(Translated by Google) The Lion Monument in Lublin is located next to the stairs leading to the Castle Hill. The figure of a lion was recreated according to the pattern from the Eaglets' Cemetery in Lviv. The lion monument is a symbol of ties with compatriots in Lviv and the eastern borderlands. The monument was made by Witold Marcewicz, and the ceremonial unveiling took place on June 10, 1995. The Polish-Ukrainian battle for Lviv began in November 1918 and lasted until May 22, 1919. Volunteer youth from junior high schools, the Lwów Eaglets, played a special role in defending the city. (Original) Pomnik lwa w Lublinie zlokalizowany jest tuż obok schodów prowadzących na Wzgórze Zamkowe. Figura lwa została odtworzona wg wzoru z Cmentarza Orląt we Lwowie. Pomnik lwa jest symbolem więzi z rodakami we Lwowie i na kresach wschodnich. Pomnik wykonał Witold Marcewicz, a uroczyste odsłonięcie odbyło się 10 czerwca 1995 roku. Polsko-ukraińska bitwa o Lwów rozpoczęła się w listopadzie 1918 roku i trwała do 22 maja 1919 roku. W obronie miasta szczególną rolę odegrała ochotnicza młodzież gimnazjalna, Orlęta Lwowskie.

Na cokole (1,6 m) posąg siedzącego lwa (1,9 m) z łbem zwróconym w lewo, trzymającego w lewej łapie opartą o ziemię tarczę z herbem Lwowa. W 75 ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI I OBRONY LWOWA RODACY

Pomnik jest kopią stojącego przed Cmentarzem Obrońców Lwowa we Lwowie. Przed rozpoczęciem budowy, podjęta została Uchwała nr XLIX/494/93 Rady Miejskiej w Lublinie z dnia 23 września 1993 r. w sprawie wzniesienia pomnika symbolizującego związki Lublina z Lwowem. Budowa prowadzona była w okresie od listopada 1996 r. do maja 1997 r.

(Translated by Google) A replica of a lion from the Eaglets Cemetery in Lviv. Lublin is located (more or less) halfway between Warsaw and Lviv, which is probably why the monument was placed on the transit route (from before the ring road). As far as I remember, it was set up around 1994 on the initiative of the association of former inhabitants of Kresy. (Original) Replika lwa z lwowskiego Cmentarza Orląt. Lublin leży (mniej więcej) w połowie drogi między Warszawą i Lwowem i stąd chyba pomnik ustawiony właśnie przy trasie tranzytowej (z czasów sprzed obwodnicy). O ile pamiętam, ustawiono go koło 1994 z inicjatywy stowarzyszenia dawnych mieszkańców Kresów.

Pomnik lwa stylizowany na lwa z Cmenatrza Orląt Lwowskich postawiony w geście solidarności z kresami wschodnimi. Usytyowany na wzgórzu zamkowym

(Translated by Google) Nice monument in a very nice location near the Lublin castle and the castle square a very nice place for photographs with the Lublin castle in the background (Original) Ładny monument w bardzo ładnej lokalizacji niedaleko zamku lubelskiego i placu zamkowego bardzo fajne miejsce na fotografie z zamkiem lubelskim w tle

The monument is placed at a good point of the castle way. I wish people stop damaging the monuments. This is violence. Please, respect.

🦁 Pomnik lwa postawiony w 75 rocznicę odzyskania niepodległości Polski i obrony Lwowa. Mierzący 1.9m (sam lew) pomnik lwa trzyma tarczę z herbem Lwowa sam w sobie jest bardzo ładny, jednakże współczesna młodzież musi się popisać i pomnik jest cały w maziajach, więc podchodząc blisko niego traci swój urok.

The monument is impressive and makes a memorable background for photos.

To jeden z najbardziej charakterystycznych elementów wzgórza zamkowego. Figurę lwa odtworzono wg wzoru z Cmentarza Orląt we Lwowie. Pomnik jest symbolem więzi z rodakami we Lwowie i na kresach wschodnich.

Genialny wręcz pomnik i pięknie usytuowany, tuż przed zamkiem.

Hieno patsas. Täytyy kävellä linnan ympärillä jotta tähän törmää.

Szkoda, że są osoby które nie szanują tego miejsca i jednocześnie pamięci narodowej... Na pomniku było jakieś paskudne pseudografiti. Po za tym pomnik dobrze komponuje się z zamkiem w tle.

Piękny symbol niestety już jakieś oszołomy dodały coś od siebie.