1/5 Luiza B. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Corrections
to
the
Inventory
Sheet
with
nº
16306
(Black
silk
dress
with
green
design),
which
belonged
to
D.
Maria
Luisa
de
Sousa
Dantas
Baracho
I
ask
you
to
make
the
following
corrections:
the
said
Lady
was,
in
fact,
the
sister
of
General
Sebastião
de
Sousa
Dantas
Baracho,
and
also
José
Maria
Dantas
Baracho
and
Maria
Helena
de
Sousa
Dantas
Baracho,
sons
of
D.
Maria
Francisca
da
Cunha
Dantas
Pereira
de
Andrade
and
José
de
Vasconcelos
e
Sousa
Couceiro
Baracho.
His
mother,
D.
Maria
Francisca
was,
in
turn,
the
daughter
of
State
Councilor
Admiral
José
Maria
Dantas
Pereira
and
his
wife,
D.
Maria
Eugénia
da
Cunha
Pessoa.
Maria
Luiza
Paixão
Dantas
Baracho
was
the
donor
of
the
piece
in
question
to
the
Museu
do
Traje
(and
not
Borracho,
as
shown
in
the
file).
Thanking
you
in
advance
for
the
due
correction,
I
offer
my
best
regards
Mª
Luiza
Dantas
Baracho
Telm.
91
756
50
41
(Original)
Correcções
à
Ficha
de
Inventário
com
o
nº
16306
(Vestido
de
seda
preta
com
desenho
em
verde),
que
pertenceu
a
D.
Maria
Luisa
de
Sousa
Dantas
Baracho
Peço
o
favor
de
procederem
às
seguintes
correcções
:
a
referida
Senhora
era,
efectivamente,
irmã
do
General
Sebastião
de
Sousa
Dantas
Baracho,
e
ainda
de
José
Maria
Dantas
Baracho
e
de
Maria
Helena
de
Sousa
Dantas
Baracho,
filhos
de
D.
Maria
Francisca
da
Cunha
Dantas
Pereira
de
Andrade
e
de
José
de
Vasconcelos
e
Sousa
Couceiro
Baracho.
Sua
Mãe,
D.
Maria
Francisca
era,
por
sua
vez,
filha
do
Conselheiro
de
Estado
Almirante
José
Maria
Dantas
Pereira
e
de
sua
Mulher,
D.
Maria
Eugénia
da
Cunha
Pessoa.
A
doadora
da
peça
em
apreço
ao
Museu
do
Traje
fui
eu,
Maria
Luiza
Paixão
Dantas
Baracho
(e
não
Borracho,
como
consta
da
ficha).
Agradecendo
antecipadamente
a
devida
correcçãao,
apresento
os
meus
melhores
cumprimentos
Mª
Luiza
Dantas
Baracho
Telm.
91
756
50
41