(Translated by Google) A small square, but how different from typical urban estates. It is worth taking a look on the route. (Original) Niewielki plac ale jakże inny od typowych osiedli miejskich. Warto zaglądnąć na trasie.

Swoją pozytywną opinię na temat tego miejsca wystawiam mocno zaoczne. Jak się przekonaliśmy będąc tam na miejscu to miejsce jest jeszcze w budowie. Kiedy zostanie ono ukończone będzie można w kilka minut spaceru przenieść się z polskiego miasteczka XXI wieku do miasteczka wieku XIX. Będę śledził postęp prac i pewnie wybierzemy się tam kiedyś jeszcze raz. Mam nadzieję że wszelkie biznesy typu kebab oraz kioski z chińską tandetą nie będą miały tam wstępu.

(Translated by Google) Some misunderstanding ... I do not know what purpose it has. Modern made for the old, and still looks like new. Bezguście. Wooden walls, carved columns, and at the same time chromed metal balustrades. One star for a replica of the former synagogue. It is a pity that in such an environment, because it loses. (Original) Jakieś nieporozumienie... Nie wiem, jaki to ma cel. Nowoczesne zrobione na stare, a i tak wygląda jak nowe. Bezguście. Drewniane ściany, rzeźbione kolumny, a przy tym chromowane metalowe balustrady. Jedna gwiazdka za replikę dawnej synagogi. Szkoda, że w takim otoczeniu, bo traci.

Piękna architektura, chociaż nie jest to typowe muzeum. Dopiero na miejscu okazuje się, że jest to kompleks usługowo-handlowy (w dodatku w większości jeszcze niezagospodarowany), stylizowany na kresowe miasteczko... 🤔

(Translated by Google) The place seems extinct ... I imagined it quite differently. (Original) Miejsce sprawia wrażenie wymarłego... Zupełnie inaczej to sobie wyobrażałem.

Miasteczko na Szlaku Kultur Kresowych w Biłgoraju totalnie nas zachwyciło. Projekt jest bardzo ambitny i odważny. Na 35 hektarach mają powstać dwa rynki: polski i żydowski, cztery budynki wzorowane na obiektach sakralnych, a nawet pałac, który został zniszczony podczas II wojny światowej. Już teraz możecie odwiedzić rynek żydowski, z synagogą, domem noblisty - Izaaka Singera oraz urokliwymi domkami.

(Translated by Google) I was expecting something completely different, but if I had read the comments, I would have known what it was about. It looks unfinished and nothing is happening there. It is definitely not interesting in terms of tourism. (Original) Spodziewałam się zupełnie czegoś innego, ale gdybym przeczytała komentarze, to bym wiedziała o co chodzi. Wygląda na niedokończone i nic się tam nie dzieje. Na pewno nie jest to nic ciekawego turystycznie.

(Translated by Google) It makes a sad impression that Bilgoraj's story is only Jewish and all the rest do not count. Another proof for the falsification of history for our money. The Polish inhabitants of these lands took active part in the January Uprising in 1863. Their property was confiscated and bought for free by the Zionists. The local population has put cross the insurgents on ul. Sobieski 1. Please also pay attention to who was in the NKVD ranks when people's authorities were introduced to these areas and tortures and deaths were founded for thousands of Polish lives. Who welcomed the Bolshevik flowers entering these areas and laughed sneeringly that "now the end with your Polish white cock!" (Original) Robi smutne wrażenie ze historia Biłgoraja to tylko ta żydowska a cała reszta sie nie liczy.Kolejny dowód na zakłamywanie historii za nasze pieniądze. Polscy mieszkańcy tych ziem brali czynny udział w Powstaniu Styczniowym w 1863 roku. Ich majątki były konfiskowane i za bezcen nabywane przez syjonistów. Okoliczna ludność postawiła krzyż powstańcom na ul. Sobieskiego 1. Proszę także zwrócić uwagę kto był w szeregach NKWD kiedy wprowadzano władze ludowa na te tereny i tysiącom Polskich istnień były fundowane tortury i smierć. Kto witał kwiatami bolszewików wkraczających na te tereny i śmiał się szyderczo, ze „teraz koniec z tym waszym polskim białym kogutem!”

Odwiedzamy to miejsce od początkowo jego powstawania. Piękna architektura drewniana i murowana, nietypowe duze żygowniki ze stali w formie zwierzecej wieńczące główna cześć dachow nad arkadami. Szkoda,że wciąż nie można zwiedzić bożnicy. Ale i tak polecamy to wyjątkowej urody miejsce.

(Translated by Google) magical place with atmosphere (Original) magiczne miejsce z klimatem

(Translated by Google) Who wants to breathe the atmosphere of the "Witch Doctor" feel the atmosphere of the ancient times is worth coming (Original) Kto chce pooddychać klimatem "Znachora" poczuć klimat czasów zamierzchłych to warto przyjechać

(Translated by Google) It is worth visiting Kresowe (Original) Warto odwiedzić Miasteczko Kresowe

(Translated by Google) An unusual museum (Original) Nietypowe muzeum

(Translated by Google) Very stylish place nice and cozy (Original) Bardzo stylowe miejsce ladne i przytulne

(Translated by Google) Incredible (Original) Niesamowite

(Translated by Google) Very interesting place although still under construction. But I already see the charm that befzie had (Original) Bardzo ciekawe miejsce choc jeszcze w trakcie budowy. Ale juz widsc urok jaki befzie miało

(Translated by Google) Great (Original) Swietne

(Translated by Google) Cool place with a climate similar to Kazimierz Dolny. (Original) Fajne miejsce klimatem zbliżone trochę do Kazimierza Dolnego.

(Translated by Google) Only under construction ... A few buildings are already there, it looks nice, but now there is nothing there, empty ... quiet ... sand and an excavator. (Original) Dopiero w trakcie budowy... Kilka budynków już jest, zapowiada się ładnie, ale teraz nic tam nie ma, pusto...cicho...piach i koparka.

(Translated by Google) The project itself is pretty cool with implementation. Is 2019 the start was probably 2009 as for the moment everything is happening too slowly, the implementation of some elements of the first buildings is already for exchange, I suspect that as in Poland it is until the union and not it only gives you money, it is something to share well at the riverbed, it all fits to make this place as long as possible a construction site and the rest will somehow be it. (Original) Projekt sam w sobie całkiem fajny gorzej z realizacją .jest rok 2019 start był bodajże 2009 jak na chwilę obecną wszytko dzieje się zbyt wolno realizacja prowadzona niedbale niektóre elementy pierwszych budynków już są do wymiany , podejrzewam, że jak to w Polsce bywa póki unia i nie tylko daje kasę to jest się czym dzielić dobrze przy korycie siedzieć, wszystkim pasuje żeby to miejsce pozostało jak najdłużej placem budowy a reszta to jakoś to będzie.

(Translated by Google) The project has probably stopped? An extinct place, a pity. (Original) Projekt chyba stanął? Miejsce wymarłe a szkoda.

(Translated by Google) Ok (Original) Ok

(Translated by Google) When they finish it will be beautiful (Original) Jak skończą to będzie pięknie

(Translated by Google) New Old Town. (Original) Nowe Stare Miasto.

(Translated by Google) A beautiful place ... still in development ... (Original) Piękne miejsce,...nadal w rozbudowie..

Kindly send us any funny vines

But

(Translated by Google) A beautifully planned and implemented town. Unfortunately empty. One shop with regional products, a tax office, a beauty salon and that's it. Maybe there will be people willing to revive this place. (Original) Pięknie zaplanowane i realizowane miasteczko. Niestety puste. Jeden sklepik z wyrobami regionalnymi, biuro podatkowe, salon piękności i to wszystko. Może znajdą się chętni żeby ożywić to miejsce.

Place still in (slow) construction... should restore Jewish and other cultures that coexisted in Biłgoraj...

(Translated by Google) Much too small in my opinion, but maybe it was meant to be. I thought that it would be possible to enter the buildings somehow, and you can only enter the middle of the buildings, and the attraction is the silence in the center of the city and the color and style of these few houses. (Original) Moim zdaniem o wiele za małe ale może to tak miało być. Myślałam że będzie można jakoś wejść do środka budynków a można wejść tylko w środek zabudowań, i atrakcją jest cisza w środku miasta oraz kolor i styl tych paru domków.

Mega

שחזור של כפר בצורה מהממת, שמרגיש כאילו קפיצה לעבר. מקום מהמם

👍👍👍👍👍

(Translated by Google) An atmospheric place, unfortunately not yet completed all construction works (Original) Klimatyczne miejsce, niestety jeszcze nie zakończone wszystkie prace budowlane

(Translated by Google) Super place, interesting architecture. Within the buildings there is also a restaurant praised by locals. You can also buy a flat in the part surrounding the town center. (Original) Super miejsce, ciekawa architektura. W ciagu budynków jest też restauracja, którą chwalą miejscowi. Można też wykupić sobie mieszkanie w części otaczającej centrum miasteczka.

(Translated by Google) A town built on a grand scale. A cool place to live. (Original) Miasteczko budowane z rozmachem.Fajne miejsce do zamieszkania.

(Translated by Google) Worth a visit when in the area. (Original) Warto odwiedzić, będąc w okolicy.

(Translated by Google) Interesting place but still practically a construction site. Architecturally, it is certainly interesting and worth seeing. (Original) Ciekawe miejsce ale jeszcze to praktycznie plac budowy. Architektonicznie z pewnością ciekawe i warte obejrzenia.

(Translated by Google) It looks good like from a pre-war movie. I recommend as history lessons. Only such in the area. (Original) Wygląda nieźle jak z filmu przedwojennego . Polecam jako lekcje historii. W okolicy jedyne takie.

(Translated by Google) Interesting place. (Original) Ciekawe miejsce.

(Translated by Google) It looks nice, interesting, interesting, but I don't know if it is a faithful reconstruction. (Original) Wygląda ładnie, interesująco, ciekawie, ale czy jest wierną rekonstrukcją tego nie wiem.

(Translated by Google) nice, worth seeing (Original) ładnie, warto zobaczyć

(Translated by Google) May this unique place on the map of Biłgoraj be completed! Fingers crossed. (Original) Oby się udało dokończyć to wyjątkowe na mapie Biłgoraja miejsce! Trzymam kciuki.

(Translated by Google) OK (Original) Jest ok

(Translated by Google) A town under construction. Good idea. I wonder what it will look like after the work is finished. I also recommend visiting the nearby sitar farm. (Original) Miasteczko w budowie. Pomysł dobry. Ciekawe jak będzie wyglądać po zakończeniu prac. Polecam również odwiedzić znajdująca się nieopodal zagrodę sitarską.

(Translated by Google) Still under construction (Original) Jeszcze w trakcie budowy

(Translated by Google) It is difficult to define a dream unambiguously. A town-museum built from scratch. Someone has quite a fantasy. So far the wind is blowing there. (Original) Trudno określić sen jednoznacznie. Miasteczko-skansen budowane od zera. Ktoś ma nielichą fantazję. Póki co hula tam wiatr.

(Translated by Google) Worth seeing now, with great potential in the future after completion (Original) Warte zobaczenia teraz ,z duzym potencjalem w przszlosci po zakonczeniu realizacji

(Translated by Google) A town in a town (Original) Miasteczko w miasteczku

(Translated by Google) An interesting place that after graduation can become a gem of the city. Unfortunately, the work is very slow and the end is still not visible. All buildings made of wood very well reflect the style of the borderlands. Unfortunately, all newer brick apartments are, in my opinion, a misunderstanding regarding the visibility of the style, the choice of materials and giving a coherent vision of the town. Despite everything, I am waiting for a good finale and I still recommend it. (Original) Interesujące miejsce które po ukończeniu może zostać perełką miasta. Niestety pracę trwają bardzo powoli i końca nadal nie widać.Wszystkie budynki wykonane z drewna bardzo dobrze oddają styl kresów. Niestety wszystkie nowsze murowane apartamenty to moim zdaniem nieporozumienie odnośnie wyeksponowania stylu, wyboru materiałów i oddania spójnej wizji miasteczka. Mimo wszystko czekam na dobry finał i nadal polecam.

(Translated by Google) Super though a little empty (Original) Super choć troszkę pusto

(Translated by Google) Interesting place (Original) Ciekawe miejsce

(Translated by Google) Still under construction, but it promises to be interesting! (Original) Ciągle w budowie, ale zapowiada się ciekawie!

(Translated by Google) Interesting architecture. Worth seeing. (Original) Interesująca architektura. Godne obejrzenia.

(Translated by Google) Great idea. The implementation is impressive. (Original) Super pomysł. Realizacja robi wrażenie.

(Translated by Google) Cool (Original) Fajne

(Translated by Google) It promises to be an interesting place to visit and relax. (Original) Zapowiada się ciekawe miejsce do zwiedzania i odpoczynku.

(Translated by Google) Very interesting, although still unfinished housing estate in the convention of a nineteenth-century, multicultural borderland town. For now, a Jewish part has been created, with an intricate replica of the wooden synagogue, Polish, Ruthenian and probably Russian are also planned. It is a commercial residential and service project. (Original) Bardzo ciekawe, choć jeszcze niedokończone osiedle w konwencji dziewiętnastowiecznego, wielokulturowego miasteczka kresowego. Na razie powstała część żydowska, z misterną repliką drewnianej synagogi, w planach jest jeszcze polska, rusińska i chyba rosyjska. Jest to projekt komercyjny o charakterze mieszkalno-usługowym.

(Translated by Google) Fascinating architecture. Unique in this region. Unfortunately, the investment continues all the time during construction works. (Original) Fascynująca architektura. Unikalna w tym regionie. Niestety inwestucja cały czas w trakcie prac budowlanych.

Great must go. Great tour

(Translated by Google) Worth seeing I recommend (Original) Warto zobaczyc polecam

(Translated by Google) Great atmosphere (Original) Super klimat

(Translated by Google) I heartily recommend! Everyone I brought there was pleasantly surprised and enjoyed it! (Original) Serdecznie polecam! Wszyscy, których tam zaprowadziłem byli miło zaskoczeni i się podobało!

(Translated by Google) A great idea to show the history of the region. There is still a lot to be done but the first effects are already visible. (Original) Świetny pomysł na pokazanie historii regionu. Dużo jeszcze zostało do zrobienia ale pierwsze efekty już widać.

(Translated by Google) A very interesting idea for construction referring to the old multicultural buildings of the city. (Original) Bardzo ciekawy pomysł na budownictwo nawiązujące do dawnej wielokulturowej zabudowy miasta.