(Translated by Google) THE CHYLONIA FARMING HOUSE SHOULD BE OPEN Till 20.00. Why so The pekacowka lying on the main communication route to the west is open shortly! This is the fault of the Gdynska Housing Association, which administers this facility and imposes absurd working hours conditions. In this cooperative there is also a commune with forest grandparents in the supervisory board. AMEN!!! (Original) DOM TOWAROWY CHYLONIA POWINIEN BYC CZYNNY DO GODZ.20.00. Dlaczego tak krotko otwarta jest pkacowka lezaca na glownym szlaku komunikacyjnym na zachód! To wina Gdynskiej Spoldzielni Mieszkaniowej, ktora administruje ten obiekt i narzuca absurdalne warunki godzin pracy. W tej spoldzielni panuje jeszcze komuna z leśnymi dziadkami w radzie nadzorczej. AMEN!!!

(Translated by Google) I think it's time for modernization ... (Original) Uważam, że już czas najwyższy na modernizację...

(Translated by Google) Well it is weak. Ladies in the shops fall asleep. Only services still save this place. And maybe a few stores. (Original) No słabo jest. Panie w sklepach zasypiają. Tylko usługi jeszcze ratują to miejsce. No i może kilka sklepów.

(Translated by Google) You can see that the Department Store is already old I like this atmosphere I was in trouble finding a toilet (Original) Widać że dom Towarowy ma już swoje lata Lubię ten klimat Miałem kłopoty żeby znaleść toaletę

(Translated by Google) The 90s these 😄 As if time has stopped ✌️ (Original) Lata 90 te 😄 Jakby czas się zatrzymał ✌️

(Translated by Google) Lots of closed shops. A frequent view is a card, I'll be right back. And as a dessert it's a parking lot. There are a few or a dozen people inside and in the parking lot for about 70 cars it is impossible to park a scooter despite the information "Parking for DT Chylonia customers" (Original) Sporo zamkniętych sklepów. Częsty widok to kartka zaraz wracam. A jako deser to parking. Ludzi w środku kilka lub kilkanaście a na parkingu dla około 70 samochodów nie da się zaparkować hulajnogi pomimo informacji "Parking dla klientów DT Chylonia "

(Translated by Google) It's a great mega place (Original) To super miejsce mega

(Translated by Google) Time for changes ! Someone in charge of this building should have seriously refurbished it long ago! Walking from the side of the cages I have the impression that I am in the neighborhood where the bums live only. Dirty, the facade is so ugly that only the peacock is missing ... I am surprised that the inhabitants are not rebelling. This place can gain a lot, but for the shine to return, you need to act! (Original) Czas na zmiany ! Ktoś kto jest odpowiedzialny za ten budynek już dawno powinien go poważnie odnowić! Idąc od strony klatek mam wrażenie jakbym był w dzielnicy gdzie same menele mieszkają. Brudno, elewacja tak brzydka że tylko pawia brakuje... Dziwię się że mieszkańcy się nie buntują. To miejsce może bardzo dużo zyskać ale żeby wrócił blask to trzeba zacząć działać!

Quite depressing PRL style building with some shops. Nothing else noticeable

(Translated by Google) Cool place (Original) Spoko miejsce

(Translated by Google) There are gites (Original) Jest gites

(Translated by Google) You can get a haircut for 15zl. (Original) Можно подстричся за 15зл.

(Translated by Google) Super everything in one place (Original) Super wszystko w jednym miejscu

(Translated by Google) It is difficult to write anything here, a relic of a previous epoch (Original) Trudno tu napisać co kolwiek ,relikt poprzedniej epoki

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) Almost a ghost place (Original) Niemalże wymarłe miejsce

(Translated by Google) A nightmarish legacy from communion (Original) Koszmarna spuścizna po komunie

(Translated by Google) Fewer and fewer stores (Original) Coraz mniej sklepów

You can find surprisingly cheap but quality staff

It's ok. Spacious big, just a bit empty and not that various choices.

Super 😗

Good shopping centre. Not to big, easily accesable

Super

Great place for shopping

Good

Ok

Super

super

SW

(Translated by Google) I really like this market, I recommend shopping there, it is very well equipped. (Original) Bardzo lubię ten market, polecam tam zakupy, jest bardzo dobrze wyposażony.

(Translated by Google) Unfortunately, this place has already passed its heyday. Many boxes are already available for rent. The remaining ones have a small offer due to the limited size of the premises. It's a pity, because it used to be one of the iconic shopping places, right after the Market Hall. However, if you do not like chain stores, you want something individual, it is worth searching the stores, you may find a gem. (Original) Niestety, to miejsce swoje lata świetności ma już za sobą. Wiele boxów jest już do wynajęcia. Te co zostały mają małą ofertę z powodu ograniczonego metrażu lokali. Szkoda, bo to było kiedyś jedno z kultowych miejsc zakupowych, zaraz po Hali Targowej. Jeżeli jednak nie lubicie sieciówek, chcecie coś indywidualnego, to warto przeszukać sklepy, może trafić się jakaś perełka.

(Translated by Google) The perfect place from the 90s to shop there (Original) Idealne miejsce jak z lat 90., żeby robić tam zakupy

W sumie nie do końca wiem, jakie sklepy się tu znajdują. Ale pamietam, że jak jakiś czas temu potrzebowałam kupić sukienkę, to bylo w sumie drogo i nie wielki wybór. Jest tam dużo boksów, ale trzeba się nachodzić by znaleźć.

Miejsce sentymentalne można by rzec... i aż dziw, że taki twór jeszcze istnieje w dzisiejszych czasach, haahah... w każdym razie szacun i brawa za to :).

(Translated by Google) The building must be renovated or demolished, and build a new one. Disgusting. You have to go with the times. You go up the stairs to the 2nd floor, you feel like you are entering an old clinic. Weird colors. You are already upstairs and you feel like you are in some tunnel or basement. Low ceiling, narrow passages. Really weird. Shops are not all open. What you will find: Shoes, clothes, stationery, hairdresser, beautician (eyebrows, nails), accounting office. (Original) Budynek napewno do remontu albo zburzyć postawić nowy. Obrzydliwy. Trzeba iść z duchem czasu. Idziesz po schodach na 2 piętro masz wrażenie jakbyś wchodził do starej przychodni. Dziwne kolory. Jesteś już na górze i czujesz sie jak w jakimś tunelu albo piwnicy. Sufit nisko , wąskie przejścia. Naprawdę dziwnie. Sklepy nie wszystkie otwarte. Co znajdziesz: Buty,ciuchy, artykuły papiernicze,fryzjer, kosmetyczka( brwi,paznokcie), biuro rachunkowe.

(Translated by Google) Life returns in DT Chylonia thanks to buyers who moved to a department store after the liquidation of the market. There are a lot of stores with a different assortment. It is a pity that some are open until 4 p.m. when the whole house is open until 6 p.m. The market times are over, maybe it is worth considering extending the working hours of the Department Store. (Original) Życie powraca w DT Chylonia dzięki kupcom, którzy po likwidacji rynku przenieśli się do domu towarowego. Jest sporo sklepów z różnym asortymentem. Tylko szkoda, że niektóre otwarte do godz.16 gdy cały Dom do 18 godz. Czasy rynkowe się skończyły, może warto się zastanowić do wydłużenia godzin do pracy Domu Towarowego.

Dużo pustych boksów, ceny umiarkowane.

(Translated by Google) cool (Original) Super

Z sentymentu tylko.

Po ahoni tego miejsca zaczyna coś się dziać :)

(Translated by Google) Without chains (Original) Bez sieciówek

Kiedyś było ok, a teraz trudno powiedzieć.

(Translated by Google) There is even a house there (Original) Dom tam nawet pawer potcy

(Translated by Google) Everyone will find something for themselves here 🙂 (Original) Każdy znajdzie tu coś dla siebie 🙂

(Translated by Google) A very good hairdresser. It's a pity that the toilet is paid (Original) Bardzo dobry fryzjer. Trochę szkoda że toaleta płatna

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) I live here and it's a magical place with magical people (Original) Mieszkam tu i jest to magiczne miejsce z magicznymi ludźmi

(Translated by Google) All in one. (Original) Wszystko w jednym.

(Translated by Google) Cool place with a large parking lot. (Original) Spoko miejsce z dużym parkingiem.

(Translated by Google) I have the impression that time has stopped here and little is happening here. However, there are numerous shops with clothes, a shop with German products, a tailor, a shop with curtains and newspapers. Typical neighborhood shops. (Original) Mam wrażenie że czas się tu zatrzymał i mało co się tu dzieje. Natomiast są liczne sklepy z ubraniami, sklep z Niemieckimi produktami, krawiec, sklep z firankami, gazetami. Typowe osiedlowe sklepiki.

(Translated by Google) Nice and clean (Original) Ładnie i czysto

(Translated by Google) Little is happening (Original) Mało się dzieje

(Translated by Google) There is nothing here. In the past, you could buy nice things here, shops that were just expensive (Original) Nic nie ma.kiedyś można tu było kupić fajne rzecz.sklepy,które zostały sama drożyzna

Ok

(Translated by Google) There is nothing there anymore (Original) Tam już nic nie ma