5/5 Miłosz N. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
My
search
for
a
jeweler
who
would
help
me
design
a
unique
and
unique
engagement
ring
started
with
browsing
through
hundreds
of
different
studios.
As
I
believe
that
an
engagement
ring
is
not
only
a
soulless
piece
of
stainless
steel
with
a
stone,
only
a
real,
best
craftsman
who
fully
shares
my
view
was
at
stake.
There
could
be
only
one
choice
-
the
jewelery
workshop
of
Mr.
Kacper
Schiffers.
From
the
first
e-mail
contact
with
Mrs.
Małgorzata,
I
knew
that
this
is
the
perfect
place.
During
the
meeting
with
Mr.
Kacper,
I
was
not
sure
if
I
would
be
able
to
properly
present
my
vision
-
sometimes
it
is
difficult
to
translate
my
thoughts
into
words.
However,
Mr.
Kacper
turned
out
to
be
very
helpful,
he
patiently
asked
the
next
questions
and
sketched
the
projects.
Finally,
a
design
was
created
that
reflected
exactly
what
I
expected.
Ring
design
showing
life.
He
was
already
telling
a
story
full
of
intimate
messages.
A
bow
to
Mr.
Kacper
is
also
due
to
his
photobook
inspiration
and
trouble-free
sending
of
the
necessary
photos.
The
photobook
cost
me
a
lot
of
work,
but
it
hit
the
spot.
Subsequent
cooperation
was
pure
pleasure,
and
my
trivial
requests
turned
into
art.
The
resulting
ring
turned
out
to
be
a
finished
work.
The
delighted
fiancée
cannot
take
her
eyes
off
him.
He
will
stay
with
us
for
the
rest
of
his
life,
to
pass
it
on
later.
(Original)
Poszukiwania
jubilera,
który
pomoże
mi
zaprojektować
wyjątkowy
i
unikalny
pierścionek
zaręczynowy,
rozpoczęły
się
od
przejrzenia
setek
różnych
pracowni.
Ponieważ
uważam,
że
pierścionek
zaręczynowy
to
nie
tylko
pozbawiony
duszy
kawałek
stali
szlachetnej
z
kamieniem,
w
grę
wchodził
tylko
prawdziwy,
najlepszy
rzemieślnik
w
całości
podzielający
mój
pogląd.
Wybór
mógł
być
tylko
jeden
–
pracownia
jubilerska
Pana
Kacpra
Schiffersa.
Już
od
pierwszego
kontaktu
mailowego
z
Panią
Małgorzatą
wiedziałem,
że
jest
to
idealne
miejsce.
Podczas
spotkania
z
Panem
Kacprem
nie
byłem
pewien,
czy
uda
mi
się
odpowiednio
przedstawić
swoją
wizję
–
czasami
ciężko
przenieść
myśli
na
słowa.
Jednak
Pan
Kacper
okazał
się
bardzo
pomocny,
cierpliwie
zadawał
kolejne
pytania
i
szkicował
projekty.
W
końcu
powstał
projekt,
który
odzwierciedlał
dokładnie
to
czego
oczekiwałem.
Projekt
pierścionka,
w
którym
widać
było
życie.
Już
teraz
opowiadał
on
historię
pełną
intymnych
przekazów.
Ukłony
dla
Pana
Kacpra
należą
się
także
za
inspirację
fotoksiążką
i
bezproblemowe
dosyłanie
potrzebnych
zdjęć.
Fotoksiążka
kosztowała
mnie
dużo
pracy,
ale
była
strzałem
w
dziesiątkę.
Późniejsza
współpraca
była
czystą
przyjemnością,
a
moje
trywialne
prośby
zamieniane
na
sztukę.
Powstały
pierścionek
okazał
się
dziełem
skończonym.
Zachwycona
narzeczona
nie
może
oderwać
od
niego
oczu.
Pozostanie
z
nami
do
końca
życia,
aby
później
przekazać
go
dalej.
3 people found this review helpful 👍