1/5 Claire-Lise B. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
In
November
2018,
Eugénie
Mathis,
my
yoga
teacher
(Yogasatya),
whom
I
then
found
sympathetic
and
competent,
offers
her
students
a
15-day
trip
to
India
in
November
2019,
organized
by
herself
and
one
of
her
friends,
Catherine
Martin-Poly,
who
devotes
himself
to
Ayurvedic
practices,
within
the
Ayurveda
Mon
Ami
association.
They
offer
a
stay
in
a
reception
center,
which
will
combine
yoga
practice,
Ayurvedic
treatments
and
discovery
of
a
small
part
of
Kerala.
Seduced,
I
decide
to
embark
on
the
adventure.
The
organizers
tell
us
the
name
of
the
travel
agency
from
which
to
buy
their
ticket
directly.
They
also
promptly
request
a
"deposit"
check
for
€
630,
representing
almost
half
the
price
of
the
stay
(excluding
plane
ticket),
which
will
not
be
cashed
until
15
days
before
departure.
At
this
stage
of
operations,
it
unfortunately
does
not
occur
to
me
to
ask
for
details
or
a
detailed
estimate:
the
overall
price
of
€
1,356
(excluding
plane)
seems
suitable
to
me.
Some
time
before
departure,
we
are
informed
that
the
rest
of
the
sum
will
be
paid
directly
to
the
Indian
reception
center,
either
by
bank
transfer
or,
and
preferably,
in
cash.
Upon
arrival,
I
realize
that,
by
the
very
admission
of
Catherine
Martin-Poly,
the
reception
center
has
in
reality
touched
nothing
on
the
amount
paid
as
"deposit"
...
The
stay
is
elsewhere
rather
well,
the
reception
center
efficiently
providing
for
all
our
needs:
accommodation,
meals,
yoga
and
meditation
sessions,
massages,
transport,
excursions
and
various
visits.
At
the
end
of
the
stay,
I
try
to
find
out
what
happened
to
our
deposit
checks,
without
success
and
in
the
general
embarrassment,
certain
other
participants
also
questioned
this
point
without
daring
to
tackle
the
question.
On
my
return
to
France,
all
my
attempts
to
obtain
detailed
invoicing
for
the
deposit
included
stay
are
in
vain.
The
organizers
assure
me
that
they
have
granted
themselves
"fair
remuneration,
in
the
low
range
of
the
market",
without
ever
telling
me
the
amount,
despite
repeated
requests!
It
is
now
clear
that
the
said
remuneration
is
in
reality
the
entirety
of
this
"deposit",
that
is
to
say
almost
half
of
the
total
price
of
the
stay,
which,
with
15
participants,
constitutes
for
them
a
very
comfortable
sum.
It
is
also
clear
that
they
have
(badly)
concealed
this
financial
arrangement
which
constitutes
a
deception
which
they
refuse
to
assume.
First
of
all
because
the
amount
of
this
remuneration
is
indefensible
and
unjustifiable
and
that
many
participants
-
me
first
-
would
have
given
up
on
leaving
if
they
had
been
aware
of
it,
most
of
the
work
having
been
provided
by
the
team
of
reception
center
for
a
very
reasonable
sum,
no
doubt
due
to
the
low
standard
of
living
in
India.
The
role
of
the
guides
was
limited
to
inserting
us
into
the
activities
offered
and
provided
by
the
center,
verifying
that
everything
was
going
well,
providing
us
with
some
theories
on
Ayurveda
and
hosting
us
for
a
weekend
in
another
world
famous
ashram.
where
we
stayed
on
our
own.
They
therefore
shamefully
took
advantage
of
the
low
real
cost
of
the
stay
to
fill
their
pockets
discreetly
but
very
largely.
In
addition,
their
rapacity
constitutes
a
double
betrayal.
Opposite
to
our
Indian
hosts,
who,
with
generosity
and
by
virtue
of
admirable
spiritual
values,
welcome
Westerners
to
make
them
discover
the
country
and
devote
a
lot
of
energy
and
money
to
the
development
of
their
village.
But
also
and
above
all
with
regard
to
the
disciplines
that
the
organizers
claim
to
defend
and
which
they
embody
so
badly:
yoga,
which
is
a
wisdom
of
detachment,
and
the
Ayurvedic
approach,
which
is
a
practice
and
an
ethics
of
life.
To
conclude,
I
regret
of
course
my
own
naivety
and
the
confidence
that
I
have
granted
too
quickly;
but
I
also
consider
that
Eugenie,
who
is
a
good
yoga
teacher,
is
unfortunately
a
dishonest
person.
(Original)
En
novembre
2018,
Eugénie
Mathis,
ma
professeure
de
yoga
(Yogasatya),
que
je
trouvais
alors
sympathique
et
compétente,
propose
Ă
ses
élèves
un
voyage
en
Inde
de
15
jours
en
novembre
2019,
organisé
par
elle-mĂŞme
et
une
de
ses
amies,
Catherine
Martin-Poly
,
qui
se
consacre
aux
pratiques
ayurvédiques,
au
sein
de
l'association
Ayurveda
Mon
Ami.
Elles
proposent
un
séjour
dans
un
centre
d'accueil,
qui
conjuguera
pratique
du
yoga,
soins
ayurvédiques
et
découverte
d’une
petite
partie
du
KĂ©rala.
SĂ©duite,
je
décide
de
me
lancer
dans
l'aventure.
Les
organisatrices
nous
communiquent
le
nom
de
l'agence
de
voyage
Ă
laquelle
acheter
directement
son
billet.
Elles
demandent
aussi
rapidement
un
chèque
«
d'acompte
»
de
630€,
représentant
près
de
la
moitié
du
prix
du
séjour
(hors
billet
d'avion),
qui
ne
sera
finalement
encaissé
que
15
jours
avant
le
départ.
A
ce
stade
des
opérations,
il
ne
me
vient
hélas
pas
Ă
l'esprit
de
demander
des
précisions
ou
un
devis
détaillé
:
le
prix
global
de
1356€
(hors
avion)
me
paraissant
convenable.
Quelque
temps
avant
le
départ,
il
nous
est
précisé
que
le
reste
de
la
somme
sera
Ă
verser
directement
au
centre
d’accueil
indien,
soit
par
virement,
soit,
et
de
préférence,
en
espèces.
A
l'arrivée,
je
me
rends
compte
que,
de
l'aveu
mĂŞme
de
Catherine
Martin-Poly,
le
centre
d'accueil
n'a
en
réalité
rien
touché
sur
la
somme
versée
en
«
acompte
»
...
Le
séjour
se
passe
par
ailleurs
plutĂ´t
bien,
le
centre
d'accueil
pourvoyant
avec
efficacité
Ă
tous
nos
besoins
:
hébergement,
repas,
séances
de
yoga
et
de
méditation,
massages,
transports,
excursions
et
visites
diverses.
A
la
fin
du
séjour,
je
cherche
Ă
savoir
Ă
ce
qu'il
est
advenu
de
nos
chèques
d'acompte,
sans
succès
et
dans
la
gĂŞne
générale,
certains
autres
participants
s'Ă©tant
aussi
interrogés
sur
ce
point
sans
oser
aborder
la
question.
Au
retour
en
France,
toutes
mes
tentatives
pour
obtenir
une
facturation
détaillée
du
séjour
acompte
inclus
restent
vaines.
Les
organisatrices
m'assurent
qu'elles
se
sont
octroyé
«
une
juste
rémunération,
dans
la
fourchette
basse
du
marché
»,
sans
jamais
m'en
indiquer
le
montant,
malgré
des
demandes
répétées
!
Il
est
désormais
clair
que
ladite
rémunération
est
en
réalité
l'intégralité
de
cet
«
acompte
»,
soit
près
de
la
moitié
du
prix
global
du
séjour,
ce
qui,
avec
15
participants,
constitue
pour
elles
une
somme
très
confortable.
Il
est
Ă©galement
clair
qu'elles
ont
(mal)
dissimulé
ce
montage
financier
qui
constitue
une
tromperie
qu’elles
refusent
d’assumer.
Tout
d'abord
parce
que
le
montant
de
cette
rémunération
est
indéfendable
et
injustifiable
et
que
bien
des
participants
-
moi
la
première
-
auraient
renoncé
Ă
partir
s'ils
en
avaient
eu
connaissance,
l'essentiel
du
travail
ayant
été
fourni
par
l'Ă©quipe
du
centre
d'accueil
pour
une
somme
très
raisonnable,
en
raison
sans
doute
du
faible
niveau
de
vie
indien.
Le
rĂ´le
des
accompagnatrices
s’est
limité
Ă
nous
insérer
dans
les
activités
proposées
et
assurées
par
le
centre,
vérifier
que
tout
se
passait
bien,
nous
dispenser
quelques
théories
sur
l'ayurvéda
et
nous
convoyer
pour
un
week-end
dans
un
autre
ashram
mondialement
célèbre
oĂą
nous
sommes
restés
livrés
Ă
nous-mĂŞmes.
Elles
ont
donc
honteusement
profité
du
faible
coût
réel
du
séjour
pour
se
remplir
les
poches
discrètement
mais
très
largement.
De
plus,
leur
rapacité
constitue
une
double
trahison.
Vis-Ă -vis
Ă
de
nos
hĂ´tes
indiens,
qui,
avec
générosité
et
en
vertu
de
valeurs
spirituelles
admirables,
accueillent
des
Occidentaux
pour
leur
faire
découvrir
le
pays
et
consacrent
beaucoup
d'Ă©nergie
et
d'argent
au
développement
de
leur
village.
Mais
aussi
et
surtout
vis-Ă -vis
des
disciplines
que
les
organisatrices
prétendent
défendre
et
qu'elles
incarnent
si
mal
:
le
yoga,
qui
est
une
sagesse
du
détachement,
et
la
démarche
ayurvédique,
qui
est
une
pratique
et
une
Ă©thique
de
vie.
Pour
conclure,
je
regrette
bien
sûr
ma
propre
naïveté
et
la
confiance
que
j'ai
accordée
trop
vite
;
mais
je
considère
Ă©galement
qu’Eugenie,
qui
est
un
bon
professeur
de
yoga,
est
malheureusement
une
personne
malhonnĂŞte.
1 person found this review helpful đź‘Ť