5/5 Vladimir P. 2 years ago on Google
Vodní
dílo
Vrané
je
posledním
stupněm
vltavské
kaskády.
Byla
ale
vybudována
jako
první
velká
vodní
elektrárna
na
Vltavě
už
v
roce
1936.
Nádrž
zadržuje
11
milionů
kubických
metrů
vody.
Jez
je
téměř
identickým
dvojčetem
slavného
Masarykova
zdymadla
v
Ústí
nad
Labem.
Stavby
jsou
jen
zrcadlově
obrácené.
Obě
vznikaly
ve
stejné
době
a
byly
i
shodně
pojmenovány.
Vrané
se
ke
svému
původnímu
názvu
ale
po
druhé
světové
válce
už
nevrátilo.
Pro
zajištění
plavby
je
Vrané
vybaveno
dvěma
plavebními
komorami
pro
velké
lodě.
Budova
vodní
elektrárny
na
pravém
břehu
byla
modernizována
v
letech
1978-1980,
její
výkon
je
2 × 6,94 MW.
Zajímavost:
přestože
se
hráz
řadí
k
Vltavské
kaskádě,
není
přehradou,
ale
jen
jezem.
Když
se
vypustí
klasická
přehrada,
zůstane
v
ní
pořád
nějaká
voda
(říká
se
tomu
stálé
nadržení).
Když
se
ale
vyhradí
jez,
řeka
se
vrátí
do
původního
koryta
a
teče
jako
před
stavbou.
The
Vrané
Waterworks
is
the
last
stage
of
the
Vltava
Cascade.
However,
it
was
built
as
the
first
large
hydroelectric
power
plant
on
the
Vltava
as
early
as
1936.
The
reservoir
holds
11
million
cubic
metres
of
water.
The
dam
is
an
almost
identical
twin
of
the
famous
Masaryk
Lock
in
Ústí
nad
Labem.
The
structures
are
just
mirror
reversed.
Both
were
created
at
the
same
time
and
were
named
the
same.
Vrané
did
not
return
to
its
original
name
after
the
Second
World
War.
To
ensure
navigation,
Vrané
is
equipped
with
two
locks
for
large
ships.
The
hydroelectric
power
station
building
on
the
right
bank
was
modernised
in
1978-1980
and
has
a
capacity
of
2
×
6.94
MW.
Interesting
fact:
although
the
dam
belongs
to
the
Vltava
Cascade,
it
is
not
a
dam,
but
only
a
weir.
When
a
conventional
dam
is
released,
there
is
still
some
water
left
in
it.
But
when
a
dam
is
built,
the
river
returns
to
its
original
channel
and
flows
as
it
did
before
construction.