5/5 Paulo C. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
National
Archeology
Museum
(MNA)
is
the
main
national
archaeological
museum
in
Portugal.
Located
in
Lisbon,
the
museum
was
founded
in
1893
on
the
initiative
of
José
Leite
de
Vasconcelos.
The
museum
is
located
in
the
western
wing
of
the
Jerónimos
Monastery,
where
the
former
dormitory
of
the
Monastery
was
located,
in
the
19th
century
Neo-Manueline
style
facilities,
provided
by
government
decision
of
20
November
1900,
beginning
its
transfer
in
1903
and
opening
doors
in
1906.
The
MNA
results
from
the
effort
of
José
Leite
de
Vasconcelos
(1858-1941)
to
create
a
“Museum
of
the
Portuguese
Man”.
With
the
sponsorship
of
Bernardino
Machado,
it
was
created,
by
royal
decree
of
December
20,
1893,
as
“Museu
Ethnographico
Português”.
As
a
century-old
institution,
it
has
been
subordinated
over
the
years
to
several
entities
and
has
seen
its
name
change
four
times,
becoming,
since
1989,
the
National
Museum
of
Archeology
of
Dr.
Leite
de
Vasconcelos.
In
more
than
a
century
of
existence,
this
Museum
has
become
the
reference
institution
of
Portuguese
Archeology
with
regular
correspondence
with
museums,
universities
and
research
centers
worldwide.
It
was
designed
by
José
Leite
de
Vasconcelos
to
be
the
“Museu
do
Homem
Português”,
a
dream
that
has
intensified
with
his
archaeological
investigation.
For
José
Leite
de
Vasconcelos,
"what,
therefore,
should
be
sought
mainly
in
the
Museum
is
the
scientific
method
of
classification
and
arrangement,
so
that
objects
fall,
so
to
speak,
more
to
the
visitor's
intelligence
than
to
the
eyes.
Do
not
be
surprised
if,
next
to
of
a
beautiful
flint,
bone
or
ivory
instrument,
if
you
see
a
shard,
or
if
at
the
foot
of
a
marble
statue
there
is
a
broken
description:
it
is
that
sometimes,
just
for
a
shard,
by
the
nature
of
its
paste,
by
its
surface
smoothed
or
rough,
by
its
border,
by
its
ornamentation,
a
date
and
a
historical
affiliation
could
be
determined,
and
only
by
the
fragment
of
an
epigraphe
an
important
problem
could
also
be
solved,
the
exact
situation
of
an
oppidum,
the
deciphering
of
a
obscure
litterario
text,
the
restitution
of
a
word,
or
even
of
an
old
language
".
As
a
centenary
institution,
it
has
been
subordinated
over
the
years
to
several
entities
and
has
seen
its
name
change
four
times,
calling
itself,
since
1989,
the
National
Museum
of
Archeology
of
Dr.
Leite
de
Vasconcelos.
The
directors
who
followed
him
supported
the
carrying
out
of
archaeological
excavations
whose
assets
reverted
to
the
museum,
but
they
were
committed,
above
all,
to
the
study
of
the
collection
that
had
been
accumulated
without,
however,
having
been
treated,
opening
the
MNA
collections
“for
study
and
publication,
by
archeologists
and
history
graduates,
with
thesis
elaboration
on,
in
whole,
or
in
part,
unpublished
materials
kept
in
the
Museum
”.
Today,
the
MNA
continues
with
the
same
basic
vocation,
that
is,
to
tell
the
story
of
the
settlement
of
our
territory,
from
its
origins
to
the
foundation
of
nationality.
This
is
where
Portugal's
main
archaeological
research
center
is
located:
for
the
collections
it
has,
for
the
technical
resources
it
possesses,
for
the
space
it
occupies
at
the
Jerónimos
Monastery
(a
real
center
of
confluence
of
nationals
and
foreigners,
with
special
emphasis
on
schools
in
the
Country,
who
annually
seek
the
educational
service
of
the
Museum).
The
MNA
has
several
services
aimed
at
fulfilling
the
museological
functions
provided
for
in
the
Portuguese
Museums
Framework
Law,
from
which
the
Inventory
and
Collections
Service
stands
out,
which
systematically
organizes
and
manages
collections
according
to
research
needs,
as
well
as
exhibitions
and
assignments
of
cultural
goods,
and
the
Conservation
and
Restoration
Laboratory,
which
intervenes
mainly
in
cultural
assets
of
the
MNA,
or
which
integrate
exhibits
there,
and
monitors
the
atmospheric
conditions
of
the
exhibition
spaces.
The
Museum
presents
the
Egyptian
Antiquities
and
the
Treasures
of
Portuguese
Archeology,
as
permanent
exhibitions,
and
frequently
organizes
temporary
exhibitions
on
different
themes.
(Original)
O
Museu
Nacional
de
Arqueologia
(MNA)
é
o
principal
museu
nacional
de
âmbito
arqueológico
em
Portugal.
Localizado
em
Lisboa,
o
museu
foi
fundado
em
1893
por
iniciativa
de
José
Leite
de
Vasconcelos.
O
museu
situa-se
na
ala
ocidental
do
Mosteiro
dos
Jerónimos,
onde
ficava
o
antigo
dormitório
do
Mosteiro,
nas
instalações
oitocentistas
em
estilo
neomanuelino,
cedida
por
decisão
governamental
de
20
de
novembro
de
1900,
iniciando-se
a
sua
transferência
em
1903
e
abrindo
portas
em
1906.
O
MNA
resulta
do
esforço
de
José
Leite
de
Vasconcelos
(1858-1941)
para
criar
um
“Museu
do
Homem
Português”.
Com
o
patrocínio
de
Bernardino
Machado,
foi
criado,
por
decreto
régio
de
20
de
dezembro
de
1893,
como
“Museu
Ethnographico
Português”.
Como
instituição
centenária,
esteve
subordinada
ao
longo
dos
anos
a
diversas
entidades
e
viu
a
sua
designação
alterar-se
por
quatro
vezes,
denominando-se,
desde
1989,
Museu
Nacional
de
Arqueologia
do
Dr.
Leite
de
Vasconcelos.
Em
mais
de
um
século
de
existência,
este
Museu
constituiu-se
a
instituição
de
referência
da
Arqueologia
Portuguesa
com
correspondência
regular
com
museus,
universidades
e
centros
de
investigação
em
todo
o
Mundo.
Foi
concebido
por
José
Leite
de
Vasconcelos
para
ser
o
“Museu
do
Homem
Português”,
sonho
que
se
intensificou
com
a
sua
investigação
arqueológica.
Para
José
Leite
de
Vasconcelos,
"o
que
pois
principalmente
se
deve
buscar
no
Museu
é
o
methodo
scientifico
da
classificação
e
do
arrumo,
de
modo
que
os
objectos
fallem,
por
assim
dizer,
mais
á
intelligencia
do
visitante
do
que
aos
olhos.
Não
se
estranhe
por
isso
se,
ao
lado
de
um
bello
instrumento
de
sílex,
de
osso
ou
marfim,
se
vir
um
caco,
ou
se
ao
pé
de
uma
estatua
de
marmore
estiver
uma
inscripção
partida:
é
que
ás
vezes,
só
por
um
caco,
pela
natureza
da
sua
pasta,
pela
sua
superficie
alisada
ou
tosca,
pelo
seu
bôrdo,
pela
sua
ornamentação,
póde
determinar-se
uma
data
e
uma
filiação
histórica;
e
só
pelo
fragmento
de
uma
epigraphe
póde
também
resolver-se
um
problema
importante,
a
exacta
situação
de
um
oppidum,
a
decifração
de
um
texto
litterario
obscuro,
a
restituição
de
uma
palavra,
ou
até
de
uma
língua
antiga".
Como
instituição
centenária
esteve
subordinada
ao
longo
dos
anos
a
diversas
entidades
e
viu
a
sua
designação
alterar-se
por
quatro
vezes,
denominando-se,
desde
1989,
por
Museu
Nacional
de
Arqueologia
do
Dr.
Leite
de
Vasconcelos.
Os
diretores
que
se
lhe
seguiram
apoiaram
a
realização
de
escavações
arqueológicas
cujo
espólio
reverteu
para
o
museu
mas
empenharam-se,
sobretudo,
no
estudo
do
acervo
que
havia
sido
acumulado
sem,
no
entanto,
ter
sido
tratado,
abrindo
as
coleções
do
MNA
“para
estudo
e
publicação,
por
arqueólogos
e
licenciados
em
história,
com
elaboração
de
teses
sobre,
no
todo,
ou
em
parte,
materiais
inéditos
guardados
no
Museu”.
O
MNA
continua
hoje
com
a
mesma
vocação
básica,
ou
seja,
contar
a
história
do
povoamento
do
nosso
território,
desde
as
origens
até
à
fundação
da
nacionalidade.
Aí
se
encontra
o
principal
centro
de
investigação
arqueológica
de
Portugal:
pelas
coleções
de
que
dispõe,
pelos
recursos
técnicos
que
possui,
pelo
próprio
espaço
que
ocupa
no
Mosteiro
dos
Jerónimos
(verdadeiro
centro
de
confluência
de
nacionais
e
estrangeiros,
com
especial
relevo
para
as
escolas
do
País,
que
anualmente
procuram
o
serviço
educativo
do
Museu).
O
MNA
dispõe
de
diversos
serviços
orientados
para
o
cumprimento
das
funções
museológicas
previstas
na
Lei-Quadro
dos
Museus
Portugueses
,
de
onde
se
destaca
o
Serviço
de
Inventário
e
Coleções,
que
procede
à
organização
sistemática
e
à
gestão
das
coleções
de
acordo
com
necessidades
de
investigação,
bem
como
de
exposições
e
cedência
de
bens
culturais,
e
o
Laboratório
de
Conservação
e
Restauro
,
que
intervém
sobretudo
em
bens
culturais
do
MNA,
ou
que
integrem
exposições
ali
patentes,
e
efetua
a
monitorização
das
condições
atmosféricas
dos
espaços
expositivos.
O
Museu
apresenta
as
Antiguidades
Egípcias
e
os
Tesouros
da
Arqueologia
Portuguesa,
como
exposições
permanentes,
e,
frequentemente,
organiza
exposições
temporárias
sobre
diversos
temas.
2 people found this review helpful 👍
