4/5 Guy D. 7 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Monument
erected
as
a
memento
of
the
Battle
of
the
Golden
Spurs
(11
July
1302),
in
which
a
collective
of
Flemish,
Zeeland
and
Namur
knights
and
civil
militias
sustained
the
French
royal
knight
army
and
inflicted
a
severe
defeat
in
the
former
marsh
near
the
Groeningebeek.
Speeches
have
been
given
at
the
monument
for
several
years
on
the
Flemish
national
holiday.
Around
the
monument
is
a
small
park
that
is
used
by
locals
as
a
cycling
and
walking
path
to
the
center
of
Kortrijk.
The
Groeningepoort
closes
this
park
on
the
side
of
the
triangular
"Plein",
a
slightly
larger
park,
and
the
Roman
avenue.
(Original)
Monument
opgericht
als
aandenken
aan
de
Guldensporenslag
(11
juli
1302)
waarbij
een
collectief
van
Vlaamse,
Zeeuwse
en
Naamse
ridders
en
burgermilities
het
Franse
koninklijke
ridderleger
staande
hield
en
in
het
toenmalige
moeras
nabij
de
Groeningebeek
een
zware
nederlaag
toediende.
Bij
het
monument
wordt
al
enkele
jaren
op
de
Vlaamse
nationale
feestdag
toespraken
gehouden.
Rond
het
monument
is
een
klein
parkje
dat
door
lokale
bevolking
wordt
gebruikt
als
fiets-
en
wandelweg
naar
de
Kortrijkse
binnenstad.
De
Groeningepoort
sluit
dit
park
af
aan
de
kant
van
het
driehoekige
"Plein",
een
iets
groter
park,
en
de
Romeinse
laan.