5/5 M.João S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
To
all
who
provide
service
in
this
hospital.
Dear
sirs,
throughout
life
we
face
many
challenges
and
fight
many
battles,
but
we
often
hear
people
say
"with
health
everything
is
possible!".
You
can't
get
everything,
but
at
least
it
makes
it
a
lot
easier.
When
it
fails
(health)
your
help
is
invaluable.
In
my
childhood
I
needed
a
lot
of
health
care
and
I
even
fondly
remember
some
excellent
medical
professionals
and
nurses
who
took
care
of
me.
For
this
reason,
since
your
hospital
is
totally
dedicated
to
the
care
of
children
and
young
people,
I
would
like
to
leave
my
acknowledgment
for
the
services
provided
here.
But
it
is
especially
now
that
we
are
experiencing
a
totally
different
and
dangerous
situation,
that
your
professionals
deserve
our
special
consideration
because
they
are
the
ones
who,
to
take
care
of
us,
expose
themselves
and
their
families
to
a
real
life
danger.
.
For
being
aware
of
this
fact,
I
would
like
to
thank
everyone
who
works
there.
From
doctors
and
nurses
to
cleaning
and
maintenance
ALL
are
important
and
make
a
difference.
Sometimes
we
are
so
distracted
and
busy
with
the
affairs
of
our
lives
that
we
do
not
appreciate
or
thank
them
enough
for
the
good
they
do
to
us,
but
life
taught
me
to
be
grateful
and
to
agree
with
the
final
words
of
the
text
in
Colossences
3:
15
that
says
"SHOW
YOURSELF
GRATEFUL"
I
want
to
leave
my
thanks
here
for
the
effort
and
dedication
with
which
you
perform
your
duties.
Maria
João
(Jehovah's
Witness)
(Original)
A
todos
os
que
prestam
serviço
neste
hospital.
Prezados
senhores,
ao
longo
da
vida
vamos
enfrentando
muitos
desafios
e
travando
muitas
batalhas
mas
ouvimos
muitas
vezes
dizer
"com
saúde
tudo
se
consegue
!".
Não
se
consegue
tudo
mas,
pelo
menos,
facilita
bastante.
Quando
ela
falha
(saúde)
a
vossa
ajuda
é
inestimável.
Na
minha
infância
precisei
de
vários
cuidados
de
saúde
e
lembro
até,
com
carinho,
alguns
profissionais
médicos
e
enfermeiros
de
excelência
que
cuidaram
de
mim.
Por
isso,
sendo
o
vosso
hospital
totalmente
dedicado
aos
cuidados
de
crianças
e
jovens,
quero
deixar
aqui
o
meu
reconhecimento
pelos
serviços
prestados.
Mas
é
especialmente
agora
que
estamos
a
viver
uma
situação
totalmente
diferente
e
perigosa,
que
os
vossos
profissionais
merecem
da
nossa
parte
especial
consideração
porque
são
eles
que,
para
cuidar
de
nós,
se
expõem
a
si
mesmos
e
às
suas
famílias
a
um
perigo
de
vida
real.
Por
ter
consciência
desse
facto
agradeço
a
todos
que
aí
exercem
funções.
Desde
médicos
e
enfermeiros
até
a
quem
trata
da
limpeza
e
manutenção
TODOS
são
importantes
e
fazem
a
diferença.
Às
vezes
andamos
tão
distraidos
e
ocupados
com
os
assuntos
das
nossas
vidas
que
não
valorizamos
nem
agradecemos
o
suficiente
pelo
bem
que
nos
fazem,
mas
a
mim
a
vida
ensinou-me
a
ser
grata
e
por
concordar
com
as
palavras
finais
do
texto
de
Colossences
3:15
que
diz
"MOSTREM-SE
GRATOS"
quero
deixar
aqui
o
meu
muito
obrigada
pelo
esforço
e
dedicação
com
que
desempenham
as
vossas
funções.
Maria
João
(Testemunha
de
Jeová)
2 people found this review helpful 👍