1/5 Pedro A. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Keep
away
from
this
place
if
you
believe
in
smart
and
sustainable
cities!
This
pastry
was
reasonable,
but
now,
since
it
became
a
recruitment
and
evangelization
center
against
the
Almirante
Reis
cycle
path,
it
is
to
be
crossed
out.
If
you
have
doubts
about
the
politicization
of
this
space,
visit
the
Facebook
group
"Vizinhos
de
Arroios"
(it
is
an
anti
group
everything
that
has
to
do
with
urban
bikes
and
where
the
attached
pictures
were).
Interestingly,
after
comments
of
displeasure
from
LusoAmericana
customers,
the
moderators
of
that
group
came
to
leave
complimentary
comments
to
this
pastry.
Certainly
not
because
of
the
quality
of
the
service,
but
because
of
the
alignment
in
this
crusade
against
the
bike
path.
It
would
be
expected
that
the
owner
of
this
space
would
be
in
favor
of
having
a
bike
path
at
the
door
because
those
who
pass
by
bicycle
have
a
much
easier
time
to
stop
and
enter
than
those
who
pass
by
car.
In
addition
to
that
a
strip
of
cars
less
replaced
by
a
bike
path
makes
the
terraces
much
more
pleasant.
Obviously,
the
owner
has
every
right
to
politicize
his
establishment
as
well
as
current
and
potential
customers
to
know
where
they
are
entering.
I
don't
intend
to
go
back
there.
////
OWNER
RESPONSE
////
Well,
I
think
that
who
defines
how
this
comment
space
should
be
used
are
Google’s
lords
and
customers.
Unlike
the
fake
“Vizinhos
de
Arroios”
Facebook
page
(which
blocks
anyone
who
has
the
opposite
opinion)
here
everyone
can
comment
freely.
If
you
are
the
owner
of
a
pastry
shop
open
to
the
public,
you
should
know
that
customers
highly
value
whether
an
establishment
has
a
good
or
bad
environment,
or
whether
employees
are
well
or
poorly
educated.
They
don't
just
want
to
know
if
the
Berlin
ball
has
more
or
less
cream.
And
in
Luso
Americana
there
are
already
several
reports
of
customers
who
were
harassed
to
sign
a
petition.
That's
why
I
didn't
bring
the
theme
of
the
bike
path
into
your
pastry.
And
if
your
space
is
associated
with
a
backward
political
movement
against
bicycles
(in
general)
I
think
that
potential
customers,
especially
those
who
advocate
the
use
of
bicycles
and
may
feel
uncomfortable,
should
be
warned.
How
I
would
have
liked
to
be
able
to
spend
my
money
elsewhere.
Obviously,
you
have
every
right
to
do
whatever
you
want
in
your
space
in
the
same
way
that
potential
customers
have
every
interest
in
knowing
as
much
about
the
places
they
go.
(Original)
Keep
away
from
this
place
if
you
believe
in
smart
and
sustainable
cities!
Esta
pastelaria
até
era
razoável
mas
agora,
desde
que
se
tornou
num
centro
de
recrutamento
e
evangelização
contra
a
ciclovia
da
Almirante
Reis,
é
para
riscar.
Se
têm
dúvidas
da
politização
deste
espaço
visitem
o
grupo
de
Facebook
"Vizinhos
de
Arroios"
(é
um
grupo
anti
tudo
o
que
tenha
a
ver
com
bicicletas
urbanas
e
onde
estavam
as
fotos
em
anexo).
Curiosamente
após
comentários
de
desagrado
de
clientes
da
LusoAmericana
os
moderadores
desse
grupo
vieram
logo
deixar
comentários
elogiosos
a
esta
pastelaria.
De
certeza
não
terá
sido
pela
qualidade
do
serviço
mas
sim
pelo
alinhamento
nesta
cruzada
contra
a
ciclovia
.
Seria
de
esperar
que
o
dono
deste
espaço
fosse
favorável
a
ter
uma
ciclovia
à
porta
porque
quem
passa
de
bicicleta
tem
muito
mais
facilidade
de
parar
e
entrar
do
que
quem
passa
de
carro.
Para
além
de
que
uma
faixa
de
carros
a
menos
substituída
por
uma
ciclovia
torna
as
esplanadas
bem
mais
agradáveis.
Obviamente
que
o
dono
tem
todo
o
direito
de
politizar
o
seu
estabelecimento
assim
como
os
atuais
e
potenciais
clientes
de
saber
onde
estão
a
entrar.
Eu
não
tenciono
lá
voltar.
////
RESPOSTA
AO
PROPRIETÁRIO
////
Bom,
penso
que
quem
define
como
deve
ser
utilizado
este
espaço
de
comentário
são
os
senhores
da
Google
e
os
clientes.
Ao
contrário
da
página
de
Facebook
dos
falsos
“Vizinhos
de
Arroios”
(que
bloqueia
quem
tem
opinião
contrária)
aqui
todos
podem
comentar
livremente.
Se
é
o
proprietário
de
uma
pastelaria
aberta
ao
público
devia
saber
que
os
clientes
valorizam
muito
se
um
estabelecimento
tem
bom
ou
mau
ambiente,
ou
se
os
empregados
são
bem
ou
mal
educados.
Não
querem
só
saber
se
a
bola
de
Berlim
tem
mais
ou
menos
creme.
E
na
Luso
Americana
já
há
vários
relatos
de
clientes
que
foram
importunados
para
assinar
uma
petição.
Por
isso
quem
trouxe
o
tema
da
ciclovia
para
dentro
da
vossa
pastelaria
não
fui
eu.
E
se
o
vosso
espaço
se
associou
a
um
movimento
político
retrógrado
contra
bicicletas
(em
geral)
penso
que
os
potenciais
clientes,
principalmente
os
que
defendem
o
uso
da
bicicleta
e
se
possam
sentir
incomodados,
devem
ser
avisados.
Como
eu
gostava
de
ter
sido
para
poder
ir
gastar
o
meu
dinheiro
noutro
lado.
Como
é
óbvio,
têm
todo
o
direito
de
fazer
o
que
quiserem
no
vosso
espaço
da
mesma
forma
que
os
potenciais
clientes
têm
todo
o
interesse
em
saber
o
máximo
sobre
os
sítios
onde
vão.
