5/5 oleh r. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
founders
of
the
castle
of
Sforza
were
a
family
of
high-ranking
aristocrats
of
the
Visconti
family,
who
decided
to
build
a
country
residence
for
themselves
-
a
family
nest.
The
spectacular
clock
on
the
tower
of
Sforza
Castle,
which
you
immediately
pay
attention
to
from
afar,
was
set
in
the
late
nineteenth
century.
the
efforts
of
Luke
Beltramy.
The
clock
is
quite
large
and
is
mounted
on
the
top
tier
of
the
main,
tallest
rectangular
castle
tower,
which
is
called
the
Filaret
Tower
in
honor
of
its
architect.
The
clock
tower
is
located
in
the
central
part
of
the
castle's
defense
barriers
and
has
a
height
of
seventy
meters.
It
is
in
Filaret
Tower
that
the
gate
to
the
castle
is
located,
through
which
it
is
possible
to
enter
the
castle
complex.
Returning
to
the
clock
on
the
tower,
I
would
also
like
to
note
that
it
has
its
own
unique
name,
"the
sun
of
justice."
The
watch
was
named
after
the
dial.
In
designing
this
watch,
Luke
Beltramy
reflected
the
motive
of
the
"sun
of
justice"
-
one
of
the
Visconti
symbols,
later
adopted
by
the
Sforzes.
With
this
design
decision,
the
architect
drew
attention
to
the
true
creator
of
the
Visconti
castle
and
the
subsequent
continuity
of
the
Sforza
descendants
of
their
symbolism.
(Original)
Засновниками
замку
Сфорца
була
родина
високопоставлених
аристократів
роду
Вісконті,
яка
вирішила
звести
для
себе
заміську
резиденцію
-
родинне
гніздо.
Еффектний
годинник
на
вежі
замку
Сфорца,
на
який
одразу
звертаєш
увагу
ще
здалеку,
був
встановлений
в
кінці
ХІХст.
зусиллями
Луки
Белтрамі.
Годинник
має
доволі
значний
розмір
і
встановлений
на
верхньому
ярусі
головної,
найвищої
чотирикутної
вежі
замку,
яку
називають
вежею
Філарета
на
честь
свого
архітектора.
Вежа
з
годинником
розташована
в
центральній
частині
оборонних
загороджень
замку
і
має
семидесятиметрову
висоту.
Саме
в
Вежі
Філарета
розташована
брама
до
замку,
через
яку
можна
зайти
всередину
замкового
комплексу.
Повертаючись
до
годинника
на
вежі,
ще
хочеться
відмітити,
що
він
має
свою
власну
унікальну
назву
«сонце
правосуддя».
Цю
назву
годинник
отримав
завдяки
декору
циферблату.
При
оформленні
цього
годинника
Лука
Белтрамі
відобразив
мотив
«сонця
правосуддя»
-
один
із
символів
роду
Вісконті,
прийнятий
пізніше
Сфорцами.
Таким
дизайнерським
рішенням
архітектор
звернув
увагу
на
істинного
творця
замку
з
роду
Вісконті
і
подальшої
спадкоємності
нащадками
з
роду
Сфорца
їх
символіки.
2 people found this review helpful 👍