
a
"quick"
visit.
It
should
be
accompanied
by
a
more
synthetic
compendium
that
allows
not
to
miss
the
most
important
details.
I
know
it
will
sound
odd,
but
the
strong
smell
of
tar
bothered
me
a
little,
but
I
realize
that
for
wooden
ships
it
cannot
be
otherwise.
(Original)
Il
museo
su
queste
due
importanti
navi
dell'esplorazione
artica
si
presenta
scenograficamente
molto
molto
d'impatto.
La
collezione
di
materiale
(fra
cimeli,
ricostruzioni,
fotografie,
filmati,
etc.)
è
estremamente
ricca.
Questo
però
tende
a
disorientare
un
po'.
Molto
bella
la
possibilità
di
visitare
le
navi
al
loro
interno,
visita
resa
gradevole
anche
per
i
bambini
con
alcune
(poche)
attività
ludiche
all'interno
delle
stesse
navi.
Un
po'
distribuito
male,
invece,
l'accompagnamento
testuale
alla
mostra,
poco
fruibile,
specie
per
una
visita
"rapida".
Sarebbe
da
accompagnare
con
un
compendio
più
sintetico
che
permetta
di
non
farsi
sfuggire
i
dettagli
più
importanti.
So
che
sembrerà
bislacco,
ma
l'odore
forte
di
catrame
a
me
ha
dato
un
po'
fastidio,
ma
mi
rendo
conto
che
per
delle
navi
di
legno
non
possa
essere
altrimenti.