5/5 Har H. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Praça
Marquês
de
Pombal
[ˈpɾasɐ
mɐɾˈkeʃ
dɯ
põˈbaɫ]
is
a
square
in
the
Portuguese
capital
Lisbon
that
is
located
between
Avenida
da
Liberdade
and
Parque
Eduardo
VII.
In
the
middle
of
the
square
is
a
statue
of
the
first
Marquis
of
Pombal,
Sebastião
José
de
Carvalho
e
Melo,
inaugurated
in
1934,
after
whom
the
square
itself
is
named.
The
column
is
36
meters
high
and
the
statue
on
top
is
nine
meters
high.
With
the
construction
of
the
Avenida
da
Liberdade
after
the
1755
earthquake,
it
was
now
possible
to
expand
the
city
further
north.
In
order
to
allow
Avenida
da
Liberdade
to
end
appropriately
and
at
the
same
time
to
provide
opportunities
for
branching
out
in
different
directions,
the
incumbent
Prime
Minister
and
urban
planner
Sebastião
José
de
Carvalho
e
Melo,
the
Marquês
de
Pombal,
decided
to
create
a
new
urban
square.
In
1882
there
was
a
proposal
by
the
population
to
honor
the
Marquês
de
Pombal
in
the
daily
life
of
Lisbon,
so
it
was
decided
to
erect
a
monument
for
it.
Due
to
some
financial
and
political
problems,
the
Lisbon
city
government
only
started
this
project
in
1914.
The
foundation
was
founded
in
1917,
but
the
bronze
statue
was
inaugurated
only
17
years
later,
on
May
13,
1934.
(Original)
Die
Praça
Marquês
de
Pombal
[ˈpɾasɐ
mɐɾˈkeʃ
dɯ
põˈbaɫ]
ist
ein
Platz
der
portugiesischen
Hauptstadt
Lissabon,
der
sich
zwischen
der
Avenida
da
Liberdade
und
dem
Parque
Eduardo
VII
befindet.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
eine
1934
eingeweihte
Statue
des
ersten
Marquis
von
Pombal,
Sebastião
José
de
Carvalho
e
Melo,
nach
dem
auch
der
Platz
selbst
benannt
ist.
Die
Säule
ist
36
Meter
hoch,
die
darauf
befindliche
Statue
besitzt
eine
Höhe
von
neun
Meter.
Mit
dem
Bau
der
Avenida
da
Liberdade
nach
dem
Erdbeben
von
1755
gab
es
nun
die
Möglichkeit
die
Stadt
weiter
in
Richtung
Norden
zu
erweitern.
Um
die
Avenida
da
Liberdade
in
einer
angemessenen
Form
enden
zu
lassen
und
gleichzeitig
Möglichkeiten
zur
Verzweigung
in
die
verschiedenen
Himmelsrichtungen
zu
ermöglichen,
beschloss
der
amtierende
Premierminister
und
Stadtplaner
Sebastião
José
de
Carvalho
e
Melo,
der
Marquês
de
Pombal,
einen
neuen
städtischen
Platz
zu
schaffen.
1882
gab
es
einen
Vorschlag
durch
die
Bevölkerung
den
Marquês
de
Pombal
auch
im
täglichen
Leben
Lissabons
zu
ehren,
sodass
beschlossen
wurde,
ihm
ein
Denkmal
zu
errichten.
Aufgrund
einiger
finanzieller
und
politischer
Probleme
nahm
die
Lissabonner
Stadtregierung
dieses
Projekt
erst
1914
in
Angriff.
Das
Fundament
wurde
im
Jahr
1917
gegründet,
eingeweiht
wurde
die
Bronzestatue
jedoch
erst
17
Jahre
später,
am
13.
Mai
1934.
1 person found this review helpful 👍