5/5 Ele P. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Wonderful
memorial
at
full
height,
celebrating
the
Battle
of
England
during
the
2nd
GM,
very
demanding
for
the
forces
employed
and
for
the
city
of
London
itself.
Aviation
played
a
significant
role
in
this
battle.
The
core
of
the
monument
is
made
up
of
a
series
of
scenes,
not
only
of
the
Battle
of
England
itself,
but
also
of
themes
related
to
both
military
(not
only
aerial
but
also
land)
and
ordinary
life
in
that
historical
juncture.
It
is
one
of
the
few
sites
that
focuses
not
only
on
military
subjects,
we
can
find
depicted
observers,
women
employed
in
the
production
of
ammunition,
etc
...
The
bronze
panels
worked
with
bas-reliefs
develop
horizontally
on
a
light
stone
base.
The
monument
consists
of
two
sides,
with
different
representations.
On
one
of
the
two
sides,
under
the
bronze
representation
there
is
a
very
significant
engraving,
"Never
in
the
field
of
human
conflict
was
so
much
owed
by
so
many
to
so
few."
(W.Churchill)
(Original)
Splendido
memoriale
ad
altezza
persona,
celebrativo
la
Battaglia
di
Inghilterra
durante
la
2^
GM,
molto
impegnativa
per
le
forze
impiegate
e
per
la
stessa
città
di
Londra.
L'aviazione
ebbe
un
peso
notevole
in
questa
battaglia.
Il
nucleo
del
monumento
è
costituito
da
una
serie
di
scene,
non
solo
della
stessa
Battaglia
d'Inghilterra,
ma
anche
di
tematiche
connesse
alla
vita
sia
militare
(non
solo
aerea
ma
anche
di
terra)
sia
ordinaria
in
quel
frangente
storico.
È
uno
dei
pochi
siti
che
si
focalizza
non
solo
sui
soggetti
militari,
vi
possiamo
trovare
raffigurati
gli
osservatori,
le
donne
impiegate
nella
produzione
di
munizioni,
ecc...
I
pannelli
di
bronzo
lavorati
con
bassorilievi
si
sviluppano
orizzontalmente
su
una
base
di
pietra
chiara.
Il
monumento
si
compone
di
due
lati,
con
raffigurazioni
differenti.
Su
uno
dei
due
lati,
sotto
la
rappresentazione
bronzea
vi
è
una
incisione
molto
significativa,
"Never
in
the
field
of
human
conflict
was
so
much
owed
by
so
many
to
so
few."
(W.Churchill)